鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)

新《鹿鼎记》的剧情拉得飞快,才播一半多,韦小宝已经快重回扬州立忠烈祠了,按照老版的剧情离结束不远了。不过看了并且坚持看到现在的观众或许已经不太在乎原本剧情了,应该已经接纳了这版奇特的风格。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(1)

之前张一山接受采访的时候表示这版的画风已经往卡通和搞笑方面去了,看了也确实如此,并且它的搞笑充满了《欢乐喜剧人》的意味,有着强烈的情景式喜剧风格,除此之外,台词的处理上也具有强烈的现代风。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(2)

比如韦小宝的女师傅独臂神尼跟随韦小宝一起送建宁公主出嫁云南,因路上待遇不好,对下人送的发饰也极为不满,愤懑之下直接骂出了“土鳖”一词。让观众一下觉得新鲜又好笑。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(3)

土鳖一词本自古就有,生物学上指代一种昆虫,但引申之后作为方言词汇用来骂人确是由网络时代兴起的。其实直到现在都是一个被大家作为一个很惯用的骂法,但出现在清代剧中未免显得有点时髦。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(4)

而在称呼上这个剧也玩起了叠词叫法,让人好玩又觉得好笑。比如当瘦头陀的同伙找到他时,对他的称呼竟是亲切的“瘦瘦”:

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(5)

而对胖头陀的称呼则是胖胖,腻得人一身鸡皮疙瘩。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(6)

后面韦小宝绑了吴应熊进行殴打时,居然还能冒出一句“男人的嘴,骗人的鬼”,新潮极了。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(7)

而编剧对于韦小宝经常油嘴滑舌的刻画,除了日常的忽悠,偶尔也会让他玩一下谐音梗。比如见到了平西王府的官员,人家自曝姓名“夏国相”,他突然冒一谐音梗。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(8)

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(9)

还有时候狠起来连自己“韦爵爷”的称号都会拿来玩梗,比如跟索额图官场互捧夸他厉害时,直接谐音梗走起,夸得让人意想不到。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(10)

而这部剧在台词的处理方面,也时不时搞一下排比和押韵,不知道的还以为里面有好几个reader。

比如韦小宝从吴三桂手下的总兵中救出小郡主沐剑屏时,对着这个总兵一顿洗脑,没文化的韦小宝还大搞了一连串排比,“人之常情”四连直接将人绕晕,最终顺利地救出了沐剑屏——中心大招:先说晕,再说赢。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(11)

再比如韦小宝去见陈圆圆是因为一个尼姑给韦小宝带了话,韦小宝问什么她都不理,只传话,传的话还挺押韵。

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(12)

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(13)

而剧情往后,韦小宝、索额图、施琅三人商量攻打台湾的计策时,施琅还兴致勃勃来了好几句押韵,让人觉得这个计策好用又好记,妙哉!

鹿鼎记搞笑台词(新鹿鼎记台词新潮)(14)

虽然张一山版的《鹿鼎记》自开播以来一直被吐槽不断,离原著和老版的风格相差太远也是事实,再加上服化道和特效实在太劣质,挨骂也不算冤,但是如果不联系原著只把它当一个喜剧来看的话,确实也有很多精彩的地方,恐怕这也是不少网友到现在都还在坚持看的原因吧。顺便说一句,新《鹿鼎记》虽嘲但火,如今可是平台热播榜的第二名。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页