详解英语词汇用法上的注意事项（每日三个英语常见词语用法辨析）

19、agreement,contract,pact与treaty的用法辨析

（1）agreement n. ...之间的“协定”、“协议”或“协定书”。例如：

a collective agreement 集体协议

a commercial agreement 贸易协定

a socialist emulation agreement 社会主义竞赛协议

to come to an agreement 达成协议

（2）contract n. 具体的、事物性的“合同”。如在签定贸易协定后，关于交货数量、交货日期、运输情况等等所订的合同。例如：

a contract for （the）supply of goods 交货合同

（3）pact n. 国家间签定的政治性“条约”或“公约”。例如：

a mutual assistance pact 互助条约

a nonaggression pact 互不侵犯条约

（4）treaty n. 国家间的政治性“盟约”或“条约”。例如：

a multilateral treaty 多边条约

a peace treaty 合约

a treaty defining boundary between two countries 两国间的边界条约

a treaty of alliance 联盟条约

the Warsaw Treaty （Pact）华沙条约

to break treaty 违背条约

​

20、alive，living，live与lively的用法辨析

（1）alive adj. “活着的”，“精神抖擞的”。这个词不能在名词和代词的前面，只能用作表语。例如：

His parents are still alive .他的父母依然健在。

（2）living adj. “活着的”，“有生命的”，“现存的”。这个词用作定语和表语均可。例如：

a living language 活的语言

He is still living .他还活着。

Living men can err .活人都会有错误。

（3）live adj. “活的”，“没有死的”。这个词只作定语用，往往用来形容动词。例如：

live animals 活的动物 live fish 活鱼

a live wire 活线

It seemed that all were dead ;however ;there were three live men on the boar .好像所有的人都死了，然而，在船上还有三个活着的人。

（4）lively adj. “活泼的”，“愉快的”，“精神旺盛的”。例如：

lively members 精神旺盛的成员

lively conversations 热烈愉快的谈话

a lively person 愉快的人

lively youth 活泼的青年们

​

21、allow ， allow of 与 allow for 的用法辨析

（1）allow v.t. “听任”，“许可”。例如：

His father did not allow him to swim at noon .

他父亲不许他在中午游泳。

Allow me to congratulate you on your

success .请允许我对你的成就表示祝贺。

（2）allow（v.t.）of “容许”，“有……余地”。例如：

This rule allows of different explanations .这条规则容许有不同的解释。

The matter allows of no delay .这件事没有拖延的余地。

（3）allow （v.t.）for “注意到”，“考虑到”。例如：

You must allow for his health .你必须考虑到他的健康问题。

The nurses allowed for those patients who were trying to walk .

护士们注意到那些试图散步的病人了。

​

,