古代笑死了怎么说（奇葩词语在古代含义原来差别那么大）

讲真，现在的很多词语，如果重新放到古代，可能是完全不同的两个意思，像什么“老公”，以前就曾经是用来称呼太监的，还有“王八蛋”，其实以前的正确读法是“忘八端”。

​俗话说的好，不怕人前说不出话，就怕用错词语被人笑话，所以今天朕就来盘点一下，从古至今那些意义变化巨大的奇葩词语。

​禁脔，如果你没怎么听过这个词语，那么你一定是个好孩子，但如果你很熟悉。

​禁脔，意思就是独占且不容许他人染指的人（没错，就是指人），常见于各种霸道总裁文里，XX成为了XX总裁的禁脔这种桥段。

​但说出来大家可能不太相信，这个羞羞的词语，最早其实是用来形容

​在《晋书》中有相关记载：元帝始镇建业，公私窘罄，每得一豘，以为珍馐。项上一脔尤美，辄以荐帝，群下未敢先尝，于时呼为“禁脔”。——《晋书·谢安传》

其中，豘，指的是猪、脔，则指的是肉

​东晋初年，因为刚刚建国，物资缺乏，别说古代人最喜欢的牛羊肉了，就连平时看不上的猪肉，在这种时候也是不可多得的珍馐，还要什么自行车。

当时的大臣认为，猪颈肉是猪身上最美味的部位，只有皇家才有资格享用，于是把猪颈上的这块肉称为“禁脔”，即“禁止食用的肉”。

​这就不得不提到一个男人，谢混。

​有一次，晋元帝想给自己的女儿找个驸马，于是手下的马仔王珣，便向他推荐了知名帅气男神谢混，晋元帝对此表示非常满意，然鹅，还没等到把女儿嫁出去，他就被自己老婆用被子闷死了。

​好吧，女儿还没嫁出老爸就先嗝屁，这下婚也结不成了，但谢混好歹也是个钻石王老五，就算当不成驸马，也还有大把人排着队把女儿嫁给他啊。

​于是王珣就蹦出来警告那些人“君莫近禁脔”，大概意思是这是公主的禁脔，你们都不许出手。

尚主当初偶未成，此时谁合更关情。可怜谢混风华在，千古翻传禁脔名。——《谢混》孙元晏

从这个时候开始，禁脔就和人挂上了钩，但之后就用来形容女性比较多了，不过我们可以从这里知道。

​

​假如在五十年前，有人当面喊你一声同志，那他可能是个热情四溢的党员。

但如果现在，有人当面喊你一声同志，建议先双手护好菊花，不知道从什么时候起，同志=gay，成为了大多数人的共识。

​但其实，早在春秋战国时期，同志这个词语就已经出现了，在当时，同志就和先生、长者、君一样，都是朋友之间的称呼，意思是三观志趣相同的好友。

​

​同德则同心，同心则同志。——《国语》

而到了民国时期，孙中山先生更是在他的遗嘱中，把这个词语发扬光大。

​同志，也因此成为了革命战友之间，惺惺相惜的称呼，在那个时候，这个词光明磊落，亮堂堂，大家齐心合力共创理想，不是朋友，不是同胞，而是同志。

​然而，一切的改变出现在80年代末，香港举办的第一届同性恋电影节，当时的创办者觉得，同性恋是一个医学用词，过于冷漠，为了表达更加友好和中立的感情，才选用了同志这个词语。

​同时也是为了鼓励LGBT群体，彼此协力，去勇敢争取应有的权益，于是从那时开始，同志就逐渐变成了同性恋的代称。

​？？？等等，老公这个词，什么时候和太监扯上关系了？难道不一直都是指丈夫吗？

​老公这个词语的意义，在演变历史中稍稍有点曲折，并不是那么简单能说清楚的，单纯从字面意义上来说。

在最早时期，老公指的就是年老的男性，也就是中老年阿伯，艾功名以成, 当书之竹帛, 传祚万世，七十老公, 反欲何求！——《三国志》

​到了魏晋南北朝时期，著名嘴臭达人高澄因为不满，当场给自己叔叔高隆之来了套军体拳，还怒骂了一句“徐家老公”。

帝将受禅，大臣咸言未可， 隆之又在其中， 帝深衔之，因此大怒， 骂曰: `徐家老公'， 令壮士筑百余拳，放出。——《北齐史·高隆之传》

​从这个时期开始，老公这个词语就渐渐带上了贬义，但真正和太监扯上关系，还是得等到明朝。

在明朝，太监一般被称呼为公公，而那些位高权重的年老太监，则称呼为老公公，但到后来也不知道什么原因，可能是因为懒，反正慢慢就省略读成了老公，到最后成为了太监的统称。

​梅问：“汝何由识路？”

差言：“我蓟州人，非有导者，安得入？”

问：“导者谁？”

曰：“大老公庞公，小老公刘公。”

——《明史》

而用老公指代丈夫的说法，除了在唐朝和元朝有较多出现外，古代一般都是把丈夫称为相公、郎君、官人、老爷等。

直到民国时期，太监彻底消失灭绝，老公的词义才逐渐又变回丈夫，也是非常不容易了。

​除了以上这些，还有例如“舍不得孩子套不着狼”，原句里孩子是四川方言的鞋子，以讹传讹变成的。

但说到底，词语的意义本来就是不断变化的，说不定以后的某一天“黄桑”两个字就变成了丈夫的代称呢，嘻嘻。

​

---

,