干杯能说cheers吗（老外说cheers）

昨天隔壁楼的Amanda发来喜讯——

“办公室新添俄罗斯小奶狗啦！嘤嘤嘤！”

嗨，不就是帅哥嘛！

太激动了这女人。

随后Amanda发来了照片

↓

对不起，我可以说下面这句话吗?

Amanda搭讪了吃午餐的小哥，

给对方递纸巾，

小哥答：Cheers~！

小A不解：

“他手上并没有饮料也没有杯子，

怎么说“干杯”呢？”

其实

↓

一、“Cheers”真的不止“干杯”时才用哦！

当不在餐桌上畅饮时，

老外却对你说cheers，

是不是觉得有点莫名其妙？

其实以下这些场合他们也常常说cheers：

比如：

进商场你帮别人撑着门，

路上你给别人让路，

在外面帮别人递东西...

所以聪明的你肯定知道了，

"Cheers"不仅仅是“干杯”，

它还有其他几种非常常见的用法，

且听nikiki道来~

二、“Cheers”在英语里的4种含义！

Cheers

英 [tʃɪəz] 美 [tʃɪrz]

v. 感谢；谢谢；再见

1.“cheer”可用来表示欢呼

The audience gave a great

cheer when he scored.

当他得分的时候，

观众们爆发出热烈的欢呼。

2.“Cheer”用来为别人打气：

“振作起来！”

Cheer up!

I'm sure you'll feel better tomorrow.

振作起来！我肯定你明天会好些的。

或者用来表示做了什么事情，

“使...感到振奋”

Our teachers often cheer us up

in class every day.

老师令我们每天在课堂上都很振奋。

3.“cheers”可用来表示：干杯！

例句：

Let's drink a toast to our hostess.

Cheers!

为我们的女主人举杯。干杯！

4.“cheers”用于感谢语，表示“谢谢”

例句：

I like the picture you gave me.

Cheers!

我喜欢你送给我的图画。谢谢！

5.“cheers”用在告别语，意为“再见”

尤其在打完电话后，

老外也用“cheers”说再见：

Cheers! See you tomorrow night.

再见！明晚见。

三、常见的Cheer相关短语还有这些

cheer for

为…欢呼，喝彩；给…加油

good cheer

勇气；兴高采烈

cheer on

鼓励，为某人打气

四、生活中怎么用英语给别人打气呢？

是不是只会Cheer up 和 come on？

下面这几句赶紧学起来，

安慰别人绝不词穷尴尬！

当你的小伙伴面对困难犹豫不前时，

你可以说：

1.Give it a try.

何不放手一试?

2.Go for it.

去争取吧。

3. It's worth a shot.

这件事值得放手一搏。

4. What do you have to lose?

你有什么怕失去的呢?

5. Just do it.

想做就做。

面对朋友的精彩表现，

你可以毫不吝啬地说：

1. There you go!

干得不错!

2.Keep up the good work.

继续努力！

3.Keep it up.

坚持哦。

4.Good job.

干得好。

5. I'm so proud of you!

你是我的骄傲!

想要朋友迎难而上，你可以说：

1. Hang in there.

别气馁。

2. Don't give up.

别放弃。

3. Keep pushing.

再加把劲。

4. Pull yourself together.

振作起来。

5. Stay strong.

坚强点。

6. You got this.

你可以的！

当朋友面临两难抉择时，你可以说：

1. I'll support you either way.

无论如何我都支持你。

2. I'm behind you 100%.

我百分百地支持你。

3. It's totally up to you.

这件事儿由你定。

当朋友在职场上遭遇打击，被排挤时，

你可以说：

1. Hold your horses

“沉住气”

Hold your horses, Sally.

now you're one step closer,

you should be happy about it.

萨利，沉住气，

你已经离目标更近一步了，

应该为此开心才是。

2. Don't take it personal/ personally.

“别往心里去”

She is the salt of the earth.

Don't take it personal, Mia.

她是个没有坏心眼的人，

别往心里去，米娅。

以上，你学会了吗？

-End-

今天的文章就到这里，以后还会出更多期干货的文章，喜欢的朋友们可以关注我哦

@今日作业

#她经常会把话听到心里去的。#

用今天的例句，你会怎么翻译这个句子呢？

快来评论区告诉我吧~

,