诗经名诗赏析秦风蒹葭（大语文学习诗经之国风）

今天，来讲古人如何追求女子的，也就是《诗经》中的经典名篇——《蒹葭》。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

这首诗啊，其实描写了一个勇敢追求心目中佳人的男子，只不过这位最终的结果，是并没有追上。唉，这结果不好，不代表过程很平凡，下面咱就仔细琢磨下这首诗，到底这位男子，是怎么追的姑娘呢？

首先，“蒹葭苍苍，白露为霜。”蒹葭其实是指芦苇，苍苍就是形容芦苇非常茂盛。深秋的清晨大雾弥漫，主人公出现在了河边，只见大片的芦苇长满了两岸，芦苇叶上的露水全都凝结成了片片白霜。唉，听起来就感觉好冷！

可就在这时，“所谓伊人，在水一方。”啊，主人公朝思暮想的那个人，远远的就出现在了河的另一边！注意了，所谓伊人，就是指主人公心中所想的那个人，水指的是河流。这位佳人啊，虽然还看不清她的样子，可是那美丽的身影，一定是梦中情人！怎么办，怎么办？嗯，追！

“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”

溯指的是逆流而上，洄是指弯曲的河道。这一段是说，茫茫大雾中，主人公开始逆流而上，他走过弯弯曲曲的河道，道路艰险又漫长，终于到了笔直的河面，以为肯定追上了，没想到抬头一看，伊人仿佛还在河中央。天气这么凉，主人公却是累的满头大汗，可能连鞋子裤腿上都沾上了泥巴，可他顾不上这些，稍喘口气，又追了上去。

“蒹葭萋萋，白露未晞，所谓伊人，在水之湄，溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。”白露未晞，指的是露水还没有干掉，在水之湄，是指在河岸的另一边，跻是形容道路越走越高，坻表示水中的沙滩。

所以整段可以这么理解：气温渐渐升高了，在密密丛丛的芦苇叶上，霜也化成了露珠，主人公心心念念的一人啊，终于就在不远的岸边了。他鼓足了劲追了过去，道路艰难又陡峭，好不容易到了开阔的河面上，却看见一人好像又到了河流中的沙滩上。

明明已经累得上气不接下气了，可他仍然不肯放弃啊：

“蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘，溯洄从之，道阻且右，溯游从之，宛在水中沚。”

白露未已，表示露水还没完全变干；道阻且右，指的是道路极其曲折难走；沚就表示水中的小岛。那河岸繁茂的芦苇丛啊，叶子上的露水还没有干，他苦苦追寻的伊人就在水的那一边了。继续逆流而上，道路艰险又曲折，终于再次到了笔直的河面，可伊人又出现在了前面，唉，还是没追上。

这个伊人也是够难追的，每次好像都离成功只差小小一步，可就是没追上！更郁闷的是，天气这么冷，路这么难走，那位伊人也不等等咱的主人公！诶，相信你也注意到了，这首诗一共三章，每章开头都是蒹葭什么什么，白露什么什么。

这可不是随便写写，这是一种全新的写作技巧，叫“兴”或者是“起兴”。兴这种技巧就是从《诗经》发源来的，其实你可以理解成环境描写，目的嘛，是为了渲染气氛。

举个例子，《蒹葭》有三次起兴，白露为霜，白露未曦，白露未已！表明主人公从芦苇叶上的白霜片片，一直追到露水都要快干的时候，他一次又一次的迎难而上，是那么的执着，是那么的坚持。可是主人公在后面追，伊人却如同在前面跑，不管多努力始终都追不上，看着那隐约可见的美好身影，近在咫尺却又如同远在天边。陪伴他的，唯有身边栖息的芦苇和冰凉的露珠，主人公寂寞的心绪又多了几分惆怅啊。

由此可见，起兴的手法还是很有用的！下次你再想表达心中郁闷，是不是也可以用一下“起兴”，渲染一下气氛呢？那在下一集中，我要回归到《诗经》的最开头，说说《诗经》的第一首诗《关雎》，咱下集再会！

译文

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

注释

蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。

苍苍： 茂盛的样子。

为：凝结成。

所谓：所说的，此指所怀念的。

伊人：那个人，指所思慕的对象。

一方：那一边。

溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

从：追寻。

阻：险阻，（道路）难走。

宛：宛然，好像。

晞（xī）：干。

湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

跻（jī）：水中高地。

坻（chí）：水中的沙滩

涘（sì）：水边。

右：迂回曲折。

沚（zhǐ）：水中的沙滩。

---

如果本文对您有帮助，烦请关注转发，私送“大礼包”，有大礼包赠送。

,