马王堆帛书版道德经全文及译文（马王堆甲本道德经道篇）

原文

道恆无名，楃(pǔ)唯【小，而天下弗敢臣。侯】王若能守之，萬物将之自宾。天地相谷(hé)，以俞甘洛(luò)，民莫之【令而自均】焉。始制有【名，名亦既】有。夫【亦将知止，知止】所以不【殆】。俾(bǐ)道之在【天下，犹小】浴（gǔ）之與江海也。

说明：“【】”甲本残损部分根据乙本增补，“（）”补充说明，“[ ]”自组字，“/”上下结构的字,“\”插入中间的字，甲本有19个“●”。

简体字

道恒无名，楃唯小，而天下弗敢臣。侯王若能守之，万物将之自宾。天地相谷，以俞甘洛，民莫之令而自均焉。始制有名，名亦既有，夫亦将知止，知止所以不殆。俾道之在天下，犹小浴之与江海也。

说明：“[ ]”字典里没有的字，用意思相近的字代替。