小仲马之茶花女（小仲马与巴黎名妓的爱情之路）

人们提起小仲马，似乎依然只记得《茶花女》。或许因为茶花女纯洁和放荡并存的形象令人印象深刻，或许因为两人纯粹炽烈的感情令人动容，或许因为妓女形象作为主角首次出现在小说中有着非凡的意义，又或许，只是因为二人之间本就有着说不清的缘分纠葛。就连小仲马的墓也设在离茶花女不远的地方。他的墓是一个小亭子的样子，没有墓碑，底座上仰面躺着小仲马的大理石雕像。墓亭的天花板上，刻着他的墓志铭：“我的死比我的生更重要，因为生只是时间的一部分，而死亡却属于永恒”。

在一个多世纪之前，《茶花女》就借着那个不识一个洋文的林琴南之手飘洋过海来到中国，这时候它被翻译成《巴黎茶花女遗事》。从西方到东方，《茶花女》不知赚取了多少痴心人的眼泪。它的作者小仲马虽然因此大名鼎鼎，但是关于他的身世，人们也许不甚了了。

正是他同巴黎名妓阿尔丰西娜·普莱西的偶然相识成就了这部名作，在经过了这段爱恨交加的爱情之后的1847年6月，也就 是在阿尔丰西娜·普莱西去世4个月之后，小仲马又来到他曾与阿尔丰西娜一起度过一段愉快岁月的乡间，睹物思人，激起了他创作的冲动。于是他闭门写作，在一 月之间写成了小说《茶花女》，小说出版后立刻为小仲马带来巨大的声誉。阿尔丰西娜·普莱西就是举世闻名的法国文学名著《茶花女》中的女主人公玛格丽特·戈蒂埃的原型人物，那个动人的、催人泪下的茶花女的爱情故事，就是根据她的经历演化、创作出来的。

阿尔丰西娜·普莱西，身材修长，举止端庄，声音悦耳。小仲马初见她时，是在瓦列泰剧院的包厢里，她“身穿白色连衣裙，颈项间挂着宝石项链，腕上佩戴着金手镯，那纯洁而天真的表情，显得高贵、美丽而纯真”。她喜欢称自己为玛丽，十五六岁时被迫从家乡来到巴黎，沦入风尘，先后成为老板或公爵的情妇。因她本就美貌，加上还喜欢阅读拉伯雷、塞万提斯、莫里哀、司各特、雨果等文学家的作品，喜欢诗歌和音乐，还会弹钢琴，很快就成为“巴黎最迷人的女子”，自然也迷倒了小仲马。

初识当晚，小仲马就去拜访玛丽，并表达了自己的爱慕。然而小仲马得到了这样的回应：“我这个人，神经质、多病、阴郁；要说快乐，也是一种阴郁的快乐。您不妨想一想，一个女人既咳血，一年又要花上10万法郎！这对一个有钱的老头子来说倒挺好，而对一个像您这样的年轻人来说就非常乏味了……所以我那些年轻的情人都抛弃了我。”这样的回答让小仲马震惊，他为玛丽过着这样一种可怕的生活而痛苦，又因为这个姑娘的真诚而感动。

从那以后，他经常到她那里去，她也终于被他感动，几乎抛弃了自己所有有钱的追求者和情人，和小仲马在一起。可惜的是，小仲马一直认为改变玛丽的生活方式是可能的，实际上，他却无计可施。为了满足玛丽的各种需求，他负债累累，还时时害怕自己的爱情没有保障。终于在1845年，他给玛丽写了一封绝交信，信中写道：“我不够富，不能像我希望得那样爱你；我也不够穷，不能像你希望得那样被你爱。让我们彼此忘却——你是忘却一个对你来说相当冷酷的姓名，我是忘却一种我供养不起的幸福。”

离开玛丽的小仲马很快便找到新的情人，而音乐家李斯特则成了玛丽新的情人，虽然如此，李斯特并没有打算与她长相厮守。1846年，玛丽和一位金融家的儿子结婚，却因急性肺结核不断恶化，于1847年与世长辞，年仅23岁。小仲马在马赛得知玛丽的死讯，迅速回到巴黎，正赶上她的遗物拍卖，触景生情，他决定要为玛丽、为所以那些被感情所伤的女人们写点什么，就这样，长篇小说《茶花女》诞生了，一经写成便大获成功，深深感动了读者，尤其是女性读者。

小仲马在小说《茶花女》问世后不久，他立即尝试着手把它改编成 话剧剧本。如果说小说《茶花女》的创作一帆风顺的话，那么话剧《茶花女》的问世却费尽波折，而且最使小仲马料想不到的是他的父亲、剧作家大仲马力劝儿子打 消改编《茶花女》的念头，并断言这不是一个好的题材，没有观众会欢迎它。但是小仲马却不为所动，一心一意改编创作剧本《茶花女》。最后当大仲马读到他儿子 写成的剧本《茶花女》时，也感动不已。然而，当时法国的书报检查部门却又以“该剧不符合道德规范”为借口阻止话剧《茶花女》上演。经过近3年的努力争斗， 话剧《茶花女》才获准在巴黎杂耍剧院演出。

至于歌剧《茶花女》的创作，它几乎是与话剧《茶花女》同步进行的，而且同小仲马本人毫不相 干。当小说《茶花女》风靡一时的时候，意大利着名的音乐家威尔第正在巴黎。这位天才的作曲家立即从这部小说里获得了启迪和灵感，在话剧《茶花女》公演之 后，威尔第请他的好友皮阿威写出歌剧《茶花女》演出脚本，然后便以满腔热情投入了谱写工作。1853年3月6日，歌剧《茶花女》在意大利水城威尼斯的一家 着名的剧院——菲尼斯剧场首次公演。

小说、话剧、歌剧，《茶花女》的故事内容基本上没有多大的改变，故事的中心是男主人公阿尔芒与女 主人公玛格丽特的爱情悲剧。小仲马揭示了阿尔芒与玛格丽特悲剧的社会意义。他敏锐地感受到这位不幸的风尘女子之死不是一桩孤立的事件，而是一种具有深刻含 义的社会现象。他由此想到了自己的那位可怜的亲生母亲，想到了社会的种种残酷和不平。小仲马的创作观念因而出现了深刻的变化，完善道德、追求理想成为小仲 马文学创作的原则。尽管小仲马心目中的“道德”和“理想”不过是一个模模糊糊的概念，但是读者们分明可以在《茶花女》中看到作者对那种压抑人性、摧残爱情 的虚伪而又残酷的道德观念的批判和鞭挞，这是作者发自内心深处的痛楚的呐喊。故事的主人公玛格丽特美丽、聪明而又善良，虽然沦落风尘，但依旧保持着一颗纯 洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活，在希望破灭之后，她甘愿自我牺牲去成全他人。这一切都使烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉， “茶花女”也因此成了美丽、可爱而又值得同情的女性的象征。