英语中系动词分类（英语系动词的用法大全）

As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

1）as引导的是原因状语从句。

2）be expected to do，被预料到要做什么。注意expect的名词为expectation（期望；预期）。

3）lay out，摆开、展示。

4）specially-made，特制的。

5）hang，悬挂。注意其过去式和过去分词都是hung。但如果hang表示“吊死”，其过去式和过去分词则都是hanged。

6）注意help sb. to do sth.中的to可以省略，即也可以用作help sb. do sth.。

7）find one's way，看清道路。

All night long, people dance and sing. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.

1）注意前后两句话都是时间状语开头，而且都用逗号隔开，这样既能突出每句话的时间里发生的事情，又能形成前后两个时间的紧密衔接呼应效果。

2）all night long，整夜、整宿。

3）in the early morning，一大早、清晨。

4）that引导的是限定性定语从句，修饰先行词the food。

5）注意第二句话中的river用的是不定冠词a修饰，而sea却用的是定冠词修饰，这是因为river可以有很多，人们可能会选择不同的河流把食物倒入河中，但是大海只有一处，所以是特指。

6）consider sth. unlucky，认为...不吉利。consider，考虑、认为。注意其名词为consideration。此外，consider有两个比较常用的形容词：considerable（可观的、相当大的）和considerate（考虑周到的、体贴的）。

7）注意形容词修饰不定代词一般都要后置，所以living要放在anyone后面。

8）注意as引导的是原因状语从句，从句是由it作为形式主语引导的常见句型：it is considered 形容词 for sb. to do sth.。

In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.

1）that引导的定语从句，修饰先行词towns。that可以替换为which。

2）tiny，微小的、很小的。

3）which引导的定语从句，修饰先行词lanterns。which可以替换为that。注意为了避免前后重复，前后两个定语从句的关系代词一般不重复，所以一个用了that，另一个就最好用which。

4）the night before，前一晚。注意原本这里的before其实是ago，但因为谓语动词采用了过去完成时，所以不能用ago。

5）place...into...，把...放入...。

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

1）thousands of，成千上万。注意这是概数的表达，前面不能再加任何具体的数字，比如不能说two thousands of lanterns；而如果加了具体数字，thousand就不能用复数，而且后面不能再接of结构，而要直接接名词，即two thousand lanterns。

2）drift out to sea，漂向大海。

3）guiding引导的是伴随状语。

4）on one's return journey to，在去某地的回程路上。

5）the other world，另一个世界。这里指的就是阴间、冥界。

This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.

1）moving，感人的。相当于touching。源自动词move（使感动）。

2）spectacle，景象、场面。该词也可以表示“奇观、奇迹”，所以其形容词为spectacular（壮观的、令人惊叹的）。

3）crowds of，成群的。

4）watching引导的是伴随状语，补充说明人们站在岸边做什么。

5）drift away，漂走。

6）can be seen no more，再也看不见。no more放在句末，起到一定的强调效果。