念奴娇过洞庭张孝祥古诗（念奴娇过洞庭张孝祥）

洞庭青草，近中秋，，下面我们就来说一说关于念奴娇过洞庭张孝祥古诗?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

念奴娇过洞庭张孝祥古诗

洞庭青草，

近中秋，

更无一点风色。

玉界（鉴）琼田三万顷，

着（著）我扁舟一叶。

素月分辉，

明河共影，

表里俱澄澈。

悠然心会，

妙处难与君说。

应念岭海经年，

孤光自照，

肝肺（胆）皆冰雪。

短发萧骚襟袖冷，

稳泛沧浪空阔。

尽挹（yi）西江，

细斟北斗，

万象为宾客。

扣舷独啸，

不知今夕何夕。

张孝祥（1132一1170），祖籍安徽和县，生于浙江宁波。宋高宗时（1154年）进士，廷试第一。后因得罪秦桧被贬。孝宗时力主北伐，为南宋初年著名词人。诗词风格和苏轼相仿。和辛弃疾为同时代人，为官清正廉洁，在地方任职多有政绩。但英年早逝，死时仅三十八岁。

写作背景:张孝祥1165年出任广南西路经略安撫使，次年（1166年）被弹劾罢官，从桂林北归，这是他回归途中路过洞庭湖所写。

词解:1，念奴娇，词牌名。2，洞庭青草，指洞庭湖与青草湖。其实二湖为同一湖，水面相连，因湖西南面临青草山，所以这一带湖面又称青草湖。3，风色，刮风的迹象。4，玉界（鉴）琼田，鉴是镜子，琼是玉，玉鉴琼田三万顷，是说洞庭湖广阔无际，波浪不兴像一块镜子也像一片碧玉。5，著（着）我扁舟一叶，著是附着，此句是说一叶扁舟飘浮在水上。6，素月分辉，素月，皎洁的明月。素月分辉是说皎洁的月光照在水波不兴的洞庭湖湖面上，湖水洒满了月光。7，明河共影，明河即天河或银河，明河共影是说因湖面如镜，天河倒影在湖中，天上水下两道银河。8，表里倶澄澈，从天上到水下里外一遍明辉。9，悠然心会，妙处难于君说。是说我一叶扁舟飘荡在洞庭湖上，看到的如此美妙景色，我心旷神怡，美妙得难以对人表达。10，应念岭海经年。岭海指大庾岭以南的地方即现在的广东广西一带，经年，在此为官一年，应，因为。这句是说怀念在岭南为官的一年。11，孤光自照。孤光即月光，孤光自照是说我只以月光为伴，别人难以理解我的高洁。12，肝肺皆冰雪。是指自己对国家尽职尽责一片赤胆忠心，问心无愧，肝肺像冰雪那样透明。13，短发萧骚襟袖冷。萧骚是稀疏的意思，襟袖冷是指衣衫单薄。此句是在写此刻作者在舟上的装束。14，稳泛沧浪空阔。是说一叶扁舟飘浮在广阔的湖面上，舟行平稳。15，尽挹西江，长江从西边流经洞庭湖，所以西江指长江。挹是舀的意思，此句是说舀尽西江的水（做酒）。16，细斟北斗，北斗即北斗星，像一把勺子，这句在说以北斗星做酒杯，细品酒味。17，万象为宾客，我以北斗星做酒杯，舀尽西江水为酒，邀请天地万物做陪。18，扣舷独啸，拍着船弦独自高吟。19，不知今夕何夕，在这美景中，忘了今天是哪一天了。

译文:洞庭湖与青草湖连为一体，这中秋将到的时候，风平浪静，连一点风势都没有。三万顷广阔无垠的湖面如碧玉一般，上面飘荡着我一叶扁舟，皎洁的月光洒遍湖水，灿烂的银河倒影在水中，这天空湖水里外通明澄澈。沉浸在这美极的景色中心旷神怡，妙处难以表达。

对着这皎洁的月光，回念在岭南的为官，我对国家尽职尽责一片忠心，我以孤月为伴，别人难以理解，我肝肺像冰雪那样透明洁白，问心无愧。现在飘浮于洞庭湖上，短发稀疏衣衫单薄有点微微凉意。但一叶扁舟稳泛广阔的湖面之上。我要舀尽长江之水为酒，以北斗星为酒杯，邀来天地万物为宾客，细品酒味。我扣打着船舷独自高歌长吟，忘掉了今夕是什么日子。

赏析:张孝祥是南宋初年著名的诗人，他的词大气豪放格调清新，在南宋词壇上站有崇高的位置，继承了苏轼词的豪放，和辛弃疾同一个時代，且都是主张北伐収复失地恢复中原的，在南宋初年同样受排挤。和辛弃疾不同（辛活了六十八岁）张孝祥英年早逝，只活了三十八岁，他从岺南罢官回到故乡不久即病逝，不像辛弃疾的晚年留下大量词作。但这首《念奴娇 过洞庭湖》写得十分清新亮丽，是他的代表作，为后人传颂。

词的上半阙写洞庭湖近中秋的美景，万顷广阔的湖面上，水平如镜，皓月当空，波光粼粼，像一遍碧玉的境界，素月分辉，明河共影，表里俱澄澈，上下天光简直就是一个玻璃的透明世界。作者泛舟这样的湖面上，真是悠然心会，妙处难与君说。

词的下半阙抒情，写他己在岭南为官，为国家耿耿忠心，所以有孤光自照，肝肺冰雪的感觉。作者气势豪爽，用北斗星作酒杯，挹尽长江水做琼浆，邀天地万物做宾朋，这氣慨又何等豪迈。这首词和苏轼的《水调歌头》，明月几时有，把酒问青天有异曲同工之妙。

后记:我的古诗词解读欣赏从去年六月份开始，先后解读一百多首古诗词吧！今天封笔，不再写了，对阅读这些解读的网友表示感谢。春节将临。祝大家新春快乐！

2021年元月29日晚。

,