美国sugarbaby科普（老外喊你sugarbaby）

本文福利英语干货资源包模板预览，文末最后可领取资料！

周末明媚的早晨，

舍友突然挤眉弄眼地喊nikiki

“ Morning sugar baby~~

怎么样？甜吗？”

nikiki差点把她没绑起来好好教育.....

“哪学来的新词儿？”

在nikiki的威逼下，

舍友只好实话实招——

最近脸书上一个网友在她的照片下如是评论。

舍友：“？？？

不就跟sweetheart差不多嘛，咋了？”

同学们，今天nikiki就给大家圈重点了：

sugarbaby才不是什么好词儿！

是不是感觉它像honey或者sweetheart？

可如果听到别人这么形容你，

别傻傻以为你“甜”到对方了！

1

Sugar baby 的真实含义：

指被有钱人包养的年轻女性

例句：

According to their figures,

the average sugar baby spends their

allowance on rent,

books and tuition fees.

根据他们的数据，

甜心宝贝一般会把零用钱花在租金、

书籍和学费上。

而 Sugar daddy

就是国人俗称的“干爹”了

通常是有钱的成功男士

他们寻找年轻貌美的女性作为自己的伴侣，

慷慨的赠送物质财富。

2

Pour sugar on sb.

“贿赂某人”

往某人身上倒糖？

这是什么操作？

其实这糖是“糖衣炮弹”，

意思也就是: 贿赂某人。

Because of my job，

someone will pour some sugar on me.

因为我的工作，

有些人会贿赂我。

3

Sugar report

Sugar report，

甜甜的报告？

其实，是情书的意思~

二战时，sugar report

就寄托了每一个姑娘对前线恋人的相思。

I got a sugar report this morning.

今天早晨，我收到一封情书。

4

Uncle Sugar

uncle sugar不是糖叔叔的意思，

实际表示美国政府。

这和美国政府大选时，

讨好选民分不开。

In general elections,

Uncle Sugar likes to please the voters.

在大选时，

美国政府喜欢讨好选民。

以上，你学会了吗？

-End-

今天的文章就到这里，以后还会出更多期有意思的文章，喜欢的朋友们可以关注我哦。

如何领取英语资源干货？

1. 点赞 转发 评论
2. 点击关注，关注本头条号
3. 进入头条号主页，右上角私信小编回复：【英语干货】

,