n95口罩颜色区别是什么意思（N95口罩中的N代表什么意思）

因为新型肺炎，我们很多人都被留在家里办公，我现在最紧张的是，上班后口罩去哪买的问题，今天跑遍了老家所有的药店，都没有口罩卖，口罩脱销，买不到口罩，那就来说说那些与“口罩”有关的英语小知识吧~闲在家里无聊也是无聊，不妨学习一下。

首先跟大家说明一个小知识点，就是“Mask”在口语中更多指“面具”或者“面膜”，当它作为口罩的时候，根据种类和用途不同，名称的翻译也不同，比如说下面这些常见口罩种类。

1、保暖口罩

Cold-weather mask，冬天用来保暖的口罩，叫Cold-weather mask应该很好理解，通常由几层棉布构成，内夹棉絮。

这类口罩一般只具备保暖的功能，当然还可以阻挡人们吸入较大颗粒的灰尘，但对于可吸入颗粒物几乎没有防护作用。

2、医用外科口罩

Surgical mask，这是大家目前都迫切希望买到的口罩，奈何也很难买，医用口罩大多都为一次性使用，不需要清洗，使用也比较方便，同时，相较于民用口罩，对呼吸道疾病的防护作用更加明显。

3、活性炭口罩

Activated Carbon mask，活性炭口罩的活性炭层可增加对异味的滤除作用，但不能增加对颗粒物的防护效果，大家买口罩要注意，有些对现在的新型病毒不起防护作用。

4、防污染口罩

Anti-pollution mask，也可称为 pollution mask 和 respirator 指能够过滤空气中的颗粒物的口罩，如3M、Vogmask一类的N95型口罩。这个很明显对现在的新型病毒有防护作用，但是在口罩脱销的现在，只要是口罩都是好的。

5、时尚口罩

trendy mask，这类口罩主要是为了追求美感，对防护疾病没有一丁点作用，是非常微弱的。

下面我们重点来说说受大家欢迎的N95口罩，你知道这里面的“N”到底指什么吗？这个"N",，其实是“Not resistant to oil”（不耐油）的缩写。

这个数字“95”，指的是“可过滤空气中95%直径0.4微米以上的非油性颗粒”。

N95口罩是专业级别口罩，英文翻译过来是"N95 respirator"，Respirator指的是“人工呼吸器、面罩”除此，N95口罩也可译成“ N95 mask”

例句：

Wearing N95 respirators help doctors to block out at least 95% of small airborne particles.

佩戴N95口罩至少可以帮助医生隔离空气中95%的小颗粒。

好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，新型肺炎时期，我们能做的就是呆在家里好好陪伴家人，尽量少出门，不去人多的地方，关键时期做好个人防护，不要给国家添乱，就是贡献一份力量了！加油！