交通工具与介词搭配(开车坐车动词)
恩,这个题目看得人有点晕,有同学就想,要是想汉语就好了,比如一个“打”字,用哪都行,打人,打饭,打发,打的,打车,打水……怎么爽口怎么来,
这时老外也不爽了,那我们用得也方便呀,比如:I,什么人都用得,通用,哪像你们,我,咱,爷,朕,小弟,你爸爸……,
所以说,汉英各有千秋,不要怕头痛,找到规律,按规律来就ok了,
从一个地方到另一个地方,无非就是自己开机器过去,搭别的机器过去,走路过去,就不告诉你我是怎么来的,这几种情况,
一、司机时:
1、骑,ride(一般是两轮的,或四只脚的),如:
I ride a bike to school.
2、开车,drive(四轮的,有驾照的,飞机也可用这个),如:
I drive a car to school.
3、开船,sail(水上的),如:
I sail a boat to school.
二、非司机乘坐时:
1、by 交通工具,如:
I go to school by bus,
注意,如果是by (海陆空)指能在这上面行驶的工具,如:
I'm going there by sea/water.
我乘船去那里.
I'm going there by land.
我从地面上(坐车)去里.
I'm going there by air.
我坐飞机去里.
2、take、乘(公共交通比较多,人可以在里面走动的),如:
I take a bus/train/plane/subway to school.
3、on/in 冠词 交通工具,如:
I will go to Beijing on/in a plane.
我要乘飞机去北京.
I go to school on/in a bus.
注:
这时公共交通,上车,下车可以说:
get on(这里用on不用in,前面文章《介词at、on、in的时空完整思维》也说过,公共交通比较大,地板都可以当作一个面来看待,所以用on),get off,如:I get on/off bus,
而私家车(小一点的车)就是:
get in(弯着身子穿进去的),get out,如:I get in/out bus.
三、走路,on foot,如:
I go to school on foot,
四、另不想告诉别人坐什么过去时:用go,如:
I go to school,
而with、by、on、in这几个介词在这里有点混淆,主要在于他们后面也可以接工具(有交通工具),
前面文章也有提到过with和by的区别,而by和on/in的区别除了上面的外,还有如下区别,
with一般后面接东西,一般有冠词,如:with a stone,
by一般接手段,不用冠词,如:by bus,
on 一般接方式,如:on the telephone,on TV,on the radio
在说话时,多用几次就熟练了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com