有哪些比较搞笑的中式翻译（奇葩翻译又来了）

天下之大无奇不有，

有些英文翻译水平是有目共睹的。

是不是有过想欣赏美景，

河边惆怅时却看到以下文字

是不是在小店想点个餐，

偶遇过这样的菜单

是不是开车途中路过这样的指示牌

到最后实在忍不住

想去帮餐厅老板换个翻译器的。。。

这种翻译水平当然不能只有大中华一家独享，

法兰西也是层出不穷，

学过法语的朋友可以和小编一起来看看，

顺便练个腹肌；

没学过法语的朋友也不用担心，

有小编倾情翻译哦

你确定不是黑心工厂出品。。。

韩国宝宝不要怕

（字面意思：柠檬味道的韩国人汁）

（正确写法：JUS DE PAMPLEMOUSSE COREEN）

另一个黑心工厂，

这次轮到中国宝宝害怕了。。。

（字面意思：中国女人做成的小单车）

（正确写法：FABRIQUE EN CHINE）

我知道你讨厌蠢货，我也是，

但我们可以温柔点不

（字面意思：黑胡椒 被打碎的傻瓜）

（正确写法：POIVRE NOIR CONCASSE）

嗯，就你家的香肠最光亮

（字面意思：抛光这根香肠）

（正确写法：SAUCISSE POLONAISE）

胖子歧视啊。。。

（字面意思：这里没有太多胖子）

（正确写法：FAIBLE EN MATIERE GRASSE）

这瓶脆瓜少儿不宜

（字面意思：OOXX用品 黄瓜）

（正确写法：CONCOMBRE EN CONSERVE）

你确定兔子有这么多头发供你生产？

（字面意思：60%兔子头发）

（正确写法：60% POIL DE LAPIN）

吃饭睡觉打豆豆的爱好者啊

（字面意思：出门请玩按钮）

（正确写法：APPUYEZ SUR CE BOUTON）

虽然法语是挺难学的，

但是既然学了我们就要学点正经的是不，

不然多没面子，

就算要用Google翻译，

自己也得有个基本的校对能力，

这样才能潇洒示人嘛。

所以

重点来了

正宗法语哪家强

当然不是蓝翔

Alphabet乐法

一个正经的法式文化生活交流平台

,