摩根英文演讲（摩根英语趣坛朋友圈）

食物坏了”英语怎么表达？

①It's gone off.

If food or drink goes off, it is not good to eat or drink any more because it is too old.

(食物、饮料等)变质，变坏，腐败

例：

This bacon smells a bit funny - do you think it's gone off?

这熏猪肉闻起来有点怪怪的——你觉得它是不是变质了?

②It's spoilt.

When food spoils or is spoiled, it is no longer good enough to eat.

(使)(食物)变质，(使)变坏

例：

The dessert will spoil if you don't keep it in the fridge.

如果你不把甜点放在冰箱里，它会坏掉的。

③go bad

如果你实在想不出别的单词，脑子里只有bad的话，也是可以表达的，只不过不能用be动词

3 “花开了”

“开花”不能翻译成open flower，这是中式英语，正确表达用bloom或blossom。

1、bloom

When a plant or tree blooms, it produces flowers. When a flower blooms, it opens.

当植物或树bloom，意思是说它长花了。当花bloom，意思是花张开。开花、绽放

例：

These flowers will bloom all through the summer.

这些花整个夏天都会绽放。

2、blossom

When a tree or plant blossoms, it produces flowers before producing fruit that can be eaten.

当一棵树或植物blossom，它会先开花，然后结出可以食用的果实。（植物）开花

例：

The cherry tree is beginning to blossom.

樱桃树开始开花了。

3、bloom和blossom有什么区别？

Noun: A bloom is an individual growth from a plant. Blossom is either all the blooms you see on a tree (cherry blossom, for example) or an individual bloom in the tree.

作为名词：Bloom是植物的个体生长的一个过程。Blossom是指你在一棵树上看到的所有的开的花(例如，樱花)，或者说是一棵树上的一朵单独的开的花，可以叫作blossom。

So, blossom is associated with trees.

所以，blossom一般都是树上开的花。

Blossom一般指树木开花，尤指果树上开。Bloom主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花开。