从来没有拿过超级碗的球队(尼罗河上的惨案北美难敌超级碗)
好莱坞头炮准同步引进,打响淡季票房争夺战
2月中旬,暌违两年的《尼罗河上的惨案》正式登陆大银幕。
与曾被多次影像化的《东方快车谋杀案》一样,《尼罗河上的惨案》也改编自“推理女王”阿加莎·克里斯蒂的同名小说。在续集中,肯尼思·布拉纳继续执导并饰演大侦探波洛,卡司则囊括盖尔·加朵、艾米·汉莫和安妮特·贝宁等,延续与前作相近的全明星阵容。
在北美,《尼罗河上的惨案》首周末适逢“超级碗”揭幕,以逾千万美元问鼎票房榜首;而作为年后首部引进的外语片,在“春节档”后逐渐走低的市场行情中,《尼罗河上的惨案》在内地市场的表现则比较惨淡。
北美开画不及前作,大龄观众回归迟缓作为迪士尼从20世纪福斯收购而来的项目,《尼罗河上的惨案》最早曾计划于2019年底公映,因制作延期及影院停业等原因,经历多次改档后才于今年初亮相。
而在票房表现上,据IMDbPro统计,从11日开始《尼罗河上的惨案》铺开至北美3280家影院,首周末以1289万美元登顶票房榜,击败卫冕冠军《蠢蛋搞怪到永远》,单馆收益达到3930美元。
这个成绩仅相当于前作的一半不到:2017年11月10日,《东方快车谋杀案》在3341家影院亮相,首周末报收于2868万美元,最终长线累计至1.03亿美元。由于《尼罗河上的惨案》的目标观众年纪偏大,更合适的比较对象当属去年底的《古驰家族》,后者在首周末拿下1442万美元,截至目前已斩获5369万美元,在瞄准高龄群体的影片中居前。
由于《尼罗河上的惨案》的投拍预算达到9千万美元,比《东方快车谋杀案》的5500万美元大幅提升,进一步抬高了从院线端回本的压力。
上周日适逢一年一度的橄榄球“超级碗”,因此北美市场行情在当天全线走低,单日大盘环比下滑逾六成;同时本周一又赶上“情人节”,而在工作日带来一波观影高峰,当天收益环比回升超1/3。
在历年的“超级碗”周末中,《尼罗河上的惨案》的首映成绩已属不俗。2017年,美版《午夜凶铃3》曾以1300万美元开画,为最近一部在“超级碗”周末破千万的影片;但该片的成本仅为2500万美元,与《尼罗河上的惨案》不可同日而语。
在口碑上,《尼罗河上的惨案》的烂番茄新鲜度为64%,略高于《东方快车谋杀案》的60%,主流媒体的评价趋于正面;同时《尼罗河上的惨案》在CinemaScore得到B,显示观众对影片质量持肯定态度。
值得一提的是,《尼罗河上的惨案》除发行IMAX等大银幕格式外,还在部分影院放映70毫米胶片的版本,在风格复古上可谓相当用心。
除《尼罗河上的惨案》之外,由詹妮弗·洛佩兹主演的浪漫喜剧《与我结婚》也瞄准“情人节”,首周末在3642家影院进账795万美元,本周一还借档期之便累计突破千万美元线;不过《与我结婚》还同时上线环球母公司的Peacock平台,显示康卡斯特尚未放弃在中小影片上进行院网同步实验。
动作惊悚片《黑金营救》则在2772家影院拿下350万美元,但6%的烂番茄新鲜度创连姆·尼森的生涯最差口碑。另外,公映近2个月的《蜘蛛侠:英雄无归》于14日累计至7.61亿美元,超越《阿凡达》升至北美历史票房榜第3名,同时全球票房也正式突破18亿美元。
另一方面,《尼罗河上的惨案》在对目标观众的动员上仍面临困难。从发行商的数据来看,在《尼罗河上的惨案》的入场观众中,35岁以上人群的占比为47%,而《与我结婚》也仅有46%;相比之下,2020年底《世界新闻》的相同指标为70%,更早以前的《金翅雀》则达到80%。这显示在院线持续复苏的进程中,大龄观众的回归意愿仍相对低迷。
另据comScore统计,《尼罗河上的惨案》首周共在48个国家和地区公映,以3350万美元闯进全球榜前三甲。除北美之外,《尼罗河上的惨案》在英国(257万美元)、俄罗斯/独联体(250万美元)、法国(227万美元)和意大利(208万美元)都有所斩获,但在英俄负于提前亮相的索尼新作《神秘海域》。相较之下,《东方快车谋杀案》在全球共进账3.53亿美元,对比5500万美元的制作成本,回报率达到6倍以上。
侦探类型难出爆款,引进片望加热市场作为年后首部引进内地的外语片,《尼罗河上的惨案》于2月19日正式公映,首周票房收入超过3699万元人民币。
与前作相比,《东方快车谋杀案》于2017年与北美同步公映,累计票房达到2.3亿元人民币。在11月的传统观影淡季中,《东方快车谋杀案》排在当月总榜第3名,仅次于《雷神3:诸神黄昏》和《正义联盟》。
同时,《东方快车谋杀案》在内地折合3545万美元,占影片全球收益的约10%,为北美之外的最大票仓。此番《尼罗河上的惨案》于2月份登场,相比北美映期仅延后8天;加上迪士尼重回45天的院线独家窗口期,这对《尼罗河上的惨案》提升收成将有所助益。
若从侦探题材来考察,由小罗伯特·唐尼主演的《大侦探福尔摩斯》系列可作为比较对象。2010年,第一部《大侦探福尔摩斯》于2月25日公映,首周四天共拿下2814万元,最终累计至8352万元。两年后《大侦探福尔摩斯2》于1月15日开画,正好为“除夕”前一周的星期天,总票房也攀升至1.88亿元。值得一提的是,《大侦探福尔摩斯2》在“春节档”收获逾6千万元,为最后一部在该档期内登顶的外语片。
另外,由本尼迪克特·康伯巴奇搭档马丁·弗瑞曼的《神探夏洛克:可恶的新娘》为知名英剧衍生的特别篇,于2016年1月初拿到1.6亿元。整体来看,侦探类型的引进片有着明显的“天花板”,《尼罗河上的惨案》将以过亿元线为优先目标。
近年来,2月份的进口片数量则相对稀少:去年《猫和老鼠》在2月底“元宵节”亮相,前三天共进账逾8千万元,占其总票房的八成以上。2019年,《阿丽塔:战斗天使》于2月下旬公映,仅用一周时间便斩获近6亿元,排在月度票房榜第6位。2018年,《马戏之王》则在2月初突破亿元关,在当月公映的进口片中领跑。在寸土必争的“春节档”前后,进口片往往成为市场中难得的调剂,起到维持院线热度的作用。
实际上,在今年“春节档”后内地院线正需要新片来提振行情。从除夕至大年初六,内地总票房报收于60亿元人民币,比去年黄金周的收益下滑近23%。截至2月15日,月度票房累计逾91亿元人民币,预计将连续两年突破百亿大关。
自长假结束后,单日票房收入持续走低,恐无力追赶去年2月创下的123亿元纪录。即便较2018和2019年的2月成绩并不逊色,但考虑到放映场次和平均票价的增幅,这样的数字仍未达到业界预期。
这与今年海外市场的复苏进程形成鲜明对比。以北美为例,1月份总票房达到3.89亿美元,比去年同期高出近5倍;截至14日,2月总收益已接近去年的3倍。虽然这与去年较低的基数直接相关,但仍延续自第四季度以来的回升势头。除此之外,同处亚洲的日本和韩国也在进口片的带动下加速回暖,有望走出过去两年院线端的低谷。
在全球影院稳健复苏的大背景下,引进片也在进入内地市场。3月14日,索尼游戏改编电影《神秘海域》将于周一登场,四天后DC作品《新蝙蝠侠》也蓄势待发。去年同期,《哥斯拉大战金刚》曾在3月底席卷了近6亿元,最终也以逾12亿元排进年度总榜前列。在传统淡季中,好莱坞电影催热市场的爆发力不容小觑。
作为年后引进的好莱坞“头炮”,虽然《尼罗河上的惨案》的票房潜力相对有限,但仍可为考察市场热度提供参照系,并为接下来《神秘海域》和《新蝙蝠侠》等大片测试水温。
文 | 陈镔
编辑 | 张友发
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com