动漫里常用的日语（那些漫画中常见的情景词汇）

在看漫画的时候我们经常能看到各种各样的拟声词，这些词运用在漫画当中会增加故事的趣味性，带动读者一起去感受人物情绪，推动故事的情节发展。这些词汇在日常生活中也会经常用到，接下来随mitsu酱在漫画中来学习认识这些有趣的日语单词吧！

1.びよーん

《海贼王》里的小路飞误食了恶魔果实变成了橡皮人，然后开启了找到传说中的One Piece、成为海贼王的热血人生。这幅图中所出现的びよーん这个单词，指的是有弹力的橡皮正在拉伸的样子。容易搞混的词语有ビローン，这个单词用在粘滑的、软软的，可以拉伸下垂的样子。比如鼻涕、料理中鱼的内脏、泥浆等动态的声音。猫咪在床边懒洋洋的伸出可爱的小肉垫的时候，也可以用ビローン来形容哦ฅ(*`ω´*)ฅ

2.ほふほふ

在漫画中经常会见到主人公吃东西的时候，旁边会有ほふほふ的注释，为什么会用这两个词呢？如果光从画面上来理解，感觉是东西很美味的样子所以才会使用ほふほふ。但其实是人把食物放在嘴里，过于热的食物在嘴巴里停不下来了，重复呼吸所产生的声音。ほふほふ是指在吃烫烫的食物所使用的拟声词，在其他的场合里并没有什么特别的意思。

3.ゴゴゴ

ゴゴゴ是形容严肃紧张的气氛时使用的，在荒木飞吕彦老师的漫画《JOJO的奇妙冒险》里广泛应用。完美衬托出在安静的场合时，角色怒气值慢慢上升的局面，增加了故事的魄力感。与之类似的单词有ドドド，来表示大的物体或者是大量的物体，很有势气的推进的样子。

4.ワクワク

ワクワク的词源是指水从地中涌出、表示事物突然涌现「沸く（わく）」的情形。ワクワク意思是指期待、喜悦、兴奋等情绪比较高涨无法平静或者对于今后发生的事情感到心跳加速的一种状态。

现在ワクワク多用于对喜悦和期待的事情进行积极的预测，表示表示兴高采烈而无法平静的心情。不过，ワクワク在以前也用于表达担心，不安，内心有点慌乱的消极预测当中。比如明天要参加一个活动没有信心十分紧张，也可以用ワクワク来表达。

5.ざわざわ

ざわざわ在漫画家福本伸行老师的《赌博默示录》里面经常出现，一般表示人声嘈杂的意思，除了这个表现形式外，还有其他的意思吗？让我们来一起看看ざわざわ在日语里的三种表现形式：

①形容人声比较嘈杂，熙熙攘攘的样子。

大勢の人が集まってざわついているさま。「会場が~（と）して落ち着かない」

②沙沙或者簌簌的声音

木の葉や枝が触れ合って音を立てるさま。 「雑木林が風で~（と）する」

③起鸡皮疙瘩。

鳥肌だつようなさま。 「熱があって~する」

怎么样？上面的词语是不是很有趣呢?其实日语中的情景词汇，远远不止以上这些！细分可以分为5个类别，让我们大概的了解一下。

「擬声語」(人类和动物的声音)：わんわん，こけこっこー，おぎゃー，げらげら，ぺちゃくちゃ等

「擬音語」（自然界和物的声音）：ざあざあ，がちゃん，ごろごろ，ばたーん，どんどん等

「擬態語」(没有声音但是有什么动静，表示非生物的一种状态)：きらきら，つるつる，さらっと，ぐちゃぐちゃ，どんより等

「擬容語」（表示生物的一种状态）：うろうろ，ふらり，ぐんぐん，ばたばた，のろのろ，ぼうっと等

「擬情語」（人的心理状态或者痛觉等感觉）：いらいら，うっとり，どきり，ずきずき，しんみり，わくわく等