小众诗词翻译及赏析：孤山词话卷三九一

这是我发在《西瓜视频》和抖音上的视频《酒词：江城子》，如有不当，即可删除。

序

自入山中，多以耕读为事。偏爱山中空旷，静谧，有清风为伴，明月为侣。但有良辰邂逅，美景盈眸，遐思寓怀，遂起吟咏之癖，常因风花雪月而唱和，烟岚雾霭之流连，云心雨意之忘怀。但好景不长，小住十年，因生活所迫，往市井谋求生计，一去又十载矣。想吾碌碌无为二十年，感思颇为沉重。半月前，因想起山中“风花雪月”，独独今年无雪，遂写下了《柔肠难寄.雪祭》一词：

琼瑶素影，晶莹塑我，忍顾凋伤。腊月前头微冷，看梅花、犹在天堂。忆山中、雪夜惧空房。又奈何，独念梨花靥，月朦胧、意蕴苍凉。愿逐冰魂旧路，且寻梦底幽香。

挽手羽衣行迹，怎个消受，弱柳枯杨。空把寒衾湿醒，挑红蜡、烛泪融霜。怕围炉、孤盏饮情觞。道蓑翁苦厄无头绪，岂能怨、薄命沧桑。剪断清愁乱絮，难递雪祭柔肠。

一卷赋雪词，翩然闲樵子。散人这组词，恰适合，在凛冽冬日，依夜围炉，煮一壶热茶，慢慢饮啜，点一支红蜡，细细品读。指间流暖，词中飘凉，恰如人世间喜怒哀乐、爱恨情仇、圆缺冷暖，在时光中流淌，在孤独时咀嚼，在寂寥时品味。

《长相思》：雪浴乡愁之美

思一更，念一更，

情系郎君到二更，

挑灯依五更。

风一程，雪一程，

车马家山过二程，

乡愁多五程。

跋

山高水远，风雪无阻，车马劳顿，不论身在何处，最眷恋，永远是家，最思念，永远是爱，最情怀，永远是乡愁。或许她倚户伫望到腰酸腿疼，或许她凭窗远眺到神情麻木。当你迈进家门那一刻，她却没有给你一个拥抱，也没有给你一个小资般温存，更没有给你一个媚眼飞吻！或许只是淡淡一句：“回来了！”只这一句“回来了”，蕴含了多少期待，蕴含着多少祈盼。不是么？雪浴乡愁，“风雪夜归人”，涵盖了多少冷艳之美。