老外感叹最难学中文(为何老外学不会中文)
要说世界上使用人数最多的语言,当数汉语世界第一,因为绝大多数华人都会中文,而他们又遍布世界各地!
但是使用最广泛的语言却不是中文,而是英文,英文是世界第一大通用语言。但是作为世界第二大通用语言的汉语,却没英语那么容易学会,因此经常遭到老外的吐槽。
即使是很聪明的老外,他们学起汉语来都没那么容易,那么相对于外国人来说,为什么中文那么难学呢?下面总结出中文难学的4个关键难点!老外便是因这4大难点,而选择知难而退!你知道吗?
一,发音(音调)
中文的发音相较于其它外语是区别很大的,尤其是当外国人说出中文时,一下子就听出来了,他们总是难以拿捏中文的声调。就是这个声调却有很大的学问,可能同一个文字,因不同的声调,却成了两个意思,比如“应”,当是第一声的时候,常组词“应该”,意为“理所当然”的意思;但是如果发音是第四声,却常常组词为“应答”,而在该处却是“回应”的意思。
当然还有多音字发音,这些对于老外来说,肯定是摸不着头脑的,因为他们记惯了拼音单词,突然去认一些陌生字,本来就是一件不容易的事,却还要记背后有多少种意思,而不同的发音却要代替不同的意思。简直是要疯了的感觉!
二,语法
中文可以说是古中国人留给世界伟大的文明瑰宝,是世界最美妙的文字之一。
中文语法不像外语那样还那么多后缀,但是中文有自己的语法,那就是不同的场景下,完全可以换文字来表达相同或相近的意思。比如“刚刚”、“之前”、“后来”,表达相近时间的几个意思,而老外遇到这种语法的时候完全一脸懵,就是中国人有时也无法解释清楚,那些微妙的用语,完全是一种“只可意会、不可言传”的微妙。
更何况是那些打小就深受外语影响的老外呢?他们可以很快学会日语或韩语,却不一定很容易就学会中文。
他们可以凭借英文基础,去轻易学习法语、葡萄牙语,甚至是俄语,但是想利用英文基础去学习中文,对不起,得从头开始!
三,阅读和写作
对于阅读和写作,除非你有一定的知识储备,否则很难能读懂一篇文章或一本书,阅读并不是简单的中文交流,它是一种深入思考和分析的过程,仅仅学会日常交流,想轻易去阅读中文报刊什么的,是很困难的!
写作同样跟阅读一样要求很高,通常能利用中文简单的交流都已经很棒了,如果哪个老外能通过中文写作写诗歌,那肯定有点华裔血缘关系的老外。或者是其他敏感身份的人,
任何语言都一样,有些困难,有些容易。但中文不这样,相对老外,中文就像一个全新的语言和文字,每一点都比较困难。
四,学习中文的毅力
没错,虽然这一点跟中文没多大关系,但是如果没有学习毅力,想学好汉语是完全不可能的。
汉语可能学了很久都记不住一句话,但是想日复一日的坚持,对于多绝大多数人是一种考验。如果没有适当的学习理由,没有固执己见的目标,大多数人都会半途而废。大多数人会选择放弃。
以上4点是学习汉语的关键观点,缺一不可,每一项不吃透,都很难是进阶,或者继续深耕,因此很多外国人,到这一步都会选择半途而废。
欢迎留言,一起讨论!
本文为"文官"原创,欢迎转发和分享。后续精彩,请多多关注!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com