最近评分高(如今评分逆袭至8.3)

一块钱的交易

1999年,那是一个夏天,金庸先生以一块钱的白菜价,将《笑傲江湖》的版权卖给了张纪中。消息一出,立即头版TT,也引起了吃瓜群众的广泛注意,氪金狗眼却看不明白,有钱人的交易我们实在不懂。于是妄加猜测,这里面是不是有什么猫腻,是背靠央视爸爸的张纪中在仗势欺人,还是老谋深算的金大侠在下珍珑棋?其实这是一场公平的交易,双方都不吃亏。这也是香江大才子金庸与大陆媒体一哥央视的第一次握手,有着极其重要的江湖意义!

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(1)

当时,金庸早已名满天下,十五部傲人作品,稳稳地占据武林盟主地位。其作品的改编权也是市场的宠儿,非常之抢手。但是在大陆,新武侠的风还没有那么强劲,金庸的影响力自然也是,远远没有在港台那么火爆。另外,金庸武侠作品在港台的一些影视改编,大多差强人意,这也让老爷子逐渐失去了兴趣,据说湾湾版笑傲中,任贤齐扮演令狐冲,金庸直斥其是个“店小二”,不是令狐大侠。金庸希望有所突破,这才把目光投向了大陆!

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(2)

那个时候,大陆的影视方兴未艾,前景一片大好,央视版四大名著已经全部完成,也是崭露锋芒。其中张纪中拍的《水浒传》,至今看来都是不可复制的精品。这充满江湖气的水浒也引起了金庸的极大关注,他曾经放言,如果能把自己的作品拍的像水浒那样好看,版权费好说,一块钱就能卖。张大胡子正闲着呢,闻言而动,立即找上金庸,两人一拍即合。尽管张纪中支付的“一块钱”是特制的,但还是明显地省下了不少的经费。

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(3)

金庸不满意

到了2001年,一直憋大招的央视版《笑傲江湖》终于上映了。曾经两度探班的金庸,一直表示很满意,还说许晴小姐就是他心目中的任盈盈,又说剧组工作人员都很用心很辛苦。可是,看了拍出来的作品后,金庸有些不爽了,这特么改编的比港台还猛,而且完全不是自己期许的样子。

这出戏(笑傲江湖)拍之前他们说绝不改动,我就送给了他们,不要版权费。但他们没遵守诺言,我有点生气,后来与他们成了朋友也不好当面骂他们了。不过,他们还是用心拍的,道具、布景呀,都挺努力,比港台的金钱和精力都花得多,这点我很佩服。——金庸(在中山大学与学生们交流)

从金庸的话语里,明显能够感受到,他的言外之意就是:当初这一块钱的买卖实在是草率了!其实,不仅是金庸表达不满,当时的很多风评对央视版笑傲也是一致唱衰。刚看完水浒,再看笑傲江湖,这就跟刚吃完牛排,又给塞了一块土坷垃一样。该版笑傲的被喷也是在所难免。再有就是一批原著党和TVB铁粉,他们对这个央视版笑傲也是难以接受。各种因素作用下吧,该剧豆瓣评分一度在及格线以下长久徘徊。这算是憋大招憋出了内伤。张纪中也很郁闷。直到后来,该剧评分才节节攀升,最终高达8.3分。

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(4)

对于央视版笑傲的评分回暖,有人认为这是理性的回归,好的作品经得住时间的考验。而有些人则认为这不过是同行衬托的,只因后来的作品实在太烂了。不管怎么着,央视版笑傲带来的轰动是极大的。上至教授大V,下至寻常巷陌,几乎都在热议。文人圈里,怎么看待金庸以及其武侠作品,王朔一篇《我看金庸》登报炮轰,随后金庸也登报回击,一时间这一话题窜上热搜,高居不下。话题发酵的同时,金庸的武侠作品在大陆也悄然掀起了一阵翻拍潮。

尽管央视只是浅尝辄止,后来也没有再参与拍摄金庸武侠剧,但是它无疑在宣传推广方面起了至关重要的作用。央视的广告效应有多强,章丘铁锅最能作证。

央视背书

时至今日,虽然还算不上尘埃落定,但是回过头来再看这部央视版笑傲作品,还是会有一些新的发现。对于该版笑傲的正面评价,主要是实景拍摄,够大气,够江湖气!以及各位实力演员以及老艺术家的鼎力加盟,如巍子的岳不群,茅威涛的东方不败,涂门的左冷禅以及彭登怀的余沧海等,无一不是恰到好处,宛如书中走出来的人物。

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(5)

这些体现的皆是央视爸爸的资源调度能力,尽管央视也无意给张纪中更多的资源去搞武侠试验,但是张纪中还是沾了央视的光。如果没有央视背书,恐怕这版笑傲要逊色很多。

在央视版笑傲开拍之前,前面已经有了TVB版笑傲,即吕颂贤版。当时吕颂贤版就被奉为无法超越的经典。央视版却被寄予厚望,认为一定能超越前辈,立一个新的标杆。但是当央视版播出后,尽管很有轰动效应,更多的人还是认为搞砸了。

看金庸武侠影视剧,永远是绕不开原著小说的,因为读者太广泛了。几乎所有的观众都是原著读者,而且几乎所有原著读者都希望影视作品能遵循原著。就遵循原著来说,肯定是吕颂贤版更胜一筹。但是并不是遵循原著就一定是优秀的,只要改编的给力,也能赢得观众的认可。徐克的《笑傲江湖之东方不败》就是成功的典范,尽管金庸也不满意,但是影迷都是拍手称赞的。

再看央视版笑傲的改编,固然有不少经典之处,比如变脸艺术的加入等,但是一个硬伤是其主要的改编偏离了原著精神。原著中令狐冲就不是什么“汇聚天下英豪”的统帅人物,所以他也不是“政治寓言”中的巨头之一,更多的只是一个旁观者而已,他最后的归隐也是万般无奈之下的心灰意懒。

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(6)

但是在央视版电视剧中,令狐冲有些过度主角了,不仅早早出场,最后更是以独孤九剑打败成为大boss的恩师岳不群,终于匡扶江湖正义,“正义不倒”,成为一个有担当有能力且做到了力挽狂澜的大英雄。其最后的归隐则成了功成身退,“事了拂衣去,深藏功与名”,对于命运的无奈之感已经相当弱化。

各有千秋

不过,要说这部剧比不上吕颂贤版,也是不太恰当的。港版实在太过“捉襟见肘”,为了省两份盒饭,桃谷六仙变成了桃谷四仙。布景上道具上也是很粗糙。其优点就是胜在台词优秀上,以及抢占了观众的第一印象。

最近评分高(如今评分逆袭至8.3)(7)

央视版财大气粗还在其次,更重要的是它有大陆特色,高山流水,意境唯美!金庸武侠小说的舞台正是我们祖国的大好河山,没有了这个舞台的支撑,总是美中不足。央视版笑傲的试水虽然不是特别成功,但是因为弥补了老前辈的美中不足,这一点就足以称得上是立住了一个“新标杆”!该版之所以遭遇“差评”,一个重要原因是当初人们对它的期望太高。而它没有达到预期。尽管没有达到预期,但是相比同行已经是很不错了。

最后,如果把李亚鹏版与吕颂贤版笑傲作对比的话,应该是各有千秋,都是经典之作!对此,不知道各位网友们有什么要说的,欢迎在下方留言评论交流~

(所有图片均来源于网络)

坚持原创,感谢支持!

喜欢的朋友请给个关注哦~

#再读金庸##梦回武侠江湖##泛文化写作营#

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页