缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)

“我会说汉语,为什么我不能算中国人?”

2019年,一位19岁的女孩说的这句话在网络上引起热议。

这名女孩表示自己从小就说汉语,花的钱也一直都是人民币,上学用的课本上也写着首都是北京,过中国的节日,看中国的电视节目。

一直都觉得自己是中国人,可是来中国打工却成了“三非人员”、“偷渡者”。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(1)

图片源自网络

被警方抓捕之后,女孩哭着表示自己不是偷渡者,自己会说中国话,是中国人,首都是北京,不认为自己在中国打工属于犯罪行为。

后来经过警方的科普女孩才知道,虽然她的生活习惯和语言都跟中国人无异,但是没有中国护照就不能算是中国人,要想在中国工作必须取得合法的签证才可以。

最后女孩哭着被送回了自己的国家。

原来,这名女孩来自果敢,她的籍贯所在地缅甸掸邦是一个多民族的聚集地,那里有不少的人都属于汉族,而且通用语言为汉语。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(2)

图片源自网络

使用的电力是通过云南电网向老街变电站输送,用的通讯方式也是国内三大通讯商。走在大街上基本上所有商店卖的都是中国商品。

来到这里完全没有国外的感觉,他们除了国籍不属于中国,其他都跟中国一样。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(3)

图片源自网络

果敢与中国有何渊源?为什么隶属于缅甸的自治区有着如此浓厚的中国特色?现在的果敢又是怎样的呢?

果敢与中国

果敢与中国到底有多像?那里居民的生活方式甚至比中国港台地区还要接近中国内地。

果敢位于滇缅交界处,全名掸邦北部果敢自治区,在2700平方公里的果敢,生活着20多万的当地居民,而其中百分之九十以上都是“果敢族”。

虽然行政上这里隶属于缅甸,但却跟中国有着非常大的渊源。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(4)

图片源自网络

所谓果敢族就是聚集在果敢的汉族,是古代从我国迁徙过去。

至于是什么时候开始生活在那里的,在当地流传着这样一个说法想他们是跟着一个皇帝迁居,现代学者认为,是明末的一个皇帝。

也有说法称不是明末遗民而是败退缅北是国军等等。但不管是哪种说法,事实上他们都是“汉族”这是事实。

那么果敢在什么时候被划分为缅甸管辖的?其实在清朝的时候,果敢地区还是我们中国的领土。

直到1897年,英国迫使清政府放弃对果敢的统治,果敢跟缅甸一起成为了英国殖民地。

1948年缅甸独立之后,果敢正式成为缅甸属地。

1962年,中缅重新划分边界线,果敢正式离开中国。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(5)

图片源自网络

当地政府为了去除汉族化,把汉人为主题的居民更改为“果敢族”,而说着跟云南同样话的中国话也成了果敢语。

只不过虽然被划分为了缅甸属地,但果敢一直是一个高度自治的自治区,其统治者就是世袭了300多年的杨氏家族。

说起这个杨氏家族,还要从南明永历帝朱由榔说起。

朱由榔带领部下举旗反清,但是战事不利,失败后在没有退路的情况下,一行人冲进了西南群山里面,进入到了缅甸地界。

之后,吴三桂奉命南下缉拿朱由榔,缅甸王为了自保,主动把朱由榔交给了大清朝。当时的杨氏土司先祖杨高学就是朱由榔的部下。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(6)

图片源自网络

朱由榔被抓之后,杨高学便率领着残余的将士进入到了科干山一带,在与清军周旋的同时,也渐渐在群山之中安顿了下来,繁衍生息。

双方僵持了一段时间后,清朝为稳定局面封杨氏为土司,也就是地方领袖,对清王朝称臣,现在的果敢族便是那一批人的后代。

而杨氏一族也一直是果敢地区最具有权势的家族之一。他们既是开拓者,又是守望者。跟中国内地一直保持着密切的联系,也一直保留着中华文化的语言和文化习俗。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(7)

图片源自网络

1962年离开中国后,果敢地区反政府武装层出不穷,一直到八十年代末,果敢才和缅甸和解,成为了缅甸掸邦第一特区。

1992年,果敢再次爆发内乱,这次内乱使得果敢被彭、杨、孟一分为三“割据”。

但对于缅甸政府来说,哪能让放任让他们自己搞自治?

于是内斗了多年之后,缅甸当局出面光明正大接管了果敢。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(8)

图片源自网络

果敢现状

如今,缅甸政府为了去除汉化增加果敢地区对缅甸本国的归属感,大部分的果敢地区都已经开始实行缅语教育,国门上面的汉字已经被更换。

在街头巷尾随处可见的汉字已经逐渐被缅甸文字所代替,只有一些少数商店还在用着汉字,果敢官员不管是出席会议还是什么官方场合都要使用缅甸语。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(9)

图片源自网络

中小学的课本也逐渐向缅甸语过渡 ,原本缅甸语是次要学科,现在也变成了必考科目。

想来也是必然的,只有让国民有了真正的文化认同感,才可能真正实现统一。

缅甸政府接管果敢的同时,果敢同盟军也一直没有放弃和缅甸做抗争。

造成这一局面的源头 来自缅甸政府对果敢族民族政策的不完备,果敢人有着非常浓烈的群体归属感,他们习惯了用汉语,一是根本改变不了说缅语。

而且在军人执政期间,果敢族的身份证只在果敢地区有效,在缅甸其他地区是无效的,也就是说有缅甸的法律身份却享受不到真正的国民待遇。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(10)

图片源自网络

他们没有中国的法律身份,但文化传统和思想观念却和中国人无异。

所以这种矛盾的身份让这片地区一直都在明争暗斗。

政府接管果敢之后开始了严格的控制,曾经热闹的果敢老街,现在晚上十点之后几乎没有人再出门。

缅甸当局很清楚要想改变一个区域,就必须改变当地的教育。

这一举措虽然能有效拉近缅甸与果敢之间的距离,但也需要一个适应的过程,所以还有很长一段路要走。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(11)

图片源自网络

不过客观来说,果敢我国的联结是无法彻底斩断的,果敢自治区与云南可以说是“共饮一江水”,缅北的萨尔温江上游部分就是中国的怒江。

而且缅甸没有完整的工业体系,也没有什么像样的交通,所以很多物资也还依赖着中国的进口,就连之前吃的稻米都是从边境市场买的,

不过在不久的将来,果敢或许会彻底成为缅甸的果敢。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(12)

图片源自网络

毕竟那些从小开始学缅语的过果敢人长大后,缅甸文化估计已经深入骨髓,对缅甸也会有认同感和归属感,虽然他们身体里流淌着中华血脉,但果敢终究是属于缅甸的。

如今,昔日果敢已经成为历史,只希望今后果敢能够保持稳定与和平,不管是说汉语还是说缅语,只要果敢人能够幸福就好。

缅甸果敢用缅文吗(往日汉字国门已被更换)(13)

图片源自网络

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页