粤语特有的词语(这些成语粤语才有)


粤语源远流长,博大精深

不仅有朗朗上口的俗语

更有言简意赅的粤语成语

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(1)

但下面这些粤语成语

却并非人人看得懂

如果不是广州人

真的很难了解其中含义

有的甚至连老广都难懂

快来看看你了解几个?


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(2)

释义:即“扮鬼扮马”,形容很古怪,专做奇奇怪怪的事。

例句:比D心机温书喇,就识係度整古作怪。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(3)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(4)

释义:即“依样画葫芦”,照着真葫芦去画葫芦,比喻单纯照搬或模仿原样没有改变、没有创新。

例句:大白好劲噶,你学唔到佢咁嘅,唔好照版煮碗喇。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(5)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(6)


释义:形容一个人笑得合不拢嘴,但是贬义词,像花痴般笑得很灿烂。

例句:楼下个保安见到靓女入嚟就笑到烚熟狗头咁。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(7)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(8)

释义:表示闹哄哄的意思

例句:成班哗鬼嘈喧巴闭!

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(9)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(10)

释义:一心一意的意思

例句:考得咁差,真系要叠埋心水学习啦!


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(11)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(12)

释义:满脸不高兴的样子。

例句:黑口黑面的人真系好样衰!


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(13)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(14)

释义:指说话没完没了。

例句:佢鬼咁谮气,讲话好似鸡啄唔断噉


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(15)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(16)

释义:哭丧着脸的意思

例句:咪成日苦口苦面啦,我睇到都唔开心。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(17)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(18)

释义:勾心斗角,窝里斗

例句:佢哋两兄弟钟意狗咬狗骨。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(19)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(20)

释义:黑不溜秋的意思

例句:你个黑样!生的黑古勒特~


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(21)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(22)

释义:即“勤俭节约”,精打细算,勤俭节约地过日子。

例句:你个衰女包,学下人哋小红,细细个就好识知悭识俭,边似你咁大洗。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(23)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(24)

释义:指搂搂抱抱

例句:真系好憎d人系地铁揽身揽势。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(25)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(26)

释义:即“无缘无故”,没有任何缘由或根据发生一些事。

例句:哩几日无端白事就畀人表白,好鬼烦啊。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(27)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(28)

释义:即“头破血流”,头打破了,血流满面。多用来形容惨败。

例句:你话你啊,做咩唔好居然一脚搭两船,抵你畀人打到头崩额裂咁啦。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(29)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(30)

释义:喜欢打扮,而且花很久时间才完成

例句:你姿姿整整咁耐先出门,陶陶居都无晒位了。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(31)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(32)

释义:即“无中生有”,指本来没有却硬说有。现形容凭空捏造。

例句:佢根本就唔会咁做,你唔好生安白造喇!


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(33)


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(34)

释义:即“摇头晃脑”,形容自己感觉有乐趣或自己认为很不差的样子

例句:你又真系个人才,唱歌唱到拧头拧髻咁。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(35)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(36)

释义:即“大大咧咧”,指不喜欢拐弯抹角,喜欢很直接,很现实去面对一些事情,也很活泼;有时也形容一个人太粗心,不拘于小节。

例句:佢份人係咁噶啦,大颠大废,你唔洗摆系心度噶。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(37)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(38)

释义:即“有条不紊”,形容做事、说话有条有理,丝毫不乱。

例句:你未睇佢咁细个,讲起野嚟有纹有路咁。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(39)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(40)

释义:即“惹事生非”,招惹是非,引起争端的意思。

例句:敢係我地盘上撩事逗非,真系唔识死!


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(41)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(42)

释义:即“神态自若”,形容一个人镇静,不慌张。

例句:畀老细闹完仲咁滋油淡定。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(43)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(44)

释义:指什么都有,样样齐全。

例句:哩间店唔错,砂煲罂罉样样俱全。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(45)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(46)


释义:表示立下决心。

例句:考得咁差,真系要的起心肝学习啦!


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(47)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(48)

释义:凑巧遇上霉运

例句:好衰唔衰,今日不小心跌了荷包。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(49)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(50)


释义:跷起二郎腿

例句:翘埋双脚,唔使做啦?!


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(51)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(52)


释义:傻笑,笑吟吟的样子

例句:睇他成日笑口噬噬的,唔知遇到了咩好事。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(53)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(54)

释义:满身都是汗,形容很累

例句:从早到晚一日搬砖,真是身水身汗!

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(55)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(56)

释义:神态有点不正常

例句:你成日神神化化的,边知道你会不会不理我。

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(57)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(58)


释义:邻居、街坊

例句:阿仔,这些菜拿去比隔离邻舍,大家都试下。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(59)



粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(60)

释义:表示秩序很乱,乱纷纷的

例句:佢次次煮饭都整到个厨房七国咁乱。


粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(61)


看了这么多,妈友们看懂了几个呢?

不过萌萌哒相信

这些对老广来说都“湿湿碎”啦~

如果你们还知道哪些粤语成语的话

不妨在留言分享下哦~


本文由综合自:羊城晚报微生活、网络等

更多精彩内容,请关注“广州妈妈网(Gzmama_com)”微信公众号

粤语特有的词语(这些成语粤语才有)(62)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页