池上古诗的翻译(池上古诗的注释和原文)

译文小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来他却不懂得藏好自己的行迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹,我来为大家讲解一下关于池上古诗的翻译?跟着小编一起来看一看吧!

池上古诗的翻译(池上古诗的注释和原文)

池上古诗的翻译

译文

小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释

小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。

白莲:白色的莲花。

踪迹:指被小艇划开的浮萍。

浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

原文

《池上》

唐代:白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页