意大利蟋蟀的详细资料（一只美洲乡下蟋蟀引发的乡愁奏鸣曲）

一、图书信息

1、书名：《时代广场的蟋蟀》The cricket in Time square

2、作者：文，[美]乔治.塞尔登；图，[美]盖斯.威廉姆斯；译，傅湘雯；

3、出版社：二十一世纪出版社集团

麦克米伦世纪，是美国麦克米伦出版集团和二十一世纪出版社集团共同注资成立的。

4、字数：8.4万字。

5、版次：2015年8月第1版，2017年9月第2版。

印次，2020年10月第31次印刷。

7、定价：25元。

8、页码：151页。

9、开本：32

10、作者简介：

乔治·赛尔登(George Selden)，原名乔治·塞尔登·汤普森。（1929-1989），出生于美国康涅狄格州，从康州的耶鲁大学毕业后，去罗马留学过一年，此后一直居住在纽约。热爱音乐。他本有意朝剧本写作的方向发展，但却在朋友的鼓励下走上了儿童小说的创作道路。

1956年出版第一本书，但真正使他一举成名的，是1961年获纽伯瑞儿童文学奖银奖的《时代广场的蟋蟀》。此时作者32岁。

其后又有两本续集：《蟋蟀柴斯特鸽背上的旅行》以及《蟋蟀柴斯特的新居》。

他的其他作品还有《塔克的郊外》、《能潜水的狗》、《海底公园》。

盖斯·威廉姆斯Garth Williams（1912-1996），他是一位享誉全球的童书插画大师。1912年出生于美国纽约。1922年随父亲和母亲移居英国，并毕业于英国皇家艺术学院。他原本想朝建筑、室内设计、雕刻发展，但在回到美国后，却开始对儿童书产生浓厚的兴趣。1945年，E.B.怀特坚持要威廉斯为他的作品《精灵鼠小弟》绘图，而这本书，也使得他从此成为儿童绘本画家中的一颗闪亮之星。

他曾经为多部著名作品插图，其中最著名的包括怀特的《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》，罗兰的“小木屋”系列，乔治·塞尔登的《时代广场的蟋蟀》，纳塔莉的《桥下一家人》等。

威廉斯除了替无数的绘本文字作家绘画，也创作了不少属于自己的作品。其中，《黑兔和白兔》还登上了1958年《纽约时报》的排行榜，是一本笔触写实、内容温暖的“爱的故事”。他在1996年5月8日逝世，享年84岁。

二、读书笔记

（一）人物关系

柴斯特——一只有音乐天赋又满怀乡愁的蟋蟀。

塔克——一只老鼠，聪明、仗义，有攒钱的癖好。

亨利——一只猫，塔克和柴斯特的朋友。忠厚老实、热爱音乐。

玛利欧——守报摊的男孩，柴斯特的主人。

白利尼老爸——玛利欧的父亲，温和宽容。

白利尼妈妈——玛利欧的母亲，不是很温柔，除非听到了意大利歌剧。

史麦德利先生——报摊的老顾客，音乐老师，为柴斯的音乐天赋所折服。

冯赛——中国人，唐人街一家老旧店铺的老板。

保罗——玛利欧的朋友，列车长。

米奇——快餐台服务员，对柴斯特很友好。

【以上是图书目录之后给出的出场人物，一共十位，分三部分，蟋蟀、猫和老鼠三位，玛利欧一家三口、音乐老师等其他四位。其他提到的人物还有，吉米.莱博夫斯基、一只燕子、尼狄克的午餐供应台、罗福特的糖果店、老的中国绅士等等。】

（二）网上简介

柴斯特，一只出生在康涅狄克州草原的蟋蟀，因为贪吃，被意外带到了纽约时代广场的地铁站。乡下来的小蟋蟀第一次出远门，就来到了全世界最繁华的地方。在这个全然陌生的世界，他幸运地被一个好心的男孩，报摊老板的儿子玛利欧收养，并与两个地铁站里的老住户――亨利猫和塔克鼠成为了好朋友。

柴斯特有着惊人的音乐天赋，他“演奏”的美妙音乐，打动了听过的每个人，成为了纽约最受瞩目的明星，改变了玛利欧一家人贫穷的生活。令人意外的是，柴斯特收获了那么多的掌声和鲜花，依旧念念不忘家乡的自由生活，于是他告别了朋友们，踏上了回家之路。

（三）创作背景

塞尔登回忆道：“一天晚上，我坐地铁回家，经过时代广场时，突然听到一只蟋蟀的鸣叫……”

正是这声蟋蟀的鸣唱，唤起了塞尔登对于故乡——康涅狄格州乡村生活的怀念与向往。几分钟后，一个故事雏形便在他脑海里出现了。

（四）读书笔记

一个词概括这个故事：乡愁

一句话概括这个故事：一只乡下蟋蟀到大都市的奇幻旅程

一篇文章概括这个故事：一只美洲乡下蟋蟀引发的乡愁奏鸣曲

为什么蟋蟀是乡愁的代表？因为在夜深人静的时候，蟋蟀的声音总会响起？读这本书之前，总以为对蟋蟀的这种感情是中国人的专属。流沙河做过总结——就是那一只蟋蟀，在《豳风·七月》里唱过，在《唐风·蟋蟀》里唱过，在《古诗十九首》里唱过，在花木兰的织机旁唱过，在姜夔的词里唱过……

读完《时代广场的蟋蟀》之后才明白，虫鸣和乡愁，全世界都是共通的。中国人习惯用诗歌的方式去表达，美国人用小说的方式去表达——赛尔登把自己想象成一只蟋蟀，写出了一个人虫共鸣的可爱故事。

有网友对故事做了很好的总结——柴斯特，一只出生在康涅狄克州草原的蟋蟀，被意外带到了纽约时代广场的地铁站。在这个全然陌生的世界，他幸运地被一个好心的男孩，报摊老板的儿子玛利欧收养，并与两个地铁站里的老住户――亨利猫和塔克鼠成为了好朋友。柴斯特有着惊人的音乐天赋，他“演奏”的美妙音乐，打动了听过的每个人，成为了纽约最受瞩目的明星，改变了玛利欧一家人贫穷的生活。令人意外的是，柴斯特收获了那么多的掌声和鲜花，却感到并不快乐，他念念不忘家乡的自由生活，于是他告别了朋友们，踏上了回家之路。

我的第一重感想是，作者把这个蟋蟀比喻为自己，从美国乡下来到纽约这个大都市，赢得了一些虚名，但是内心并不快乐，总是想起家乡的山水草木，那就让蟋蟀急流勇退，回到家乡，虽然作者自己并不能做到。

我的第二重感想是，作者在地铁站听到了蟋蟀的叫声，一下子想到了故乡。“呆不住的城市回不去的家乡”是很多游子共同命题，城市的所谓成功和家乡午后的阳光，到底哪一个让自己更快乐？在蟋蟀引起的城乡反思中，就让一只蟋蟀完成自己的愿望吧。

海明威在古巴生活了很多年，他曾经说过：“我一点也不留恋大城市的生活。纽约的作家，那都是装在一个瓶子里的蚯蚓，挤在一起，从彼此的接触中吸取知识和营养，我想躲开他们。”

所以说城市病更大的问题在于心灵层面，或者说是城市心病——高压的工作，抑郁的心情，城里人似乎比农村多了物质的享受，但是失去了心灵的幸福感。

回到乡下，是童话故事给出的结局，在现实社会中，我们如果要长久呆在城市，需要增强自己的内心，一方面要钝感，对压力挫折弱化其影响，另一方面要敏感，对雨滴、花香等微小的生活细节增加幸福的感知能力。

最后，改编流沙河的诗句结尾——

就是那一只蟋蟀

钢翅响拍着金风

一跳跳过了太平洋

从纽约上空悄悄降落

落在时代广场地铁站

夜夜唱歌

三、图书梗概

第一章　塔克

纽约时代广场地铁站，一个星期六的夜晚，一只长居于此的老鼠塔克望着一个帮爸爸看报摊的男孩玛利欧。然后从老鼠的视角介绍了报摊。列车长保罗买了一份报纸，支持他惨淡的生意。老鼠正要去睡觉的时候，听到一个奇怪的声音。

第二章　玛利欧

男孩玛利欧也听到这个声音，顺着声音，在垃圾堆里他找到了一只蟋蟀。他把蟋蟀擦拭干净，放到一个火柴盒里，还喂了一点巧克力棒。

男孩的爸爸妈妈出场，妈妈想把它扔了，说虫子会传播细菌。爸爸建议蟋蟀可以留在报摊里。

父亲还问，没人买《美国音乐》，或是别的好杂志？这句话为后来的音乐教授出场做了铺垫。

第三章　柴斯特

老鼠塔克来主动找蟋蟀柴斯特。蟋蟀介绍了自己如何来到这里。三天前在康涅狄格州小溪边一个老树桩上，蟋蟀闻到了前来野餐的人篮子里的腊肠味道。老鼠热情地拿来腊肠分享。蟋蟀在野餐篮里睡着了，想来发现被烤牛肉三明治的袋子压住了，然后被带进了汽车，又被带进了火车，再被带进了地铁。后来终于挣脱了跳下车，到了纽约时代广场车站的垃圾堆。蟋蟀在这里躺了三天，最后发出声音，被男孩听到。正说着，一只猫来了。

第四章　亨利

猫咪亨利竟然和老鼠塔克是好朋友，他们一起住在排水管里。两位纽约老住户热心地为蟋蟀介绍各种事情。他们说可以帮蟋蟀送到回家的火车，但还是建议他先体验下城市生活。塔克带领蟋蟀从排水管到地面上，欣赏时代广场。城市的高楼霓虹给了蟋蟀很大震撼和陌生感，好在有天上的星星仿佛在老家看到过，给了一点安慰。

第五章　星期天早晨

星期天早上，男孩和爸爸一起来到报摊，蟋蟀还在，男孩给了蟋蟀很多好吃的，又带蟋蟀到旁边的午餐供应台喝水，玻璃杯太滑，蟋蟀掉进了水里。午餐台的好朋友米奇还给蟋蟀做了草莓味的汽水，还给蟋蟀一个专门的纸杯。

爸爸和老顾客史麦德利先生聊天，他是一位音乐教师，每月固定来买《美国音乐》。他们谈歌剧。男孩的父母很喜欢意大利歌剧，他们是意大利后裔。

音乐教师听到蟋蟀的叫声赞叹不已，比喻为奥尔甫斯。男孩请求去唐人街给蟋蟀买笼子。

第六章　冯赛

男孩带蟋蟀坐地铁去唐人街，蟋蟀见到了白天的纽约城。男孩找到了冯赛中国古玩店铺。从一个美国人文字中看中国人的店铺，觉得亲切而又陌生。比如一个宝塔形的笼子，我们很好理解，但是插画师的图却似乎有点不形象。冯赛说着这是为中国皇帝养蟋蟀准备的笼子。他给男孩讲起了第一只蟋蟀的故事。

在很久以前有一个具有先知能力的人，知道所有事情。坏人想害死他，玉皇大帝为了保护他，把他变成一只蟋蟀，一只会唱歌的蟋蟀。

冯赛只收了十五美分，男孩正好能付得起。冯赛还送给男孩一个小铃铛，可以放在笼子里，还送给他一个幸运饼干，咬开饼干里头有张幸运纸条。

第七章　蟋蟀笼子

到了晚上，猫和老鼠都来欣赏蟋蟀的新笼子。老鼠真实要躺在其中感受下，他让蟋蟀递进来两张一元的纸币，一张做床垫，一张做被子，妈妈耳环做枕头。老鼠说我睡在皇宫的一张钞票上了。猫回水管睡，蟋蟀还是回火柴盒睡。

第八章　塔克一生的积蓄

晚上蟋蟀梦游，梦见自己回到了乡下，吃着树叶，其实是把一张两元纸币吃掉一半。醒来和老鼠商量解决方案，还没商量好，男孩妈妈前来值班了，看到老鼠，妈妈用一本书把老鼠的腿打伤了。

接着男孩和妈妈到了，本来他们要去康尼岛游泳，但是妈妈把破钱的罪魁祸首指向了蟋蟀，让男孩还上两元钱后才能把蟋蟀放出来。男孩去杂货店打工赚钱。

到了晚上，猫和老鼠又来看望蟋蟀。老鼠坦诚自己是一个勤俭节约的老鼠，他经常冒着生命危险去捡人类掉落的钱财。他的储蓄有两元九十三分。老鼠为了朋友慷慨解囊，拿出两元钱。第二天，男孩妈妈发现两元钱回来了，非常高兴，就释放了蟋蟀。

第九章　中国晚餐

男孩觉得蟋蟀吃纸币，可能是自己喂养的不对，就带蟋蟀去唐人街。冯赛称之为小蟋蟀男孩，这里还有一位老的中国绅士。

冯赛请男孩留下来吃饭，正宗的中国菜——什锦蔬菜、猪肉炒饭、腰果炒面、凤梨鸭子。最后还有中国茶。冯赛教他用中国筷子，就当成两只长长的指头。

男孩问蟋蟀为什么吃纸币？两个中国人查看一本中国书，看到上面画着公主和蟋蟀的图画，上面写着蟋蟀吃桑叶。蟋蟀又演奏一曲，中国老人感动地用手帕擦拭眼泪。老人说这就像在皇宫的花园里听蟋蟀唱歌。这似乎隐喻老人是皇帝或者皇宫里的人。老人给男孩十二片桑叶。

第十章　晚宴

蟋蟀想举办一个派对，参与者是猫和老鼠。蟋蟀将场地打扫干净，老鼠准备各种吃的，甚至还有加冰块的饮料。刚去听完音乐会的猫打开收音机听歌。蟋蟀让猫唱出来，虽然有点难听。

蟋蟀跟着收音机的音乐学习：《蓝色多瑙河》华尔兹舞曲、意大利民谣组曲、歌剧咏叹调、南美伦巴舞……老鼠跟着跳起舞来，他围着烟斗转圈，不小心打翻了火柴盒，引起火灾。他们按下闹钟，引来救援的人群。列车长保罗跑来救火。

第十一章　不祥之物

保罗灭火后给男孩父亲打电话，男孩一家人打车赶来，保罗提到有小动物跑出来，妈妈自然就把火灾怪罪在小动物上。妈妈说蟋蟀是一个触霉头的不祥之物。

老鼠前来看望，愿意拿出所有积蓄给他们。蟋蟀没有抱怨老鼠，说都是自己的错，是我的到来给他们带来噩运。

感觉到悲伤的蟋蟀，不经意演奏起刚学会的一首意大利歌曲《重归苏莲托》，这正是男孩妈妈的心灵之歌，妈妈回忆起年轻时在意大利她和爸爸正在热恋，这首歌满载着她的回忆。

这是全书的大转折，一个要把蟋蟀置于死地的女人被蟋蟀的音乐感动了。音乐在关键时候救命了。蟋蟀继续演奏，爸爸回来的时候，听到蟋蟀在演奏歌剧《阿依达》，这是一只会鸣唱歌剧的蟋蟀。老鼠要当他的经纪人。

第十二章　史麦德利先生

蟋蟀的经纪人老鼠和猫三个一起商量如何将蟋蟀的才华最大化，他们用收音机让蟋蟀学习各种音乐。第二天是一个周日，八月的最后一个星期天，蟋蟀开始了自己的表演。

蟋蟀首先演奏了两首圣歌《万古磐石》和《基督精兵进行曲》，还有《玫瑰经》、《主是我坚固的堡垒》。音乐老师听后大为震撼说：全世界都应该来认识这只蟋蟀。他马上给你《纽约时报》的音乐编辑写了一封信。

第十三章　大出风头

《纽约时报》刊登了那封信，越来越多人来到报摊前，一探究竟。蟋蟀首先来了一首莫扎特的《小夜曲》。汹涌的人群也让小摊的报纸杂志一售而空，很多人因为听音乐耽误了上班。男孩爸妈安排一早一晚两次演出，冯赛和老人也赶来听。蟋蟀感觉到有点疲惫，尤其到了九月份看到落叶。男孩也感觉到了蟋蟀好像不快乐了。

第十四章　奥尔甫斯

蟋蟀的经纪人老鼠晚上让蟋蟀抓紧联系，但是蟋蟀却不想练了。蟋蟀想家了。老鼠有点不能理解，但是猫支持他的想法。他们最终商定明晚周五举行告别演出，今晚他们举行三人派对。

第二天晚上，蟋蟀选了一首歌剧中的曲子作为告别曲目。音乐响起，整个地铁站都安静下来，仿佛这里成了一片草原。

第十五章　中央车站

演唱会后，爸妈外出，男孩和蟋蟀单独相处，玩了两个游戏，蟋蟀还为男孩单独唱了自己的歌曲，男孩睡着了。趁这个机会，猫和老鼠把蟋蟀送到回家的火车上。爸爸妈妈回来发现蟋蟀不见了，男孩知道蟋蟀自己走了。猫和老鼠无法入睡，相约明年夏天去乡下看蟋蟀老朋友。

四、原文摘抄

1、这只老鼠正望着玛利欧。

老鼠的名字叫塔克，它正坐在美国纽约市时代广场地铁车站一个废弃的排水管出口上。这根排水管就是它的家。从这儿往后几米、靠墙的地方，可以直通进一个洞穴，不过那儿早已经被塔克到处捡来的纸屑和布条给塞满了。平常，塔克不四下挖宝穴它称做“搜索”雪或不睡觉的时候，它就爱坐在排水管的出口上，看着外面来来往往的花花世界——嗯，至少是时代广场地铁车站上行色匆匆的这部分世界。

2、活到这把年纪，纽约市里各式各样的声音塔克几乎都听遍了。它听过地铁火车隆隆的奔驰声，当它们转弯时铁轮子在轨道上摩擦所发出的尖锐叫声。此外，它也听过那些通往街道的铁栅栏外头，不时传来的各种奇怪声音：比如汽车橡胶轮胎发出的砰砰声，喇叭摁得震天价响的叭叭声，还有猛踩煞车时汽车发出的刺耳怪声。不但如此，它还听过车站里挤满人潮时，那种人声鼎沸的吵闹声，被绑在主人皮带一端的狗的吠声。就连鸽子展翅，猫咪的叫唤，包括从这城市上空飞过的飞机声，它也都领教过了。但是这一生，就算再加上它做过的那许多次横越这个世界最大城市的旅程，塔克也从来没听过这种声音。

3、“嗯，这倒没什么问题，我们可以把你带到就近的车站去，让你登上一列往康涅狄格州去的火车，回家去。”塔克说，“但是，你为什么不趁机试试过一下城市生活呢芽见见新面孔，看看新玩意儿，而且玛利欧很喜欢你的。”

4、柴斯特的眼睛渐渐地适应了这些灯光。它抬起了头，看着上面很高很远的地方，在高过纽约，也高过整个世界的夜空里，它认出了一颗过去在康涅狄格州常看到的星星。等它们又下到车站后，柴斯特再次躺进了火柴盒里，它心里仍忍不住惦记着那颗星星。想到在经历了这一切新奇又陌生的遭遇后，居然还有这么一个它熟悉的东西，依然高挂在那里，对着它眨眼，实在让它好过了许多。

5、“我又能教它些什么呢芽”史麦德利先生说，“它已经从最伟大的老师——大自然那里受到最好的训练了。大自然把一对可以交互拉响的翅膀赐给了它，又给了它本能，可以发出这么美妙的乐音。我再也没办法给这位小小的黑色‘奥尔甫斯’增添任何天分了。

6、“奥尔甫斯是有史以来最伟大的一位音乐家。”这位音乐老师回答道，“很久很久以前，他是一位弹竖琴的音乐家。他的演奏是如此美妙，不但人类喜欢，就连岩石、树木和瀑布都会停滞不动留心倾听他的演奏。狮子不再追逐麋鹿，河川也停住不流，风也屏息倾听。全世界都安静下来了。”

7、店门前有个招牌，上面写着“冯赛——中国古玩”。招牌下方，还用比较小的字加上了一行：“兼营手洗衣物”。一位中国老人正跷着二郎腿坐在门口。他穿的上衣绣着好些红丝线的龙，外面还加了件丝质背心。老人正衔着一根好长的白色泥质烟斗抽着烟。

8、过了几分钟，冯赛回到了房间里。他带来了一个宝塔形的蟋蟀笼子。这个笼子一共有七层，每层都比下面一层稍小一点儿，最上面则是个细细的尖顶。笼子底层漆成红色和绿色，塔尖则是金色的，有一边还有个带小闸锁的门。

9、很久以前，盘古之初，世界上本来没有蟋蟀。但是却有个非常聪明的人，他知道世界上的任何事情。这人有个名字，叫做西帅，他只讲真话。世界上没有他不知道的秘密。他了解动物和人的思想，也明白花和树的愿望，还知道太阳和星星的命运。对他而言，整个世界就像是一张摊开的书页，可以随他尽情阅读。就连住在天上的玉皇大帝也都因为西帅讲述的真理而深爱他。

“很多人都从大老远的地方来，要听西帅预卜他们的命运。他会对这个说：‘你是好人，会和山边长的香柏树一样长寿。’对另一个则说：‘你这个坏蛋，你就快死了。再见！’由于西帅对所有人都只讲实话，所以那些坏人听到他的话后都非常不高兴。他们想：‘我是个坏人，现在，大家都知道我有多坏了。’于是那些坏人就决定要联手杀死西帅。西帅非常明白他们要杀他，因为他知道所有的事啊，不过他并不在乎。西帅的心里有如莲花一样散发着甜美芬芳的气息，充满了平静。所以他就这么等待着。“

然而，那住在天上的玉皇大帝却不肯让西帅就这样被害。他认为这个只讲真话的人，比人间的帝王更可贵。所以等那些坏人要杀害西帅的时候，玉皇大帝就把他变成了蟋蟀。于是这个只讲真话又知道万事的人，从此开始唱起没有人懂得，却又人人爱听的歌了。不过他的歌神明会懂得，而且深受感动。对他们来说，一首首美妙的蟋蟀之歌，就是这位仍在讲真理，又知晓一切的人所吟唱的歌曲。”

10、玛利欧可是费了好大的工夫来学着用筷子。它们老是不听使唤，一直从他的手里溜掉。“就把它们当做是两根很长的手指头。”冯赛说。

11、“在这里！在这里！”冯赛也对玛利欧叫着。“这篇是古代中国公主的故事。她养蟋蟀当做宠物，就拿桑树的叶子来喂它。书上写着：‘就像蚕吃了桑叶会吐出美丽的丝，同样地，吃桑叶的蟋蟀也会编织出美妙的歌。’”

12、冯赛和他的朋友都深深地被这场音乐会所感动，他们闭着眼睛坐在那里，脸上显露出无比平和的表情。等它唱完了，那位中国老绅士从袖子里拿出了一条丝质手帕，擦着鼻子，眼睛里也显得湿湿的。他一面用手帕轻拭双眼，一面又轻轻地跟冯赛说了些什么。

“他说这就好像是在皇宫的花园里听蟋蟀唱歌。”

13、妈妈正在解开一捆《先驱论坛》周刊，忽然听到蟋蟀的演奏。开头，她不知道这是怎么一回事，用意大利语说："Che cos'e questa？"（这是什么？）

14、现在，他正在演奏一支叫《回到梭伦托》的乐曲。这一次，运气 特别好，这恰巧是贝利尼妈妈最心灵的歌。爸爸妈妈来美国之前，在意大利的那不勒斯，爸爸向妈妈求爱，常常在月夜来到她的窗下，弹着一把旧吉他，唱着这支民 歌。当蟋蟀演奏的时候，妈妈又陶醉在当年的情景之中：夜静悄悄、暖洋洋的，一轮明月照耀着天鹅一样的那不勒斯海港，爸爸向她歌唱。她想起那些消逝了的岁 月，热泪盈眶，情不自禁，柔声地哼起了歌词。

15、记忆乐曲的能力很强。他只要听一遍曲子就能牢记不忘。

16、妈妈的眼神如痴如梦，她伸手搂住自己的儿子说："马里奥，能够唱出这样动人的意大利乐曲的蟋蟀不可能放火，他可以留下来再待一段时间。"

17、纽约是一个人们愿意为天才付出代价的地方。

18、纽约的情况总是这样：什么地方围住了一群人，更多的人就要走拢来看看别人在看什么。蜜蜂是这样做的，人类也是如此。

19、"哦，土拨鼠啦，野鸡啦，鸭子啦，兔子啦，所有那些住在草地上或小溪里的人啦。有一次，一只牛蛙告柝我，除了雨点落在他住的池塘里的响声外，他最喜欢听的就是我的音乐。还有一次，在我住的树墩旁，一只狐狸正在追赶一只兔子。当我演奏的时候，他们都停下来倾听。"

20、"我的意见是，"他最后说："这是切斯特自己的生活，他想怎么办就怎么办。如果荣誉只能使人不快乐，出名又有什么好处呢？有些人在事业达到顶峰时退休了。不过，说老实话，我还得说，要是看到他离开这儿，我会万分难过。"

21、在歌声飘荡萦回的那几分钟里，时报广场像黄昏时候的草地一样安静。阳光流进来，照在人们身上。微风吹拂着他们，仿佛吹拂着 深深的茂密的草丛。

22、"我是说康涅狄格州乡下呀，"塔克说。

"我懂得你的意思，"猫儿哈里说。

五、附录：蟋蟀的诗歌以及纽伯瑞奖获奖名单

（一）古诗词里的蟋蟀

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

——《诗经·豳风·七月》

《诗经·唐风·蟋蟀》

蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。

无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。

蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。

无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。

蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。

无以大康。职思其忧。好乐无荒，良士休休。

【宋】姜夔《齐天乐·蟋蟀》

【丙辰岁，与张功父会饮张达可之堂。闻屋壁间蟋蟀有声，功父约予同赋，以授歌者。功父先成，辞甚美。予裴回末利花间，仰见秋月，顿起幽思，寻亦得此。蟋蟀，中都呼为促织，善斗。好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。】

庾郎先自吟愁赋，凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？

西窗又吹暗雨。为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。豳诗漫与。笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。

（二）流沙河和余光中的蟋蟀

1982年，余光中在给流沙河的信中说：”在海外，夜间听到蟋蟀叫，就会以为那是在四川乡下听到的那只。“四年后，余写的《蟋蟀吟》中两行：“就是童年逃逸的那一只吗？一去四十年，又回头来叫我？”信上的那句话触动灵感，流沙河写了这首诗作答，发表在香港的《文汇报》副刊上。

流沙河（1931年11月11日～2019年11月23日），中国现代诗人、作家、学者、书法家。1931年出生于四川金堂，本名余勋坦。

余光中（1928年10月21日～2017年12月14日），当代著名作家、诗人、学者、翻译家，出生于江苏南京。

《就是那一只蟋蟀》

流沙河

就是那一只蟋蟀

钢翅响拍着金风

一跳跳过了海峡

从台北上空悄悄降落

落在你的院子里

夜夜唱歌

就是那一只蟋蟀

在《豳风·七月》里唱过

在《唐风·蟋蟀》里唱过

在《古诗十九首》里唱过

在花木兰的织机旁唱过

在姜夔的词里唱过

劳人听过

思妇听过

就是那一只蟋蟀

在深山的驿道边唱过

在长城的烽台上唱过

在旅馆的天井中唱过

在战场的野草间唱过

孤客听过

伤兵听过

就是那一只蟋蟀

在你的记忆里唱歌

在我的记忆里唱歌

唱童年的惊喜

唱中年的寂寞

想起雕竹做笼

想起呼灯篱落

想起月饼

想起桂花

想起满腹珍珠的石榴果

想起故园飞黄叶

想起野塘剩残荷

想起雁南飞

想起田间一堆堆的草垛

想起妈妈唤我们回去加衣裳

想起岁月偷偷流去许多许多

就是那一只蟋蟀

在海峡这边唱歌

在海峡那边唱歌

在台北的一条巷子里唱歌

在四川的一个乡村里唱歌

在每个中国人脚迹所到之处

处处唱歌

比最单调的乐曲更单调

比最谐和的音响更谐和

凝成水

是露珠

燃成光

是萤火

变成鸟

是鹧鸪

啼叫在乡愁者的心窝

就是那一只蟋蟀

在你的窗外唱歌

在我的窗外唱歌

你在倾听

你在想念

我在倾听

我在吟哦

你该猜到我在吟些什么

我会猜到你在想些什么

中国人有中国人的心态

中国人有中国人的耳朵

1982年7月10日在成都

《蟋蟀吟》

余光中

中秋前一个礼拜我家厨房里

怯生生孤伶伶添了个新客

怎么误闯进来的，几时再迁出

谁也不晓得，只听到

时起时歇从冰箱的角落

户内疑户外惊喜的牧歌

一丝丝细细瘦瘦的笛韵

清脆又亲切，颤悠悠那一串音节

牵动孩时薄纱的记忆

一缕缕的秋思抽丝抽丝

再抽也不断，恍惚触须的纤纤

轻轻拨弄露湿的草原

入夜之后，厨房被盅于月光

瓦罐铜壶背光的侧影

高高矮矮那一排瓶子

全听出了神，伸长了颈子

就是童年逃逸的那只吗?

一去四十年又回头来叫我?

入夜，人定火熄的灶头

另一种忙碌似泰国的边境

暗里的走私帮流窜着蟑螂

却无妨短笛轻弄那小小的隐士

在梦和月色交界的窗口

把银晶晶的寂静奏得多好听

（三）1922-2018纽伯瑞奖获奖名单

纽伯瑞儿童文学奖（Newbery Medal），又称纽伯瑞奖。1922年，由美国图书馆学会（American Library Association - ALA）的分支机构—— 美国图书馆儿童服务学会(Association for Library Service to Children - ALSC)创设了纽伯瑞儿童文学奖（The Newbery Medal for Best Children's Book）。每年颁发一次，专门奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品。

【纽伯瑞，英国著名出版家。1713年，纽伯瑞出生在英国农家。他是自学成才的儿童文学作家和出版家。1744年他编写并出版了世界上第一本专门的、价格低廉的儿童书：《美丽小书》；他开办了世界上第一家专门的儿童读物印刷厂、世界上第一家专门的儿童书店。纽伯瑞因开创了现代英美儿童文学的发展道路而被誉为“儿童文学之父”。纽伯瑞奖，1922年由美国图书馆协会创立，每年面向全球优秀儿童文学作品颁发金、银奖。】

1922年：人类的故事（The Story of Mankind）

银奖：弗雷迪历险记

1923年：杜立德医生航海记（The Voyages of Doctor Dolittle）

1924年：黑暗护卫舰（The Dark Frigate）

1925年：银色大地的传说（Tales from Silver Lands）

1926年：海神的故事（Shen of the Sea）

1927年：牧牛小马斯摩奇（Smoky the Cow horse）

1928年：彩虹鸽（花颈鸽）（Gay-Neck，the Story of a Pigeon）

1929年：波兰吹号手（The Trumpeter of Krakow）

1930年：海蒂——木偶百年历险记（Hitty, Her First Hundred Years）

1931年：The Cat Who Went to Heaven

1932年：荒泉山（waterless mountain）

1933年：扬子江上游的小傅（Young Fu of the Upper Yangtze）

1934年：Invincible Louisa: The Story of the Author of Little Women

1935年：Dobry

1936年：伍德龙一家（Caddie Woodlawn）/红发少女

1937年：滑轮女孩露欣达（Roller Skates）

1938年：白牡鹿 (The White Stag)

银奖：在梅溪边（On the Banks of Plum Creek）；

1939年：银顶针的夏天（Thimble Summer）

银奖：波普先生的企鹅（Mr. Popper's Penguine）

1940年：丹尼尔·布恩（Daniel Boone）

银奖：银湖岸边（By the Shores of Silver Lake）

1941年：海上小勇士 (Call It Courage)

银奖：好长的冬天（A Long Winter）

1942年：The Matchlock Gun

银奖：草原小镇（Little Town on the Prairie）

银奖：摩法特一家（The Moffats）

1943年：Adam of the Road

1944年：Johnny Tremain (Yearling Newbery)

1945年：兔子坡（Rabbit Hill）

银奖：一百条裙子（The Hundred Dresses）

1946年：草莓女孩（Strawberry Girl）

银奖：我爸爸的小飞龙

1947年：Miss Hickory (Newbery Library, Puffin)

1948年：二十一个气球（The twenty-one Balloons）

1949年：风之王（King of the Wind）

1950年：The Door in the Wall

1951年：自由人（Amos Fortune, Free Man）

1952年：Ginger Pye

1953年：Secret of the Andes (Puffin Book)

银奖：夏洛的网（Charlotte's Web）

1954年：...And Now Miguel

1955年：学校屋顶上的轮子（The Wheel on the School）

1956年：Carry On, Mr. Bowditch

1957年：枫木丘的奇迹（Miracles on Maple Hill）

1958年：Rifles for Watie

银奖：本和我（Ben and Me）

银奖：消失的湖

1959年：黑鸟水塘的女巫（The Witch of Blackbird Pond）

银奖：桥下一家人（The Family Under the Bridge）

1960年：Onion John

银奖：山居岁月（My Side of the Mountain）

1961年：蓝色的海豚岛（Island of the Blue Dolphins）

银奖：时代广场的蟋蟀（The Cricket in Times Square）

1962年：青铜弓（The Bronze Bow）

1963年：时间的皱纹（A Wrinkle in Time）/即时的呼唤

1964年：It's Like This, Cat

1965年：Shadow Of A Bull

1966年：I, Juan de Pareja (Sunburst Book)

1967年：Up a Road Slowly

1968年：天使雕像（From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler）

银奖：黑珍珠（The Black Pearl）

1969年：高大的国王（The High King )

1970年：大嗓门传奇（Sounder）

1971年：夏日天鹅（Summer of the Swans）

银奖：尼瑙克山探险（Knee Knock Rise）

1972年：尼姆的老鼠（Mrs. Frisby and the Rats of NIMH）/实验鼠的秘密基地

1973年：狼女茱莉（Julie of the Wolves）/狼王的女儿

1974年：月光之号（The Slave Dancer）/ “月光号”的沉没/舞奴

银奖：黑暗在蔓延

1975年：了不起的M.C.希金斯（M. C. Higgins, the Great）

银奖：贝丝丫头（Philip Hall Likes Me, I Reckon Maybe）

1976年：灰国王（The Grey King）

1977年：黑色棉花田（Roll of Thunder, Hear My Cry）

银奖：真正的贼；老鼠阿贝漂流记（The Real Thief; Abel's Island）

1978年：通向特拉比西亚的桥（Bridge to Terabithia）

银奖：雷梦拉与爸爸（Ramona and Her Father）

1979年：威斯汀游戏（The Westing Game）

1980年：A Gathering of Days

1982年：A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers

银奖：雷梦拉八岁（Ramona Quimby, Age 8）

1983年：黛西之歌（Dicey's Song）/孤女悲歌

银奖：老鼠牙医——地搜头（Doctor DeSoto）

1984年：亲爱的汉修先生（Dear Mr. Henshaw）

银奖：海狸的记号（The Sign of the Beaver）

银奖：五毛钱的愿望（The Wish Giver: Three Tales of Coven Tree）

1985年：The Hero and the Crown

银奖：一只眼睛的猫

1986年：又丑又高的莎拉（Sarah，Plain and Tall）/海边来的新妈妈

银奖：雪橇犬之歌（Dogsong）

1987年：挨鞭童（The Whipping Boy）

1988年：Lincoln

银奖：手斧男孩（Hatchet）

1989年Joyful Noise

1990年：数星星（Number the Stars）

银奖：冬天的小木屋（The Winter Room）

1991年：喜乐与我（Shiloh）

银奖：女水手日记（The True Confessions of Charlotte Doyle）

1992年：马尼西亚传奇（Maniac Magee）

银奖：囧男孩日记（Nothing but the Truth）

1993年：想念梅姨/想念五月（Missing May）

银奖：阿萨的心事（What Hearts）

1994年：记忆传授人（The Giver）/授者

银奖：谁知我心（Crazy Lady）

1995年：印第安人的麂皮靴（Walk Two Moons）

银奖：耳朵、眼睛和胳膊

1996年：孤女流浪记（The Midwife's Apprentice）

1997年：相约星期六（The View from Saturday）

银奖：爱的故事（Belle Prater's Boy）

1998年：风儿不要来（Out of the Dust）

银奖：魔法灰姑娘（Ella Enchanted）

1999年：洞/寻宝小子（Holes）

银奖：远离芝加哥的地方（A Long Way from Chicago）

2000年：巴德，不是巴迪/我叫巴德，不叫巴弟（Bud, not Buddy）

银奖：繁梦大街26号（26 Fairmount Avenue）

2001年：背井离乡的365天（A Year Down Yonder）/那一年在奶奶家

银奖：傻狗温迪克（Because of Winn-Dixie）

银奖：少女苏菲的航海故事（The Wanderer）

2002年：碎瓷片（A single shard）

银奖：松饼屋的异想世界（Everything on a Waffle）

2003年：铅十字架的秘密（Crispin：The Cross of Lead）

银奖：蝎子之屋（The House of the Scorpion）

2004年：浪漫鼠德佩罗（The Tale of Despereaux）/双鼠记

2005年：亮晶晶（Kira-Kira）/闪亮闪亮

银奖：卡彭老大帮我洗衬衫（Al Capone Does My Shirts）

2006年：生命交叉点（Criss Cross）

银奖：惠灵顿传奇（Whittington）

2007年：乐琦的神奇力量（The Higher Power of Lucky）

银奖：大卫的规则（Rules）

银奖：海蒂的天空

2008年：好心的大爷! 帮帮忙!

2009年：坟场之书（The Graveyard Book）

2010年：当我到达你（ When You Reach Me）

2011年：月光照曼镇（Moon Over Manifest）

2012年：诺福镇的奇幻夏天

2013年：独一无二伊凡

2014年：弗罗拉与松鼠侠

2015年：《跨界》又译《交叉运球》（The Crossover）

2016年：《市场街的最后一站》（Last Stop on Market Street）

2017年：《喝月光的女孩》The Girl Who Drank the Moon

2018年：《你好，宇宙》Hello, Universe

,