张译个人资料及婚姻 演技派男星张译

点击关注，每天都有名人故事感动您！

2020年4月，28集刑侦悬疑剧《重生》在优酷视频热播后收官。演技派小生张译扮演的男一号“秦驰”，为他圈粉无数。

在当今颜值当道的演艺圈，张译却凭着精湛演技杀出一条血路。他主演了《士兵突击》《红海行动》《我的团长我的团》《山河故人》等众多佳作，荣获过中国电视剧“飞天奖”优秀男演员奖等殊荣。

张译的妻子名叫钱琳琳，年纪比他大，还有过婚史。张译为何会选择她？两人走过了怎样一段不同寻常的岁月？

01

2006年5月，张译在中央人民广播电台录制广播剧《谭梦溪》。结束工作准备回家时，天突降暴雨，张译站在大厅门口，望着茫茫雨幕发怵。

钱琳琳

这时，广播电台主持人钱琳琳来到张译身边，递给他一把红雨伞：“我还没下班，你打我的伞回家吧。”张译心里暖暖的……

时年28岁的张译是哈尔滨人，父母均为小学教师，他上面有个姐姐。1998年，张译报考北京广播学院、解放军艺术学院相继失利后，被北京军区战友文工团学员班录取。

因是新人，他演不上主角，整整在团里跑了7年龙套。当时张译的津贴很低，便靠录制广播剧、写剧本，挣取微薄收入补贴生活。

2005年，张译接拍30集电视剧《士兵突击》，因拍摄档期与团里的工作有冲突，他无奈选择转业。

当年父母为让张译学表演，欠下了几万元债务。《士兵突击》杀青后，张译将微薄片酬悉数交给父母还债，自己陷入前所未有的困窘中。

那时他没有稳定的经济来源，靠借债度日；他租不起房子，天天背着行李包在朋友家借宿……

雪上加霜的是，相恋多年的女友嫌弃张译贫穷、没前途，决绝与他分手。内外交困中，钱琳琳的一把红雨伞，燃起了张译心头的温暖。

第二天傍晚，张译坐公交去广播电台还雨伞。为表谢意，他执意请钱琳琳吃饭。

两人来到单位附近的餐厅，张译仅点了两碗牛肉拉面，共花了16元。他难为情地说：“对不起，我现在很穷，只能请你吃面条。”

接着，他三言两语讲述了自己当前的生活境况。钱琳琳觉得张译是个很真实的男孩，与自己性情相投，心理距离顿时拉近了。

其实她从小到大不喜欢吃拉面，为不让张译难堪，她故意说：“汤清面滑，一看就有食欲。”钱琳琳的知性、涵养，给张译留下深刻印象。

钱琳琳是辽宁人，大张译5岁，毕业于沈阳音乐学院声乐系，现为中央人民广播电台《九州艺苑》《汽车旋律》主持人。

1999年，她与中国“棋坛少帅”围棋九段郑弘组建家庭。因性格不合，几个月前，两人办理了离婚手续。

一个失恋，一个失婚，张译与钱琳琳互以温情抚慰对方沧桑的心。

02

很快张译摆脱了失恋阴影，钱琳琳却沉浸在失婚阴霾中。张译耐心开导：“人生是一列火车，对方没能陪你坐到终点，只能说明他是你生命中的过客，有什么耿耿于怀的？能陪你到老的那个人，肯定在前方等你。”

钱琳琳黯然说：“我也想快乐起来，可做不到。一旦心情不好，我就疯狂在家吃美食，这段时间体重都涨了6斤。每增加1斤，我的心情就黯淡一分。”

张译帅帅一笑：“我现在不拍戏，一个星期只录3集广播剧，空闲时间很多。让我做你的‘美丽监督师’吧，保证尽快将你的体重降下来。”钱琳琳越来越觉得张译可爱，答应了。

很快张译花200块钱，给自己和钱琳琳各买了一双冰鞋。每天傍晚，他准时从出租屋坐车赶到中央人民广播电台，带钱琳琳一起去免费冰场滑冰。

两人都在东北长大，对冰雪运动有着特殊感情。彼此在冰面上你追我赶，像两道闪电，每个细胞都渗透出兴奋与激情。

张译与钱琳琳都有一颗善良柔软的心，特别喜爱小动物。双休日，张译经常拿着塑料袋，带她沿着三环路行走，给夜里被车辆撞死的小动物收尸。

他们经常为小动物的惨状伤心落泪。大半天奔波下来，张译和钱琳琳将死去的流浪狗、流浪猫埋在护城河边。

钱琳琳含泪说：“等将来有条件了，我要专门腾出两间房子，给流浪小动物安一个家。”张译攥拳回应：“我支持你圆梦。”

一晃到了2006年9月，张译已陪钱琳琳沿着三环路行走了16圈，行程达800多公里。滑冰、徒步行走给小动物收尸，不仅释放了钱琳琳的失婚忧伤，也让她的体重恢复正常。

一次次温暖的相聚中，钱琳琳心中生出别样情愫。她知道，这就是爱情。

而张译早已对钱琳琳情愫暗生。她善良柔情、才华横溢、积极上进，与自己有着太多的共同点。在张译看来，钱琳琳就是自己今生要等的人。

03

这年11月，他鼓足勇气向钱琳琳求爱：“我想继续做你的‘美丽监督师’，期限是一辈子。”钱琳琳反问：“我比你大，还离过婚，你就不在乎吗？你是不是一时冲动？”

“真正的爱情，是心与心的碰撞，是灵魂的契合。至于年龄、婚史、财富等外在因素，统统可以忽略不计。你如果不嫌我穷，我现在就与你领证结婚。”

人这一辈子，遇到合适的异性不容易，错过就是一辈子。钱琳琳大方地接受了张译的爱情。

爱情稳定后，张译向父母报喜：“爸妈，有人说琳琳与我不对等，但我觉得她最合适我，请你们接纳她。”

张家父母深知儿子行事稳重，不会轻易爱上一个女人，钱琳琳一定与儿子志同道合，灵魂契合。

既然真心相爱，有过婚史怎么了？大几岁又何妨？张父鼓励儿子：“勇敢去爱，我和你妈尊重你的选择。”

钱琳琳的父母也牵挂女儿的婚事。2006年12月，张译随女友赴辽宁拜见准岳父母。钱母得知张译未婚，且比女儿小5岁，心里不踏实。

她悄悄问女儿：“你在婚姻上摔过跟头，再也经不起打击了，和他在一起靠谱吗？”

钱琳琳如实说：“妈，别看他比我小，但心理比我成熟，遇事也比我有主见。和他在一起，我感觉自己就是个幸福小女孩。”

于是，钱母向张译提要求：“你能不能早点与琳琳结婚？”张译认真说：“阿姨，我现在就愿与琳琳领证，可我在北京买不起婚房，也没钱办婚礼。”

钱家父母豁达开明：“投缘最重要，这一切都免了。”很快，张译与钱琳琳返回北京，幸福地领取了结婚证。

04

两人没办婚礼，婚房也是租来的一居室。卧室墙壁有块巴掌大霉斑，两人挂了一幅风景画掩盖。

房东的餐桌漆皮斑驳，张译从早市花5块钱淘了一块布料铺在上面当台布。小夫妻化腐朽为神奇，将逼仄的一居婚房布置得温馨洁净。

领证当晚，张译下厨做了四道菜，还开了一瓶红酒。小两口面对面坐着，畅想美好未来。张译眼睛晶亮：“琳琳，现在委屈你了。相信我，以后咱们会拥有属于自己的房子。”

钱琳琳抿一口红酒：“归根结底，日子过的是心态。只要两情相悦，住出租屋照样幸福。有的女人住别墅，还天天流泪呢。和你在一起，我心里天天是春天。”这番话，让张译醉了。

张译结婚的消息传开后，很多粉丝觉得钱琳琳与他不般配，有的甚至说张译有恋母情结。

张译不反击，不回应。每对夫妻走到一起，都有其内在的合理性。自己与钱琳琳是真爱，与恋母无关。

2007年3月，《士兵突击》在央视一套黄金时段热播，创下了9%的收视奇迹。

随后北京、上海东方、云南等多家卫视重播，依然创下收视新高。张译扮演的班长“史今”，赢得了亿万观众的喜爱。一夜之间，他的名字家喻户晓。

人红是非多。媒体从各个角度挖掘张译的新闻，于是他与钱琳琳的婚姻，成了媒体疯狂炒作的话题。

少数不负责任的媒体探听到钱琳琳2006年离婚，同年与张译结婚后，为博眼球编织莫须有的假新闻，说张译破坏钱琳琳的婚姻。

不明真相的读者对张译产生了误解，在网上发帖留言责难他。

05

为还自己清白，张译勇敢在媒体上辟谣：“我父母都是教师，从小对我家教很严，我绝不会做不道德的事。我与钱琳琳的故事，都是发生在她单身之后。”

钱琳琳身边的朋友，看不惯少数媒体的无中生有，主动发出正义之声：“琳琳是单身之后，才与张译相识相爱的。她与郑弘分手，跟张译没任何关系，请个别媒体不要妄加猜测。”至此，舆论炒作才平息下来，张译与钱琳琳的生活得以恢复正常。

张译虽算不上传统意义上的帅哥，但演技精湛，性情温厚，懂得感恩，在演艺圈有着良好口碑。成名后，很多导演、制片人主动邀他拍戏。

张译有自己的处世原则：不为片酬拍烂片，接戏宁缺毋滥。因此每拿到一部剧本，他都征求妻子的意见。

钱琳琳在文艺圈浸润多年，有独特的艺术眼光和见解，努力帮丈夫把关。此后几年间，张译推出了《我的团长我的团》《生死线》《新上门女婿》等一系列热播影视剧。

他戏路宽泛，将军人、知识分子、国民女婿等各类角色刻画得入木三分， 成为深受影迷喜爱的著名当红小生。

此后，张译成了空中飞人，日程被拍戏、活动、广告代言排得满满当当。他常常上午在上海，晚上就飞到了广州。钱琳琳常年驻守北京，夫妻俩聚少离多，两三个月才见一面。

2012年，张译添置了房子和轿车，夫妻俩搬出蜗居多年的出租屋，终于过上了体面的生活。

然而，张译却发现妻子变得陌生了。以前钱琳琳温和知性，善解人意；而现在，她却表现出少见的任性。直到张译放低姿态，用甜言蜜语哄她，钱琳琳才给他笑脸。

张译纳闷了：以前自己是穷小子，连一束玫瑰花都舍不得送，妻子却体贴有加；为何现在条件好了，有房有车，她反而变得挑剔，失去了从前的淡定从容？

06

2013年5月，电视剧《抹布女也有春天》杀青，张译被公司临时安排参加公益慈善活动，结果回京比预计晚了两天。

钱琳琳问：“戏拍完了为什么不及时回家？是不是不想面对我？”张译解释其中缘由，妻子却说：“我看你就是找借口，根本没将我放在心里。”

此后，张译发现了一个规律：自己每次拍完戏回家，前两天钱琳琳还好好的，一到第三天，她就表现出任性、自我，判若两人。

一次两人闹别扭，钱琳琳伤感地说：“如果和我在一起不幸福，你做什么选择我都不怪你。”这句话让张译鼻子发酸：“咱们共过患难，有许多难以忘怀的美好过往，今生今世是要白头偕老的，不准你胡思乱想。”

钱琳琳流泪了：“我知道自己任性，给你带来了苦恼，可我就是控制不住情绪。”

这年10月，张译收看央视名牌栏目《心理访谈》：深圳一对患难夫妻共同创业，丈夫身家逾亿后，妻子回归家庭相夫教子。丈夫还像从前一样爱妻子，但贤惠大度的妻子却变得蛮不讲理，经常从丈夫身上挑刺，找借口与他吵架……

心理专家一针见血地指出：“这位妻子之所以变化这么大，是源于内心的不自信，缺乏足够的安全感。她是想通过出格的言行，引起丈夫的关注和重视，从而获取安全感、满足感。”张译顿时洞悉了钱琳琳的心结。

当晚，张译向妻子道歉：“对不起，我这些年只顾忙事业，忽视了你的心理感受。咱们共过患难，有着牢固的感情基础，无论我的事业上升到什么高度，对你的爱不会改变。”

丈夫的诚恳感动了钱琳琳，她眼里涌泪：“对不起，其实你没有变，变的是我。这些年我有些患得患失，总害怕失去你，陷入了任性苦恼，苦恼又任性的心理怪圈。”

07

为给妻子安全感，张译让她掌管家里经济大权。他的QQ、微信，与妻子设置同样的密码；他的银行卡与妻子的手机绑定，每花一笔钱，钱琳琳会第一时间收到短信通知。

只要单笔花销超过1000元，张译就会向妻子解释。他放慢事业脚步，尽量抽时间陪妻子，像普通丈夫一样接送她上下班，做好饭等她回家。

去外面参加活动，张译还将妻子带在身边。他不顾忌明星身份，给妻子拎包，一路小跑去超市买矿泉水，然后与钱琳琳一起站在太阳底下喝……

丈夫还是从前的模样，对自己的感情一点没变，钱琳琳的心理怪圈消失了，那个知性贤惠的她又回来了！

张译有三宝：手机、电脑、大花猫。他经常出差，钱琳琳给他准备了5个充电宝；张译去剧组拍戏，钱琳琳会提前将他的电脑装好，然后塞进行李箱。

张译养了7只猫，钱琳琳专门辟出一间房做猫舍，并请人在墙上掏了一个洞，通到夫妻俩的卧室。张译经常不在家，钱琳琳将猫照顾得皮毛油亮，每次他回家都会有惊喜。

钱琳琳不仅生活上与丈夫合拍，而且精神上与他共同成长。张译是普通家庭走出的大明星，特别孝顺父母。

2017年，张译在微博上发起了“爸妈我很好”的公益活动，号召大家关心留守在家的父母，引起广泛的社会关注。

钱琳琳以实际行动支持丈夫，她将公婆从哈尔滨接到北京，替他们买健康险，并陪二老去医院体检。

2018年春节，钱琳琳陪张译回哈尔滨过年，她下厨给公婆包饺子，给二老发红包哄他们开心……张译心里是满满的幸福。

婚姻和谐幸福，给张译的事业插上了腾飞翅膀。

这些年，他主演了《好家伙》《鸡毛飞上天》《国家行动》《山河故人》《重生》等众多热播影视剧，并荣获中国电影“金鸡奖”最佳男配角 、上海电视节最佳男主角奖 等殊荣。

2020年，张译与钱琳琳结婚14年了。隔着时光往回看，张译对婚姻有着独特的感悟：夫妻是否合适，外人没有资格评论。很多看似般配的夫妻，日子却过得鸡飞狗跳。而有些反差比较大的夫妻，却将生活过出了鸟语花香。婚姻没有最好的，只有最合适的！

-END-

原创不易，欢迎点赞关注！

,