china什么来历(China一词的由来)

China一词的由来China一词,现为“中国”和“瓷器”的英文译名,我来为大家科普一下关于china什么来历?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

china什么来历(China一词的由来)

china什么来历

China一词的由来

China一词,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。

1、中国秦朝说,源于秦朝音译。认为中国称名China来自“秦”(chin)的发音,China后的a是葡萄牙人加上为了表示地域。

2、源于天竺梵语“丝绸”,“Sinae”的名称是古印度人对“丝绸”的发音。拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近,在法文中,“丝”的拼写则为“CHINE”,与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近,再从法文正式“过渡”到了的“CHINA”一词演变而来。

3、梵语说,印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。《大唐西域记》就有一段记载:印度所谓摩诃至那国是也。

近见一记载,唐时,外人称长安为“摩诃支那”,意即“大”,称广州为“支那”,意即中国。按照此说法,中国的英译“China”是由梵文“Cina”而来,“广州”就成了“中国”的前身。《高僧传》记:外国人往往把广州误为中国。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页