王心凌重唱经典 翻拍王心凌成名作

近日，39岁王心凌在真人秀《乘风破浪》上凭借一首《爱你》火遍全网，不少80、90后粉丝大呼“爷青回”，还对标“刘畊宏女孩”，搞出了“王心凌男孩”。许多基民表示要通过买基金的方式应援偶像，不仅王心凌的各种过往被网民考古，往日剧集也要翻拍了！

回顾“甜心教主”王心凌的成名之路，2003年，主演《西街少年》并演唱主题曲《当你》后走红，2005年迎来事业井喷期，出了《睫毛弯弯》《我会好好的》等热门歌曲。但恋情中的谣言，也让王心凌一度消失在荧屏。

“你一票我一票，心凌80还能跳。”“粉丝只是老了，不是死了”。打开社交平台，王心凌的舞台视频、歌曲作品占领热搜榜。QQ音乐飙升榜，前20首里王心凌歌曲一度占据18首。王心凌的早期MV、演唱会舞台、偶像电视剧都被网友纳入观看列表。在《乘风破浪第三季》中的镜头，也肉眼可见的变多了。

近日，还有影视制作公司宣布将翻拍王心凌剧集代表作《微笑Pasta》，并发布了演员招募信息。据悉，《微笑Pasta》于2006年7月16日开播，讲述了被爱情魔咒附身的年轻女生成晓诗（王心凌饰）与偶像乐团主唱何群（张栋梁饰）之间的一段浪漫爱情故事。在《微笑Pasta》中，何群和晓诗组成的“乌龟夫妇”，更是深得观众喜爱。两人因绯闻而邂逅在一起，在假扮情侣的过程中，渐渐地爱上了对方。

该剧打破了台湾偶像剧的首播收视率记录，湖南卫视和广东电视台也买下了该剧的播映权。王心凌演唱的剧集主题曲《彩虹的微笑》、张栋梁演唱的片尾曲《北极星的眼泪》以及插曲《小乌龟》，都成了当年街知巷闻的热门歌曲。

从翻拍版《微笑Pasta》演员招募信息中可看到，该剧由北京开快心乐文化传媒有限公司出品。该公司早在2019年就已拿下《王子变青蛙》和《绿光森林》两部台湾偶像剧的翻拍权。其中，《王子变青蛙》改名为《忘记你，记得爱情》，由邢菲、金泽主演，已于2020年3月播出。该剧沿用了原版“平凡少女偶遇落魄霸总”的设定，但最终的豆瓣评分仅为2.8分。而翻拍版的《绿光森林》则改名为《幻乐森林》，由许佳琪、魏哲鸣主演，故事背景从现代转移到中国古代，暂未公布播出日期。

网友对于翻拍的反应，还是“请放过”。对于《微笑pasta》，不是许多观众都知道，跟《王子变青蛙》《流星花园》《命中注定我爱你》《恶作剧之吻》相比，这部剧在一度收视火爆的台湾偶像剧中算是比较小众。相对于频频被翻拍的《王子变青蛙》《流星花园》《命中注定我爱你》，《微笑pasta》话题度也不高。最让人“反感”的，还是近年来圈内的翻拍“痼疾”——翻拍电视剧的频率和数量不断上升，但真正用心制作的却少之又少。一味追逐热点，迎合市场，只会让翻拍失去意义，成为商家赚钱的噱头。

但不管怎么说，《微笑pasta》的主演张栋梁也因此受益，被《披荆斩棘的哥哥2》邀约，演艺事业或将迎来新起点。所以，有网友调侃，王心凌不仅拯救了张栋梁，还拯救了台湾偶像剧。或许会有越来越多的台湾偶像剧进入内地观众的视野，走上被翻拍的道路。

许多人也不断在讨论，这股怀旧风潮还能持续多久？王心凌翻红，还能持续多久？不得不说，过去偶像剧里大家最爱的傻白甜，并没有随着御姐的风行而被抛弃，相反“甜妹”依旧无敌。而且，王心凌的翻红，不仅仅是从前甜心路线的简单复制，其中“甜而不作”的拿捏，既有营销传播的技巧，也有历经岁月沉淀，变身“甜心奶奶”的通透。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠