比较邋遢的人一般都比较聪明（积极废人口头胖子）

这两天突然有个新词火了，那就是“积极废人”。

一时间，朋友圈像是街边的电线杆，被贴满了白纸黑字的小广告，而且贴的还是同一张图，就是这个：

Active Loser

嗯~

打击面很广嘛。

事实上去年已经办过一张4000块的健身年卡，

总共去了8次，每次健身成本500块，

然后，现在比过年后又胖了3斤。

嗯，积极废人式减肥无疑了。

积极废人式背单词

一直扬言说要练出一口伦敦腔，

也多次在公开场合对英式口音发表溢美之词，

不过连续背单词的最高纪录只有3天，abandon背了800遍，

之前花几千块钱报的口语课程现在也半价挂到了闲鱼上；

学了20年英语，但现在能流利讲出的也只有

Fine, thank you, and you?

嗯，积极废人式学英语，合格。

积极废人式存钱

早已意识到自己与贫穷只有一线之隔，

下定决心要开始存钱。

不过这个月还是把工资的3/4贡献给了

7个网红淘宝店主 5家网红餐厅 星巴克的新品 爱豆演唱会门票。

嗯，积极废人式存钱，鉴定完毕。

是不是沁人心脾？短短4个字的概括力简直不要太强大。

而除了积极废人以外，最近冒出来的新人设还真不少，我们来数一数：

邋遢洁癖

男的发型清爽，白T恤发光，身上还有好闻的肥皂味；女的妆容完美，衣服上没有一个褶子，还做了法式美甲。但他们家里通常乱得像战场，被子是直接堆在床上的，衣服是随便乱放的；只要不出门，他们可以不洗头、不洗脸、不刮胡子。

Males may have that clean-cut hair style and brilliant white T-shirt; females may have flawless makeup and perfect nails – but their homes could be a total tip, with clothes all over the floor and dirty dishes in the sink left for days on end.

家里的那道大门对他们来说不是一扇普通的门，而是一个跨越两个世界的传送门。

The front door to these homes are no ordinary doors, they're portals between two very different worlds.

隐形贫困人口

他们花30块喝一杯咖啡，他们花300块去网红餐厅打卡，他们花500块买一件精品复古白T恤，他们花工资的一半租CBD旁边的房子。

A typical month could mean they spendRMB30 for a cup of coffee,RMB300 at the trendiest restaurant,RMB500 for a plain white vintage T-shirt, as well as spending half of their monthly salary to rent near the CBD.

他们的生活看起来非常富足，但他们每个月的账户余额都清零。

A lifestyle this extravagant without sufficient funds may project wealth but in reality, the balance sheet always returns to zero at the end of every month.

野生KOL

Spontaneous Key Opinion Leader

略懂先生

Mr. Know-A-Bit

impart [ɪm'pɑːt]：给予

随便女士

"You Decide" Lady

卧底富豪

Undercover Millionaires

口头胖子

Self-proclaimed Fatty

肌肉博士

Muscular Doctor

umbrella term：涵盖性术语

trait [treɪt]：特点，特征

比如她可能是个人淡如菊、话不多的白领小姑娘，但其实在王者荣耀开了3个号，而且3个都上了王者，玩游戏前会先用微积分计算各个英雄的伤害能力再决定入手哪个英雄。

For example, an unassuming and timid girl could secretly be highest ranked on the Kings of Glory leader board and uses ruthless tactics to decimate her opponents!

unassuming ['ʌnə'sʊmɪŋ] ：谦逊的，不爱出风头的

decimate ['desɪmeɪt]： 大批杀害

当然，肌肉博士也的确可能是个有博士学位并练出了八块腹肌和人鱼线的单身男子。

And of course, it could also be a person with a doctoral degree and a rock-hard six pack.

精老爷们

Pro Dude

regimen['rɛdʒɪmən]： 养生法

他们的服装虽然可能是基本款，但很有可能是花2小时选的；他们可能留着胡渣，但那胡渣是精修过的。

His outfit may look thrown together and his stubble 5 days old, but the clothes took two hours to choose and his facial hair is carefully crafted for that naturally-rugged look.

stubble ['stʌbl]： 须茬

另外，他们大多单身，因为身边的女人实在赶不上他们的标准。

Finally, these men look so perfect to everyone else, they're often single because admirers believe they cannot match such perfect standards.

上面说的这9种新新人类你见过几种？

来，到留言区说出你的故事吧。

转自：沪江英语

,