潮汕人不会讲潮汕话(潮汕语言见面打招呼)

在潮汕地区,见面这样打招呼就知你是不是“胶地人”

大家见面第一句话大都是向对方问好。如早上见到别人,会说“早上好”;中午则说“中午好”,晚上则说“晚上好”。这是一种礼貌的问候语。然而在潮汕地区你与别人见面这样打招呼,别人一定会说你不是潮汕人,不是胶地人(自己人)。因为潮汕人见面打招呼的第一句话不会这样打招呼,我们都是这样说:食未(吃饭了吗)、食饱未(吃饱了吗)、鲁食未(你吃饱了吗)……

潮汕人不会讲潮汕话(潮汕语言见面打招呼)(1)

也许你会觉得不可思议,见面问别人是否吃饭了吗?这有点不礼貌?其实是你不了解潮汕地区的历史。

潮汕地区在以前经济是比较落后的。因地理位置原因,人们日出而耕日落而息,整天忙碌却也难以填饱肚子。吃饱饭成为头顶大问题。民以食为天,没能食得饱就难以生存下来。所以人们见面后会先关心别人是否吃饱饭没有,如果没有就会拿出一点粮食分给他,让他能吃饱干活。

潮汕人不会讲潮汕话(潮汕语言见面打招呼)(2)

食未”既体现了人们的相互关心,也体现出潮汕人的善良。虽然后来经济发展了,不用担心饿肚子,但人们依然见面时问候一声“食未”表示关心。还有潮语歌曲https://m.toutiao.com/is/NUqAuLp/?= 潮语歌曲:你食饱未 - 今日头条(如果无法直接点开听,可看我昨天发的内容就有)

潮汕方言中的“食”就是沿用古汉语的,食字潮汕发音是[遮8],这个字在日常生活中出现的频率是非常高的,我们也能从古籍古诗文中找到诸多食字的语句。

食字在潮汕有多层意思。

表示吸、抽:食薰(抽烟)、食奶(吸奶汁)

表示喝:食茶、食水、食粥

表示饮:食酒

表示啃:食蔗、食瓜子

表示吃:食饭、给你食

……

潮汕人不会讲潮汕话(潮汕语言见面打招呼)(3)

怎么样?潮汕地区语言是不是很有趣?欢迎讨论交流。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页