养在深闺人未识意思（养在深闺人未识）

陕西考古博物馆藏，刻有秦二世胡亥继皇帝位后颁布诏书的青铜诏板。诏板诏文（按文章断字顺序）：元年制诏 丞相斯去疾 法度量尽始皇帝为之 皆有刻词焉 今袭号 而刻词不称始皇帝 其于久远殹 如后嗣为之者 不称成功盛德 刻此诏 故刻左 使毋疑

青铜秦二世诏版

二世诏板文（按刻文断字顺序）：

元年制诏丞相斯去疾

法度量尽始皇帝为之

皆有刻词焉今袭号而

刻词不称始皇帝其于

久远殹如后嗣为之者

不称成功盛德刻此

诏故刻左使毋疑

秦二世诏版

秦二世颁布这份诏书的目的是昭告天下，自始皇帝统一天下以来，那些各种丰功伟绩都是始皇帝所为，但由于之前的诏文只记载“皇帝”二字，而自己又承袭了“皇帝”之称号，为使得后人不会因年代久远而错把“这笔账”记到自己头上，故颁布这部诏书以明视听。

诏版文字细节

由于诏版需要大量制作颁行全国，不类峄山、之罘、泰山等刻石需由李斯亲自撰写，故诏版文字书写受书写者或镌刻者对文字的理解、是否需要赶工等种种因素影响，使得目前可见的二世诏版文字虽属小篆书体，但小篆多弯转的特点被直折所取代（应为刻刀刻字直折较便宜）。

诏版文字细节

这也就造成诏版刻文虽无小篆之美，但也更显文字古拙之趣。诏版四边多出的部分应是方便镶嵌至衬垫物品，或类似始皇诏版一般打孔后钉至木板之上。

诏版右侧（视觉中）诏文部分细节

并且，就诏书行文及目前出土文物证明，二世诏书必定与始皇帝于始皇廿（音：念）六年（前221）颁布的诏书共同使用。之所以这样判定，是因其诏文结尾处有“刻此诏 故刻左 使勿疑”的诏文。

诏版左侧（视觉中）诏文部分细节

众所周知，中国古代文书为自右而左行文，故始皇廿六年（二十六年）诏文刻于右，之后再刻二世诏文。这样，始皇诏文自然就在右边，二世的诏文肯定在左边，也就出现诏文所述“故刻左”了。

诏版中“皇帝”二字

​

不过，各人觉得，既然当时已经可以制作始皇帝陵随葬铜车马这样精美的青铜器，并且当时“一模多件”工艺已经很成熟，若由李斯书写诏文后统一制作模板，再模铸成型并颁布天下岂不更好。