翁美玲朱茵哪个黄蓉更好 回顾两部港版射雕英雄传

作为金庸作品中最经典的一部，射雕已经被翻拍了不知多少次，最近郭靖宇监制、蒋家骏导演的新版射雕又在热播，虽然我不算什么资深金庸迷，但是看过了这么多金庸剧，也忍不住回顾了一下以往几个大家比较熟悉的版本，今天先来看看两部港版，真的有那么好吗？

1983版

导演：王天林

主演：黄日华 翁美玲

83版射雕当年播出时万人空巷红极一时，是一代人心中的经典，平心而论，我对这版倒没多大感觉。当年看的时候还很小，但可能相比当时其他剧来说已经算是老剧，说不清为什么就是看不下去——印象最深的是这版穆念慈永远是拉着长脸苦大仇深状……

但这版拍摄太早影响太广，当时的周星驰、吴孟达、刘嘉玲、欧阳震华、吴镇宇等人都还在跑龙套。（还有说刘德华、郑少秋也在这部剧里跑过龙套，但是有争议）

这版的音乐也实在太经典，前奏一响就能唤醒无数人的记忆，加上翁美玲红颜早逝，转眼三十多年，中间已不知加了多少时光的滤镜。

这版当时在香港是创举，在内地似乎也是大家接触的第一部金庸剧，更多的时代背景在此就不做深究了，总之在各方面都有着后来者无法比拟的意义和影响。

很多没看过原著的人已经先入为主，比如原著中女装黄蓉初出场时明明是一身白衣恍如仙女，而这版的黄蓉就没有过这么不食人间烟火的时候，给人的印象就是古灵精怪俗世中的小妖女，后面很多版本似乎都沿用了这种设定。

1994版

监制：李添胜

主演：张智霖 朱茵

94版张智霖很帅朱茵很美，两个人当时都是二十多岁，颜值巅峰期，黄蓉娇俏可爱，光看剧照就美死了；

张智霖本身看着太机灵，我觉得他也并没有努力去诠释郭靖的性格，而只是选择了一种比较稳妥的演法——当然跟这版的改编也有一点关系，这点后面再细说；如果脱离原著来看是一位很不错的武侠剧男主角，但考虑到原著……也并不是我想象中的郭靖。

至于康慈……好吧，在我小时候电视剧还比较匮乏时，几乎电视上播什么剧我都会追得兴高采烈，但这一部，当初因为觉得杨康和穆念慈太难看而没有看下去……你不知道我费了多大力气才找到他俩的剧照。

其实我并不讨厌演员，但罗嘉良本身形象就不适合杨康，而且他当时三十多岁，相比靖蓉实在太过成熟；

而关宝慧……她真的不适合演古装。后来TVB版的碧血剑里，她饰演的何红药成功地又丑到我一次……

94版的问题是我认为几乎所有TVB金庸剧都有的，即使不考虑粗糙的布景，它也是很明显的流水线作品，是快餐一样的港式文化，物资匮乏的年代我们觉得美味，然而生活水平提高后，就未必喜欢这种千篇一律的味道了。

不知道为什么很多人说94版的改编是最尊重原著的，看到杨康把梅超风吊起来打的时候我心里真是……我觉得导演只是将原著当做一个很不错的故事来拍，对情节的追求多于对人物的描画，很多改编圆滑而俗套（其实跟83版一样庸俗化了），并不一定考虑过金庸作品本身的意义，失却了原著的神髓，比如射雕强调侠字，神雕强调情字，但在李添胜分别担任监制和导演的94版射雕和95版神雕中，其实根本看不出什么差异。

还有一样熟悉的神思者配乐，一样熟悉的配音——尤其是，张智霖的郭靖跟古天乐的杨过是同一个配音，那种违和感真的是。。。

以及各种熟脸……

还有马德钟的陈玄风。。。

对了这版的穆念慈也很美。

但当时内地还没怎么好好拍过金庸剧，当时也只有这些可看，而彼时港台好演员太多，金庸的故事底子又摆在那里，即使不做深入探究，仅凭角色本身的魅力和演员的颜值演技，也足够令人惊艳了，所以朱茵的黄蓉、古天乐李若彤的杨过和小龙女、黄日华的乔峰、吕颂贤的令狐冲……都成为无数人心中的经典。