斯人已去生者如斯全诗（斯人与是人）

我赞成“天将降大任于斯人也”这个版本。

“斯”，可以是单数也可以是复数，这个，这些。“是”，只指单数，这个。

文中前面列举舜等六位贤人，只能用“斯人”，这些人。不能用“是人”，这个人。

“斯人”指对方，“是人”指自己。

“是人”应该比“斯人”出现时间晚，兼有判断词的义项。强调所指对方是“人”，不是“物”。“斯人”没有判断词的义项。

“斯人”更具审美感受，斯文之人，精神振作之人，有志向有抱负之人。朗读起来，斯si平声，是shi去声。“斯人”舒缓流畅韵味盎然，“是人”顿挫拗口索然寡味。

列举几个句子，“斯”不能换成“是”。

生于斯，长于斯。

逝者如斯夫，不舍昼夜。

斯人已逝，生者如斯。

斯人也，而有斯疾也。

惟斯人，吾谁与归?

冠盖满京华，斯人独憔悴。

斯人已云亡，草圣秘难得。

斯人转贫弱，力役非无怨。

饮食之人，则人贱之。斯人之谓也。

2022.10.29周六

图片来源网络。