一分钟了解夏洛克福尔摩斯(福尔摩斯今天167岁了)
是的,你没看错,今天就是夏洛克·福尔摩斯167岁的生日。
我猜,此刻你一定想用卷福那犀利的眼神瞪着我,并说:“Reason, Watson, reason!”
说到福尔摩斯,大多数人脑海里冒出的形象应该就是卷福了吧?
BBC版的《神探夏洛克》有多成功呢?2013年,英国首相戴维·卡梅伦在国外访问期间,提出当地民众可以通过社交媒体来向他提问。
结果,他收到最多的请求是催促《神探夏洛克》赶快出下一季。
今天,我就要给大家揭秘《神探夏洛克》没告诉你的十个真相!
真相1:夏洛克出生于1854年1月6日
卷福本人看上去也不过三四十岁的样子,怎么都没法和167岁联系起来啊!
但是原著的《The Last Bow》章节里,柯南·道尔称夏洛克为“60岁男性”。此章节的故事设定于1914年,所以他生于1854年,今年167岁。
那为什么是今天(1月6日)呢?最早有这么一种猜测:
柯南·道尔写文章最爱引用莎士比亚的作品,但在写夏洛克的小说中只引用了一部作品:Twelfth Night(第十二夜),暗示着夏洛克生于圣诞节后的第十二夜,也就是1月6日。
这一版本并没有受到广泛认同。到了1957年,一位粉丝发现原著中有一段夏洛克因前一日宿醉(通宵过生日),清晨工作状态不佳的描写,这天是1月7日。
至此,1月6日被定为夏洛克的生日。
真相2:原著里的夏洛克不长卷福那样
《神探夏洛克》中卷福的造型高挑性感且富有魅力,这也是编剧的要求。
但原著对夏洛克的描写却是“极高极瘦,又因为极高而显得过于瘦弱,毫无魅力可言”,并且拥有一个“细长鹰钩鼻”。
Basil Rathbone和Jeremy Brett分别出演过两版《福尔摩斯历险记》,他们都是有鹰钩鼻的。
相比原著,卷福不仅太有魅力,也没有“细长鹰钩鼻”。
真相3: 《神探夏洛克》里的贝克街221B不是真的
《神探夏洛克》里的贝克街其实不是伦敦真实的贝克街。
(剧中的贝克街221B)
而是Speedy咖啡店所在的高尔街。
真实的贝克街221B已经成为福尔摩斯博物馆,并且受到保护,BBC便只好用另一条相似的街道来代替啦!毕竟是肩负社会责任感的公司。
(真实的贝克街221B)
真相4:夏洛克只有一把小提琴
在《神探夏洛克》中,制作团队其实在前三季使用了三个不同的小提琴,第三季使用了中国制造的Con Fuoco,价值1500美元。
但原著中,《硬纸盒子》里有情节表明,夏洛克仅拥有一把Antonio Stradivarius亲制的琴。
真相5:夏洛克是真的死了
《神探夏洛克中》卷福跳楼自杀,却又复活了。
这部剧把夏洛克死亡的处理为因保护身边的朋友不受黑恶势力侵扰,而制造了假死。
但其实,100多年前,柯南·道尔亲手创造,并亲手毁灭了历史上最著名的侦探。
1893年,柯南·道尔将夏洛克的死公之于众,引起了舆论哗然。大街小巷陆陆续续出现许多涂鸦留言:“我相信夏洛克还活着!”
柯南·道尔也坚定地对着媒体的镜头说出:“我确定不会再写了”。
这一刻,我仿佛听见了100多年前粉丝心碎的声音。
真相6:警探雷斯垂德其实没有名字
这位经常来求助夏洛克的警探,观众们恐怕是已将他的名字——Greg,深深印刻在脑海里。
因为整整三季,夏洛克每次遇见警督雷斯垂德都叫错他的名字,叫过Graham、Gavin,还有Geoff和Giles。
但其实,原著并没有写出他的名字,只说是G开头。
原著里有一位雷斯垂德的对手警探叫做Gregson,所以Greg这个名字也许对原著的一种致敬。
真相7:华生在战场上受的是肩伤
华生在第一季刚出现就是跛行的形象,剧情也逐渐揭晓其实他的腿没有问题,一切都是心理问题。
但原著中,他是真的受伤了!
不过在阿富汗战场受的其实是肩伤,随着故事的发展变成了腿伤,所以电视剧直接开始于腿伤。
真相8:苏门答腊路被废弃的车站并不存在
《神探夏洛克》的“空灵柩”一集中,出现了一个至关重要的站点——Sumatra Road被废弃的车站。
但这个车站在现实中并不存在。
原著中,夏洛克对华生提到了《苏塞克斯吸血鬼》这个故事,并把它定义为“这个世界还没有准备好面对的故事”,许多作家在创作时会引用Sumatra巨鼠。
将夏洛克口述的故事和关键路名结合,这是编剧对原著的一种巧妙的致敬。
真相9:夏洛克有多个兄弟姐妹
在大多数的影视作品中,夏洛克的哥哥只出现了麦考夫。
那么第三季里,麦考夫暗示的这位“另一个兄弟”到底是谁?
是卷福曾提到的Sherrinford吗?
后人在柯南·道尔的笔记中发现,这个名字是柯南·道尔为夏洛克想的备用名。
之后的改编作品开始把Sherrinford写入福尔摩斯家族,作为大哥继承家业。
在19世纪的英国,大哥往往肩负着继承家业的重任。所以有了Sherrinford, 麦考夫就是二哥,在政府部门工作也很符合现实。
真相10:麦考夫是《神探夏洛克》的编剧
《神探夏洛克》的成功离不开“夏洛克智囊团”——两位著名编剧,史蒂文·莫法特(左)和马克·加蒂斯(右)。
马克·加蒂斯是不是很眼熟?没错,他就是夏洛克的哥哥——麦考夫的饰演者。
柯南·道尔曾说,他不希望福尔摩斯故事被深藏在博物馆里,而是随着社会的变迁衍生出新的福尔摩斯世界。
于是,“夏洛克智囊团”将福尔摩斯故事现代化,脱离维多利亚时代,才有了卷福这位生活在现代的福尔摩斯。
这个视频就能告诉你他们是如何将福尔摩斯世界“现代化”:
在夏洛克·福尔摩斯167岁大寿的这天,我先许愿:希望明年就能看到下一季《神探夏洛克》!
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com