花木兰刘亦菲版台词英文（刘亦菲版花木兰）

近年来，国内的电影行业发展愈发迅速，市场也是愈发成熟，随着内地电影市场的不断壮大，欧美电影商开始越来越关注极具潜力的东方市场。

为了能够更大限度地在中国内地电影市场上狠狠的捞上一笔，外国电影商人也是用尽心思。

除了用强大的特效一次次的砸向内地观众之外，为了迎合中国观众的兴趣爱好和口味，他们更是不惜请来内地明星客串一把，甚至经常在电影中融入一些极具中国特色的元素来讨好国内观众。

还别说，这些套路玩法虽说简单、直白了点，但是效果还算不错。

​

就最近的几年，这样的外国片还不少，馆长印象颇深的有《变形金刚4》，该片不仅请来了内地知名演员李冰冰的加盟，还将最后的决战地点设在了香港，虽说影片的口碑是差了点，但却拿下了该系列在内地的最高票房纪录19.7亿，

​

其实李冰冰在好莱坞大片中的表现都还算不错，戏份也还可以，尤其是其主演的《生化危机5》让馆长印象深刻，值得一提的是在《变形金刚4》中除了有李冰冰外，还有两位酱油大神韩庚和邹市明，对于这两位好感度则非常的低。

​

当然，说到客串外加中国元素的外国片，自然少不了《环太平洋2：雷霆再起》和《金刚2：骷髅岛》了，两部片中除了都有中国影星景甜得加盟之外，在《环太平洋2》片中更是加入了不少东方元素，而香港也成为了影片中的重要战场，最终该片也是在内地拿到了6.3亿票房。

​

还有《独立日：卷土重来》也是邀请了中国女性杨颖客串了一把，不说远的，就说上个月才刚下应的进口片《哥斯拉2：怪兽之王》也是直接邀请了章子怡的加盟，虽然口碑依旧不怎么样，但票房也是拿到了93439万。

​

细数了上面几部影片，其实口碑都不怎么样，但是因为有中国影星的加盟和宣传，票房方面都不至于太差，这也足以证明“投其所好”的方法确实很管用，为此这类型的影片这些年自然就没有间断过。

​

除了刚刚下映的《哥斯拉2》，最近还有两部影片迎合内地观众的外国片，他们的风声吹得的挺紧的，分别是漫威的首部亚裔超级英雄《上气》和迪士尼的《花木兰》，可以看出外国电影人是多么想讨好内地观众，影片的重心和主演从原先的北美以及北美演员渐渐地转移到了亚洲乃至内地演员来当人主演。

漫威的《上气》我们暂且不说，今日就说说迪士尼的即将推出的这部电影《花木兰》。

说起花木兰想必也不用馆长多做介绍了，在中国其早已是家喻户晓的一个传奇人物。

​

作为中国古代极具传奇色彩的巾帼女英雄，其替父从军的故事也被精彩被返程影市作品，其中印象最深的是1998年袁咏仪、赵文卓领衔主演的电视剧版《花木兰》和2009年赵薇、陈坤主演的电影版《花木兰》，两版的花木兰馆长都觉得挺不错的。

​

不过对于最近迪士尼出品的《花木兰》，馆长却怎么也期待不起来，首先不说这是一部为了讨好内地观众的作品，虽说迪士尼很早之前就将花木兰加入到了自己的动漫中，也取得了不错的成绩，其中不乏帮我们宣传文化，但是对于外国翻拍中国的历史经典人物这一事，馆长其实一直不感冒，其实就是有些反感。

​

不知到家客服记得2008年，由李连杰出演的《木乃伊3：龙帝之墓》，该片讲述的是千古一帝秦始皇古墓的故事，说真的让一群外国人做主演还让他们灭了秦始皇我真的接受不了。

​

比起李连杰的这部《木乃伊3：龙帝之墓》，最近的这部《花木兰》其实馆长也是很难接受的，从该片最新发布的预告片来看，我也是一脸懵，刘亦菲主演的花木兰造型我就不多说什么没了，就说湖边练舞的设计，我怎么看都像是武侠片而并非是一部历史战争片。

​

再说说影片开画，刘亦菲饰演的花木兰骑着马在“福建鼓楼”前奔驰时，我的期待值一下子就跌倒冰点，不仅感慨“同行十二年，不知木兰是福建人”。

然而这还不是最让我意外的，最让我意外的是，影片中让一群中国古人一本正经说着一口拗口的英语，实在违和，说实在就是接受不了。

​

说英文也就算了了，竟然连个字幕都没有，讲着中国历史人物的故事，主演也全都中国演员（刘亦菲、李连杰、甄子丹、巩俐等）和亚裔演员（杨紫琼），结果要让我么听英文看字幕吗？

​

据悉《花木兰》的编剧还全都是外国编剧，没有一个内地编剧参与进来，这也让我很是好奇究竟会拍出个什么东东出来。

让好莱坞宣传中国元素固然是好事，不过总得让人看着舒服，尤其像一些中国的古代经典作品和历史人物传记之类的我觉得还是慎重点些比较好。