佳人曲古诗（佳人曲李延年）

佳人曲[1]李延年，我来为大家科普一下关于佳人曲古诗?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

佳人曲古诗

佳人曲[1]

李延年

北方有佳人，绝世[2]而独立。

一顾倾人城[3]，再顾倾人国。

宁[4]不知倾城与倾国？佳人难再得。

李延年（生卒年不详），中山（今河北定州市）人。出身倡家，善歌唱，音乐造诣极高。后因妹妹得汉武帝宠幸，官至协律都尉。代表作《佳人曲》。

【注释】

[1]佳人曲：这首诗见于《汉书·外戚传》和徐陵的《玉台新咏》。[2]绝世：冠绝当时，举世无双。[3]倾人城：使城垣失守。[4]宁：纵然。

【直译】

北方有一位美丽的女子，独立世俗之外。她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，城垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！怎么不知道美丽的女子会带来“倾城倾国”的灾难呢？只是美丽的女子世所难遇，不可再得！

【赏析】

这首短诗，是汉代宫廷乐师李延年唱给汉武帝的。诗中的“佳人”，即是李延年自己的妹妹，后来的李夫人。一曲歌罢，汉武帝闻之心动，立时生出一见伊人的向往之情。此诗初看貌似平淡，实则内蕴丰富。开篇以“北方”二字领起，带有一种与南方迥异的素洁淡雅的风神。“绝世而独立”，不仅状其超俗出众，还隐隐透露出这位佳人不屑与众女为伍的清操傲骨，不禁令人生出对佳人的向往之情。结尾处也颇具匠心，在写足佳人清艳妩媚之后，尾句轻巧一转，“宁不知倾城与倾国？佳人难再得。”化倾慕为惋惜，确有欲擒故纵之妙，难怪武帝为之动容。