八年级上册英语课文翻译冀教版（冀教版八年级英语上Unit6）

Lesson 31第三十一课

How Do You Travel?

你如何出行？

1How do you travel in your city, town or village?在你的城市、乡镇或村庄，你们怎么出行？

1.1travel的用法:

①用作名词:travel的基本意思是“行走,行驶”,引申可指“旅行,旅游”,指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行,尤指一段较长时间的出国旅行。travel泛指旅行时,用作不可数名词,不加不定冠词;如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时,常用复数形式travels。

travel可指“旅行笔记,游记”,通常用复数形式,但不加many或数字修饰。

travel还有“一批旅客”的意思。

He met many interesting people in his travels.旅行中他遇到了许多有趣的人。

②用作动词:travel的基本意思是指行走、行驶、旅行、游历、走过、绕过某地区。引申可表示“回想”。还可表示“(被)传播”“运送”“外出推销或巡兜生意”。

travel可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

表示“乘某种交通工具旅行”时,travel后可以接介词by, in或on 交通工具。

2 What's your favourite type of transportation?你最喜欢的交通方式是什么？

2.1the type of……的类型/方式。

3How do you like to travel, Danny?你喜欢出行吗，丹尼？

I like to walk.我喜欢步行。

I can go almost anywhere on foot.我几乎可以步行去任何地方。

I can walk to school.

我可以步行去学校。

I can walk to the park.

我可以步行去公园。

I can walk to your house.

我可以步行去你家。

3.1almost副词，几乎;差不多。与nearly 同义。常位于所修饰的实义动词之前,连系动词 be,情态动词或助动词之后。

I almost forgot to call him.

我几乎忘了给他打电话。

3.2go anywhere去任何地方，其中anywhere为副词，go后面的介词to省略了。

3.3on foot步行

3.4walk to school/work步行去学校上班，谨记school/work前不加the。

3.5walk to后接地点副词here、there、home等时,介词to要省去。

3.6walk to=go to...on foot.

take a walk去散个步。

walk my dog遛狗。

4You can walk to the bakery to buy donuts.

你可以步行去面包店买甜甜圈。

What about going to other cities?

那去其它的城市呢？

Could you go to another city on foot?你可以步行去其它的城市吗？

4.1walk to the sp. to do sth.步行去某地干某事。

4.2what about的用法：

①用于引出与之前内容相关的新的话题或观点，那么...怎么样。

②用于请某人解释原因...怎么了。

③用于问句句首，表示提出建议或请求..怎么样。

What about going out with me tomorrow？

明天和我一起出去怎么样?

5Of course not.当然不行。

That would be too far!

那太远了！

5.1too副词，(用于形容词和副词前)太，过于，过度;也;又;还;(评说某事物使情况更糟)而且;很。

6 I like to take a train to other cities.

我喜欢乘火车去其它的城市。

I love riding the train.

我喜欢乘火车。

It's my favourite type of

transportation.

这是我最喜欢的交通工具。

What about you, Brian?

你呢，布莱恩？

6.1take a train to sp.乘火车去某地。

6.2ride the train =take the train乘火车。

7The train is good, but I couldn't take a train to London to visit my parents.

火车很好，但是我不能乘火车去伦敦看望我的父母。

London is across the ocean.

伦敦在海洋的另一边。

7.1across常用作介词，表示“横跨，横穿，穿越”。用法：across与go/walk等动词连用表示“穿过，越过，横穿”的意思。与cross可以相互转换，也是表示从物体表面经过。

Walk across the road, and you will find the bookshop.

= Cross the road, and you will find the bookshop.

穿过这条马路，你就会找到书店。

8You could take a ship to your hometown!

你可以乘船去你的家乡。

8.1take a ship to the sp.乘坐轮船去某地。

9Of course,but it could take a long time to go from Canada to Britain.当然，但是从加拿大到伦敦要花费很长时间。

I seldom travel by ship.

我很少乘船。

I like travelling by plane.

我喜欢乘飞机出行。

It is faster.它更为快捷。

9.1It takes some time to do sth.做某事花费一些时间。

9.2go from the sp. to the sp.从某地到某地。

9.3by ship乘船。

by plane乘飞机。

10 I like rapid transportation, too.

我也喜欢快捷的交通工具。

Could I take a plane to the bakery?

我能乘飞机去面包店吗？

Let's go!我们走吧！

Danny!丹尼！

10.1rapid=quick 形容词，快速的，反义词是slow。

11 The boy is strong enough to swim across the small river.

这个男孩足够强壮，能游过这条小河。

11.1enough用法

①作副时，意为“足够地”“充分地”“相当地”“很”等意思，修饰形容词、副词时，必须放在这些词之后，结构为“adj/adv enough”, 表示“足够…的”。例如：

Liu Xiang runs fast enough.刘翔跑得足够快了。（修饰副词fast）

The room is big enough.这个房间足够大了（修饰形容词big）

②“形容词/副词 enough （for sb. ） to do”结构：“对某人来说，足够……可以……”。

The book is easy enough for you to read. 这本书很简单，你们可以看懂。

My sister is old enough to go to school.

我妹妹年龄足够大,可以去上学了。

②enough做形容词，意为“足够的”，修饰名词时，一般要放在名词之前。（有时可放名词之后，但不必考虑）。例如：

I have enough money to pay for the taxi.我有足够的钱付车费。

③用作代词，意为“足够；充分”。例如：

Enough is enough.适可而止。（谚语）

―Would you like another piece of bread？你想再来一块面包吗？

―I have had enough. Thank you very much.我已经喝够了，非常感谢。

12. Almost every kid can send messages on his or her mobile phone now.现在几乎每个小孩都能用他/她的手机发信息。

12.1send messages on one's mobile phone用某人的手机发信息。

13. Mary's father is very busy. He seldom gets home for dinner.玛丽的父亲非常忙。他很少回家吃晚饭。13.1seldom频度副词，不常;罕见;难得。在句中位于实义动词之前,助动词、情态动词或连系动词 be 之后。

She seldom goes swimming,她很少去游泳。

He is seldom late for school.

他上学很少迟到。

注:seldom 表示否定意义,用于反意疑问句时,附加问句应用肯定形式。类似的词还有 hardly, never, few, little, nothing,nobody 等。

The old man seldom reads

newspapers, does he?

这位老人很少看报纸,是吗?

14. A: The buses are really slow in our city.公共汽车在我们城市真的很慢。

B: Yes, they are. We need more rapid transportation.是的，它们很慢。我们需要更快的交通方式。

14.1rapid adj. 迅速的，急促的；飞快的；险峻的。n. 急流；高速交通工具，高速交通网。

rapid的比较级rapider，最高级rapidest 但习惯上却常用more/most的。

I would like a more rapid type of transportation.

我想要一种更快的交通工具。

15. A: How often do you go to your hometown to visit your grandparents?你多久回家乡看望你的祖父母一次？

B: Twice a year.一年两次。

15.1How often多久一次, 提问频率

常见句型：

How often do/does/did/will 主语 动词 其他？

常用回答：

次数 a day/week/month/year

表示每天/每周/每月/每年几次

——how often do you run?

你多久跑一次步？

——Twice a week.一周两次。

——How often do you go shopping?你去购物多久一次？

——Once a month.一个月一次

,