12生肖英文怎么写的 十二生肖用英文怎么说

今天是大年初一，祝大家新年快乐，兔年大吉！

Happy Chinese New Year!

中国有十二生肖（zodiac/Chinese zodiac），也叫属相，是代替十二地支、用来表示人们出生年份的十二种动物，今年就是兔年啦（2023 is the Year of Rabbit.）。

什么年用英文常用的表达是“the year of the 生肖的英文” 。

比如，今年是兔年“the Year of Rabbit”。Year和Rabbit的首字母都要大写。

我们来看看其它的十二生肖的排序及其英文表达：鼠(rat)、牛(ox)、虎(tiger)、兔(rabbit)、龙(dragon)、蛇(snake)、马(horse)、羊(goat)、猴(monkey)、鸡(rooster)、狗(dog)、猪(pig)。

生肖其实并非是我们中国独有的传统文化，在中国猫（cat）未能挤进十二生肖排行榜。但是在越南，我们的兔年却是他们的猫年。

“你属什么？”就可以用下面的句子来表达：

What's your Chinese zodiac/animal sign?

What animal sign were you born under?

Which year were you born in?

我属兔。

I was born in the year of the Rabbit.

My Chinese zodiac/animal sign is Rabbit.

或者直接说：I am a rabbit.

目前过春节（Spring Festival）的国家有，中国、韩国、朝鲜、日本、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚等。只要有华人在的地方，哪里都有中国年。

春节是指汉字文化圈传统上的农历新年（Lunar New Year），俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，但口头上又称度岁、庆新岁、过年。中国人过春节已有4000多年的历史。在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到正月十五新年才算结束，在民间，传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九。

这个问题在国外版的知乎上引起了热议。越南人觉得春节不只是中国人的专有节日，所以他们觉得用Happy Lunar New Year更好一些。

而西方人为了避免文化歧视与偏见的存在，认为采用Happy Lunar New Year更为保险，因为如果如果被祝福的一方假如不是中国人，那么就显得很不礼貌。