天津话你是哪里人怎么说 你的方言我的爱

天津话你是哪里人怎么说 你的方言我的爱(1)

前些时日读了ernie 兄的一篇文章,里面介绍了两位人物,一位是写通俗小说,有深厚文字功底的"卫嘴子" 刘云若;一位是写武打小说,善"摆龙门阵"的四川人还珠楼主。就是这"卫嘴子"和川人 "摆龙门阵"的介绍,很快让我对此二人有了深刻和活龙活现的印象。

联想到各地的方言,我最喜欢四川话,简直就是在唱山歌。刚参加工作时,最先遇到的女友就是四川人。一位重庆大学毕业的重庆人,我们同一天报到被分在一间宿舍,刚一见面,她就热情豪爽地用重庆话介绍自己,继而又询问我的情况。我还是第一次听到这种完全不带撇的川语,那高八度的拖腔和滑音,一下就把我逗乐了!经过开门见山的交谈,我们简直不敢相信我俩有这么多的相同,同年同月同日出生,同为女性,学的同一专业,对象都是同班同学,现在又分到同一个单位,分在同一间宿舍,多么不可思议啊!

因为置身于这个来自四面八方人的团体中,她也开始有生以来第一次学着撇点普通话了,首个攻克的难关是卷舌头,这一卷就矫枉过正了, "四si"总是被说成"是shi"的音,而且那舌头不知道翘得有多高,听起来特别别扭,每次我们都忍不住要笑,她倒无所谓,深为自己终于会发卷舌音而感到自豪。就因为我们的"多同",关系自然亲密,我生儿子时,她每天都到医院陪护我,并且深信她和我的命相同,也一定会生儿子的,她的爱人是三代单传,生儿子犹显重要。后来,很快她就结婚调回成都,听说生了个女儿,我们也就逐渐失去了联系。但是,她的声音以及她说话绘声绘色的语调至今清晰、亲切地留在我耳畔。

很早就听到有"京油子,卫嘴子"的说法,意思是北京人说话油,天津卫人嘴厉害,即使胆怯了,嘴还要凶。一个典型的实例是,打不过人逃跑前还要说一句"你等着,我回家找我二哥去。"后来接触了西安人和南京人后,发现这里的人说话也挺油,一副满不在乎、高高在上的拖腔,损起人来都是一个绝。可见,凡建过都的地方,南来北往的人多了,都练就了见识广的特点,也就不知不觉形成了一种优越感。

第一次到天津是85年,那次是一趟美差,去北京和天津,在北京呆了三周,玩了个遍。在天津呆了一周,买了巨型大麻花还吃了"狗不理"包子。那是我第一次听到天津话,就记住一个"嘛!(读四声)"最好笑的是,到"狗不理"包子店排队买包子,后面一对青年男女,因包子品种多,在商量吃什么,那男的询问女的"吃嘛?"女的答"有嘛吃嘛!"嘿嘿,一个"嘛"解决了所有问题,直把我笑坏了……

以后,通过一个个生动、有趣的小品,又让我们听到了幽默、有趣的各地方言,其中陕西、东北语言最为出彩,全国人民都会吆喝"卖大米~~~~"、"翠花,上酸菜"、"这噶哒,那噶哒"了……

【作者:此情可待】

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页