through the jungle绘本（英文绘本Walkingthrough）

小朋友们几乎没有谁不喜欢动物，今天就让我们跟着绘本来一起环球旅行，去认识一下那些生活在不同地方的动物们吧。

在这本绘本中小朋友们还可以学会关于不同地方、动物和动作的词汇。

【正文】

Walking through the Jungle,

Walking through the Jungle.

穿过丛林，穿过丛林。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么？你看到了什么？

I think I see a lion.

我想我看到了一头狮子。

ROAR! ROAR! ROAR!

哇呜！哇呜！哇呜！

Chasing after me,

Chasing after me.

追赶着我，追赶着我。

Floating on the ocean,

Floating on the ocean.

浮在海上，浮在海上。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么？你看到了什么？

I think I see a whale.

我看到一头鲸鱼。

WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH!

呼呼！呼呼！呼呼！

Chasing after me,

Chasing after me.

追赶着我，追赶着我。

Climbing in the mountains,

Climbing in the mountains.

爬到山上，爬到山上。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么？你看到了什么？

I think I see a wolf.

我想我看到了一只狼。

Howl! Howl! Howl!

嚎！嚎！嚎！

Chasing after me,

Chasing after me.

追赶着我，追赶着我。

Swimming in the river,

Swimming in the river.

在河里游泳，在河里游泳。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么？你看到了什么？

I think I see a crocodile.

我想我看到了一只鳄鱼。

Snap! Snap! Snap!

咔嚓！咔嚓！咔嚓！

Chasing after me,

Chasing after me.

追赶着我，追赶着我。

Trekking in the desert,

Trekking in the desert.

在沙漠里跋涉，在沙漠里跋涉。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么？你看到了什么？

I think I see a snake.

我想我看到了一条蛇。

Hiss! Hiss! Hiss!

嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！

Chasing after me,

Chasing after me.

追赶着我，追赶着我。

Slipping on the iceberg,

Slipping on the iceberg.

在冰山上滑行，在冰山上滑行。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么？你看到了什么？

I think I see a polar bear.

我想我看到了一只北极熊。

Growl! Growl! Growl!

嗷呜！嗷呜！嗷呜！

Chasing after me,

Chasing after me.

追赶着我，追赶着我。

Running home for supper,

Running home for supper.

跑回家吃晚餐，跑回家吃晚餐。

Where have you been?

Where have you been?

你去哪儿了？你去哪儿了？

I’ve been around the world and back,

I’ve been around the world and back.

我环游世界回来了，我环游世界回来了。

And guess what I’ve seen,

And guess what I’ve seen.

猜猜我看见了什么，猜猜我看见了什么。

【词汇】

through [θruː] prep. 穿过，从一端到另一端；

Jungle [ˈdʒʌŋɡl] n. （热带）丛林；

chasing [ˈtʃeɪsɪŋ] v. 追赶（chase 的现在分词形式）

floating [ˈfloʊtɪŋ] v. 浮；浮动，漂流；

ocean [ˈoʊʃn] n. <美>海洋，大海（the ocean）；

whale [weɪl] n. 鲸；

mountains [ˈmaʊntnz] n. 山脉；山区；山岳（mountain 的复数）；

crocodile [ˈkrɑːkədaɪl] n. 鳄鱼；

trekking [ˈtrekɪŋ] v. 艰苦跋涉（trek 的现在分词）；

desert [ˈdezərt] n. 沙漠，荒漠；

slipping [ˈslɪpɪŋ] v. 滑动（slip 的现在分词）；

iceberg [ˈaɪsbɜːrɡ] n. 冰山；

【拓展】

词汇、知识拓展

可以在阅读完绘本后和孩子一起讨论下不同地区的动物进行拓展，从孩子的兴趣点出发孩子会更容易掌握，同时还可以为孩子科普不同地区的环境特点及动物习性。

对于大一些的小朋友还可以利用词汇闪卡玩宾果游戏，这样更能够帮助孩子巩固词汇。

,