日语单词名词正确形式（日语单词辨析さまざま）

在日语中，さまざま和いろいろ都有“种类繁多”“各种各样”的意思。当同学们遇到这两个单词也总是容易犯迷糊，那么它们俩到底有什么不同呢？下面就跟霓虹日语一起来看看吧～

　　様々

　　さまざま

　　只能用作名词或者二类形容词，属于比较书面表达。一般口语中使用いろいろ。

　　强调眼睛看到的样子、状态不同。也用于表达不同种类的多种多样。

　　例句：

　　人の性格は様様だ。

　　人的性格千差万别。

　　様様な型の服。

　　形形色色的服装。

霓虹日语_图片来源网络

　　色々

　　いろいろ

　　可以用作二类形容词、名词以及副词，是比较口语的用法。

　　用于形容数量、种类繁多，同类或不同类的多种多样。

　　例句：

　　現代人はいろいろな問題を抱えています。

　　现代人有各种各样的问题。

　　若いうちはいろいろなことを経験させた方がいい。

　　还是趁年轻让他多经历些为好。