英文四六级难不难考,外国人的中文试卷

我们来看看外国人的做中文考试试卷的表现是怎么样的呢?其实外国人学习中文的难度,不比我们学习英语的难度低。老外每年都被考哭了,甚至看到这些试卷,我都怀疑自己到底是不是中国人,这几年学都白上了,我也是开始怀疑人生。

英文四六级难不难考,外国人的中文试卷(1)

好吧,我们来看看他们的第二题,写出下列词语的反义词。羁绊还能有反义词??不就是个普通的名词吗?羁绊的近义词是缘分,那么反义词应该是友尽?不对,这是网络用语,应该是绝交吧。另外甚蕃是什么意思?我连意思都不知道,怎么可能写出反义词。一暴十寒又是什么意思?许多小伙伴也是直接绝望了。

又是“甚蕃”,又是“出淤泥而不染”,出卷老师是《爱莲说》的忠实粉丝吗?“出淤泥而不染”这么清新脱俗,反义词一定是妖艳贱货?要不然是出淤泥偏要染,小伙伴们也是各抒己见。其实我觉得应该是同流合污、沆瀣一气之类的。

英文四六级难不难考,外国人的中文试卷(2)

根据题目要求写一篇汉语作文,要用到宠物、运动等等词语,汉字不能少于100字。哈哈,简直就是英语作文题的翻版。这位外国朋友的字还要好好练习啊,不是我说,中国一年级的小朋友字都写得比你好。另外“一个蛇”是什么鬼?莫非还有一只人?一条菜?恶妇是什么鬼?是古装电视剧看多了吗?明明是泼妇好吧。

英文四六级难不难考,外国人的中文试卷(3)

这是汉语的八级考试,可是很难的哦。第一题五段对话,根据语境回答问题,每道题五分,总共二十五分,对于我们中国人来说,当然不成问题,但对外国人来说就非常难了。比如说第二题的回答“我去!!你有病啊!!”,明明都回答去了,但是这个语气却是不去,汉语的语气语境对外国人来说是最难的。

英文四六级难不难考,外国人的中文试卷(4)

我们再来看看第二题选择题,这里只截取了最有说服力的第四五题。问:小名最终买了几等票?第五题也是叫人抓狂,问题是:“小芳:你妹啊,老娘这个月大姨妈还没来,愁死姐了,简直就是坑爹啊!”问:短文中谁很着急?选项有小芳她妹妹,小芳她老娘,小芳她姐姐,小芳她爸爸,小芳她大姨妈,小芳。这样的问题能把外国人给逼疯。

英文四六级难不难考,外国人的中文试卷(5)

看了外国人的中文试卷,你们还觉得自己学外语难吗?中文文化源远流长,博大精深,好好学习,天天向上吧,不然可能你连外国人都比不上哦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页