金庸琼瑶作品的特点（70年70种超级书单➀）

文/温星（阅读推广人、文化观察者、青年作家）

“70年70种超级书单”➀：琼瑶武侠阿诗玛 拉美经典与《大家》

在“70年70种超级书单”系列开篇词中，我已初步谈到云南人民出版社这家“边疆出版机构”早年表现给我的惊艳——太夸张，大家都不信，对吧？

且听慢慢道来。

我的书单划分方式，以2000年“世纪之交”为分水岭，此前云南各领域发展皆非常缓慢。就云南出版业而言，非常明显地依托于本土“先天”优势，即各少数民族独特的历史与文化资源，以及生物多样性资源，来起步和发力。最先选择的“撬动点”，比如阿诗玛、南诏国、纳西东巴等民族文化内容及山茶花、植物种子等，确实都能代表云南，也具有很好的时代价值。

秘境云南

这方面，我将在本期“2000年之前文学类”及随后的“2000年之前社科类”这两份超级书单中，进行披露和解读。

先说前者。如大家所见，本期题目叫做《琼瑶武侠阿诗玛 拉美经典与<大家>》。怎么，你觉得有点蒙太奇？

1

1985年，云南人民出版社（以下简称云人社）取得琼瑶本人授权，首次在大陆出版其小说《浪花》《烟雨濛濛》，首印量均在30万册左右。彼时，“琼瑶热”势如烈火，图书出版及影视剧皆备受追捧，云人社成为大陆最早抓住这次“时代情感脉搏”的出版机构之一。

2

几乎同期，金庸作品掀起的“武侠热”亦如火如荼。在此背景下，1990年的云人社也出尽了风头，推出本土作家沧浪客（姚霏）的《一剑平江湖》，首印也是30万套，并很快加印，还引发了盗版热潮。

沧浪客姚霏

这部作品，后来，被公认为“第一部大陆新派武侠小说”，虽然模仿金庸痕迹比较明显，但沧浪客仍因此被誉为“大陆金庸”、“大陆新派武侠第一人”。1995年，还与金庸、梁羽生、温瑞安、于东楼等7人，同获“首届中华武侠小说创作大奖”。

3

这一时期数量更多的，自然还是各种少数民族题材图书。某种意义上，可以说，这才是民族文化大省云南出版的根基。比如1954年首版的《阿诗玛》，1960年首版的《五朵金花》，都是这两大全国性少数民族文化IP的首次正式出版和传播的第一炮，可谓影响深远。

赵履珠女士

我不由想起了两部经典主题曲的演唱者——著名女高音歌唱家赵履珠女士，她与中国诗歌学会名誉会长晓雪先生堪称当代文艺界“神雕侠侣”。祝福两位大前辈身体健康，福寿绵绵。

4

现代著名教育家、散文家李广田先生，曾任云南大学校长。1981-1983年，云人社陆续出版其《李广田散文集》《李广田诗选》《李广田文学评论集》，到2010年，又推出了《李广田全集》。李广田先生之历史地位及文章风范，无需我多言。

李广田先生

5

多年前，我曾读过东方出版社的《德龄公主回忆录》。一直被称为德龄公主（1886-1945）的这位美籍华人作家，其实应该是郡主。其父为清朝外交大臣、裕庚公爵。她曾常年担任慈禧的贴身女官，深得宠信，其系列回忆性作品因此也就具有着难得的揭秘性和珍贵的史料价值。

令我惊讶的是，1980年，云人社就推出了德龄的《瀛台泣血记》《御香缥缈录》，且各自印刷不下60万册，是新中国成立以来首家出版这位“晚晴及慈禧命运亲历者”作品的出版社。

“德龄让我们实实在在地赚了一大桶金呀，我们社在书林街那栋老楼，一下子就盖了起来！”追忆当年辉煌，云人社社长赵石定乐呵呵地告诉我。

着西式长裙的德龄公主

6

云人社早年选题的目光，不仅聚焦于省内（民族题材），投射于全国（国内名家），还纵向于历史深处（历史题材），甚至，还极为大胆地望向了国外。

说实话，早在那个特殊时期刚结束不久的1978年，就出版《林肯传》，不得不说，是一件“危险的事”。但此次牛刀小试大获成功。随后，出版翻译名著，成了社里继续“摸着石头过河”的努力方向。

这个方向的起点，充满了戏剧性。

1979年，云人社曾在人民出版社外国文学编辑部工作的资深编辑梁友章提出，因为翻译比创作来得快，可以多组织外国小说出版。他自告奋勇，进京找到人民文学出版社老同事，本是希望推荐好选题和翻译家，老同事却慷慨地打开尘封已久的书柜，“都在这里，你随便拿吧！”

原来，该社积压了大量名著译稿，有的已经完成编辑、清样，特殊十年无法出版，翻译家们都着急万分。老同事说，你们选中的就直接拿走，写个条子，出版后给译者付稿酬即可。

这可真是天下掉下一大堆美味的馅饼呀！梁友章回到云人社一汇报情况，所有人都笑得直不起腰。

于是，1981年前后，莫泊桑《漂亮朋友》、托尔斯泰《跛老爷》、史蒂文森《化身博士》、欧仁苏《巴黎的秘密》、《契科夫幽默短篇小说选》等20余种西方名著，陆续由云人社出版，累计约133万册，在全国反响强烈。

到1984年，在翻译出版领域，云人社的辉煌“战绩”仅次于江苏译林出版社，再加漓江出版社，奠定了“三足鼎立”的巅峰态势。

7

正是延续着如此高歌猛进的态势，1986年起，总计50余种的《拉美文学丛书》横空出世，开始登上中国文学的历史舞台。这是持续在全世界产生巨大影响的“拉美文学爆炸”主将们的作品，首次系统地在国内出版。

不过，当年国内出版界，普遍都还没有知识产权保护和引进版权的概念，多数直接就是“拿来主义”。

马尔克斯

“其中《百年孤独》的出版特别戏剧。”云人社美编部主任马滨回忆，云人社和国内多家行业一样，都没有授权。1990年马尔克斯访问中国时，发现不少书店都在卖自己这部作品，非常生气，放出狠话：未来150年，中国都别想要我的作品授权，尤其《百年孤独》！

“可是没办法呀，《百年孤独》实在太受追捧了，他越这样，国内出得越多，第二年，我们社就又翻印了一个更为详细的全译本。”马滨笑着说。

时隔20多年，在2022年3月初昆明举行的大益国际（拉美）写作营上，仍有多位国内知名作家纷纷就此展开追忆与探讨。不夸张地说，对于这套丛书，他们甚至怀着一种感恩之情。

而这样一大套丛书的策划、引进、翻译和出版，在我看来，足彪炳于当代文学翻译出版史记之上，堪称云人社于当代中国文学之特殊贡献。

系统梳理云南出版早年的这些“丰功伟绩”时，说实话，我一直保持着亢奋状态。这些亮点与成绩，想必也会让广大读者朋友们惊讶和兴奋吧？

8

对了，刚才我说的是“云南出版”，而非云人社，你没看错，我并没有偷换概念。因为那个年代，本土就只有一家云南人民出版社，后来分别以教育、少儿、美术、科技领域为主要方向的其他出版社，都是从云人社孕育并“分家”出来的，1993年4月，才开始各自独立经营。

我猜想，正是因为“分家瘦身”，云人社才可能有富裕的人员和精力，来谋划一件从某种意义上说或许更加重要的事情——创刊《大家》杂志。

1994年1月15日，《大家》横空出世——这是我本文中第二次用“横空出世”。是的，当年，《大家》的创刊，绝对是中国文坛备受瞩目的大事。

首任主编李巍，本是云人社文艺部主任，元老潘灵、海男、欧阳常贵、韩旭、西里等，皆从社里各部门抽调。首创栏目主持人制，竟邀请到汪曾祺、王蒙、谢冕、苏童、格非出任各栏目主持。简直梦幻到不可思议，竟然还有封神榜上的大神汪老，天啦！

汪曾祺先生

创刊之日同时宣布设立“大家·红河文学奖”，奖金高达10万元。第二年，首届大奖在北京人民大会堂揭晓，颁给了《大家》首发的惊世骇俗、曾引起巨大争议的一部长篇小说。对了，就是后来世人皆知、且持续被争议的莫言的《丰乳肥臀》。

我想说，《大家》杂志的创刊及大家文学奖的设立，无疑，是继在全国最早系统出版《拉美文学丛书》之后，云南出版界第二件可以载入当代文学史册的大事。

9

以时间为序，第一份“70年70种超级书单”综述最后，我还想重点说说黄尧的《世纪木鼓》。老先生已近耄耋，是当代著名作家，曾多年担任云南作协主席。本书，是关于云南佤族在新中国成立前后近百年间发展变迁的一部史诗。

黄尧先生

这部报告文学可谓大气磅礴，其笔法与气质大异于传统意义的纪实文学，更像是一部长卷历史文化散文，曾荣获第四届“国家图书奖”、第七届“五个一工程奖”。这是一部创新传统报告文学文风、并开启新世纪“主题写作”之先河的典范之作。

---

附：云人社“70年70种超级书单”➀2000年之前文学类，15种1、《阿诗玛》

1954年首版。云南第一种少数民族民间文学图书。

2、《云南民族民间长诗丛书》

1959-1960出版，系新中国十周年献礼图书。主要包括：《阿诗玛》《梅葛》《松帕敏和嘎西娜》《葫芦信》《阿细的先基》《娥并与桑洛》《创世纪》《苏文纳和她的儿子》。

3、《茶花赋》

1963年首版。作者为现代著名散文家、诗人、教育家李广田（1906-1968），著名散文家杨朔（1913-1968）等，收录《茶花赋》《花潮》《五百里滇池》等名篇。

4、《五朵金花》

1960年首版。作者季康、公浦。

5、《林肯传》

1978年首版。作者为美国作家桑德堡，翻译云京。

6、《瀛台泣血记》《御香缥缈录》

1980年首版。作者德龄公主（1886-1944）。分别发行60多万册，盗版无数。

7、《李广田散文集》《李广田诗选》《李广田文学评论集》

作者李广田。1981-1983陆续出版。 2010年，又出《李广田全集》。

8、《南行记新篇》

1981年首版。作者艾芜（1904-1992），著名作家，四川省文联名誉主席。其《南行记》影响深远。

9、《浪花》《烟雨濛濛》

1985首版。作者琼瑶。

10、《一剑平江湖》

1990年首版，首印30万套。作者姚霏，笔名沧浪客。

11、《大家》杂志创刊

1994年1月15日。曾任主编副主编：李巍、项万和、韩旭、陈鹏；现任主编：周明全。

12、、《昆明百年》

1999年首版。昆明社科院编。

13、《世纪木鼓》

1998年首版。作者黄尧，当代著名作家，曾常年担任云南省作协主席。

14、外国文学经典系列（20余种）

1981年起陆续出版，包括莫泊桑《漂亮朋友》、托尔斯泰《跛老爷》、史蒂文森《化身博士》、欧仁苏《巴黎的秘密》、《契科夫幽默短篇小说选》等，总计发行133万余册。

15、《拉美文学丛书》（50余种）

1986年-2001年陆续出版。中国西葡拉美文学研究会多位学者翻译。

收录“拉美文学爆炸”四位主将马尔克斯、科塔萨尔、富恩特斯、略萨，及前后具有世界影响的其他拉美代表性作家，如博尔赫斯、鲁尔福、帕斯、聂鲁达、阿连德、多诺索、卡彭铁尔、亚马多等的代表性作品。如《百年孤独》《一个遇难者的故事》《跳房子》《弗洛尔和她的两个丈夫》《狂人玛伊塔》《大使先生》《胡安•鲁尔福全集》，等等。

---

【作者温星】

★ 头条专栏“星眼读书”主理人，阅读推广人、文化观察者。中国作家协会会员、中国报告文学学会会员、昆明市文艺评论家协会常务副主席、昆明开明文学院常务副院长。

系列文章开篇丨“吃螃蟹”引领国内时代潮流，这家云南边疆出版社曾经多牛？

,