2013text4英语答案解析（阅读真题D2420112）
# 时 间 不 会 等 你 #
—用时间换分数，用努力换机遇，用倔强换梦想。
Goodmorning~汪汪们
每早7点，和老张一起死磕阅读真题
每天进步一点点
Day23复习作业翻译参考：
但说到他们的房子问题，那个时代人们的共识和信仰就是“少实际就是多”。
参考译文：
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
请配合讲解音频食用，注意记笔记：
背景音乐：来自学员@Sue的分享，据说能降温
Day 24 全 文 解 析
（1/6）Will the European Union make it? The question would have sounded strange not long ago. Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.(Translation)
-欧盟会成功吗？若在不久之前有人提这样的问题，人们会感到奇怪。但是现在即使是欧盟最有力的支持者们也都在谈论欧洲大陆所面临的“百慕大三角”——债务、人口下降和低速增长。
（2/6）As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency. Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.(Translation)
-除了上述长期困扰的问题外，欧盟还面临着经济核心区 16 个成员国的严重危机，这些成员国使用统一货币。市场已经失去了信心，因为不管强大还是弱小，欧元区的经济体总有一天会因为单一货币的流通而走向统一，而这一趋势也使得缺乏竞争力的成员国无法迅速应对货币贬值的问题。
（3/6）Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck. It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonise.
-然而，有关如何保护欧盟统一货币免遭崩溃的讨论陷入了僵局。之所以陷入僵局，原因在于作为欧元区的主导国家法国和德国虽然都认为有必要在欧元区进行更多协调，但就协调的内容而言却存在分歧。
-德国认为必须通过对欧元实施更加严格的借贷、支出和竞争条例来拯救，并且要通过对那些不遵守条例的政府 实施准自动制裁来保障条例的实施。制裁措施包括冻结欧盟提供给贫困地区或者欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长理事会的表决权。德国坚持认为欧盟 27 个成员国都应参与到经济合作中来，在这些成员国中只有微弱多数赞成自由市场的经济自由主义和经济严酷政策；而就欧元内部核心区而言，德国担心大部分成员国会 赞同法国的介入。
文 章 结 构 简 析
本文结构比较清晰。第一，二段引出话题，欧盟面临的问题就是欧元一体化；
第三段说明，核心问题是两个核心国家对如何解决欧元区的协调问题有分歧；
第四和五段，分别说明德国和法国的建议；
最后一段总结，欧元区虽然有很多问题，但是说取消还为时过早，还有很多特殊的意义。
本文建议标题：European Union
选 择 题 详 解
|
36. The EU is faced with so many problems that ___ [A] it has more or less lost faith in markets [B] even its supporters begin to feel concerned [C] some of its member countries plan to abandon euro [D] it intends to deny the possibility of devaluation |
36.欧盟面对着太多问题，以至于 [A] 它或多或少对市场丧失了信心 [B] 即使它的支持者也开始感到担忧 [C] 一些成员国计划抛弃欧元 [D] 它打算否认货币贬值的可能性 |
|
【答案】B 【考点】具体细节题 【解析】根据题干关键词“The EU is faced with so many problems”回文定位到文章首段第二句，根据这句话前部分的内容答案选 B，是对原文信息的同义改写。根据文章第二段第二句“Markets have lost faith that„”可知，市场丧失了对欧盟的信心，而非欧盟对市场丧失信心，故 A 项错误；C 项在文中并未提及，属于无中生有；D 项的干扰源自文章第二段尾句“which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation”，但是这句话的意思是统一的货币让某些无竞争力的成员国无法快速地解决货币贬值的问题，而非否认货币贬值的可能性，D 项对原文信息进行了无依据的篡改，应该排除。 | |
|
37. The debate over the EU's single currency is stuck because the dominant powers____. [A] are competing for the leading position [B] are busy handling their own crises [C] fail to reach an agreement on harmonization [D] disagree on the steps towards disintegration |
37.有关欧盟单一货币体制的讨论之所以陷入僵持，是因为主导国家 [A] 彼此争夺领导权 [B] 忙于处理自身的危机 [C] 没能就协调达成一致 [D] 在废除欧盟的步骤上有分歧 |
|
【答案】C 【考点】具体细节题 【解析】根据题干关键信息“the debate is stuck because”定位到原文第三段第二句“It is stuck because the euro zone’harmonise. ”重点在于 but 之后的内容“disagree about what to harmonise”，“就协调的内容未能达成一致”，答案C为正确答案，是原文信息的同义改写。干扰选项 A、B 在文章中都未提起，属于无中生有；选项D的干扰源自文章第三段首句“Yet the debate about how to save Europe’s single currency from disintegration is stuck.”，这场辩论的目的是讨论如何使欧洲的货币不走向分裂，而非分裂，D项属于曲解文意，故不正确。 | |
|
38. To solve the euro problem, Germany proposed that ___. [A] EU funds for poor regions be increased [B] stricter regulations be imposed [C] only core members be involved in economic co-ordination [D] voting fights of the EU members be guaranteed |
38.为解决欧元问题，德国建议 [A] 增加针对贫困地区的欧盟基金 [B] 实施更加严格的规章制度 [C] 只有核心成员国才能参与经济协调 [D] 保障欧盟成员国的投票权 |
|
【答案】B 【考点】具体细节题 【解析】根据题干关键信息“To solve the euro problem，Germany proposed”定位到文章第四段首 句“Germany thinks„”，德国认为对欧元的拯救是通过实施严格的条例来实现的，故答案B是正确选项，属于原文内容的同义改写。 A和D选项的干扰源自文章第四段的第二句“These might include threats to”，这句话旨在说明对于不严格遵守条例的成员国政府要进行惩罚，惩罚内容就包括冻结欧盟对贫困地区的资金资助和暂停某个成员国的表决权，因此 A和D两个选项内容与文章内容截然相反，不正确；C 项的干扰源自文章第四段第三句，这句话明确说明德国坚持认为经济合作要囊括欧盟的 27 个成员国，而非只有核心成员国，故C项不对。 | |
|
39. The French proposal of handling the crisis implies that ___. [A] poor countries are more likely to get funds [B] strict monetary policy will be applied to poor countries [C] loans will be readily available to rich countries [D] rich countries will basically control Eurobonds |
39.法国对危机处理的提议表明 [A] 贫困国家更容易得到资金 [B] 针对贫困国家将实施严格的货币政策 [C] 富裕国家将可轻易获取贷款 [D] 富裕国将在根本上控制欧洲债券 |
|
【答案】A 【考点】判断推理题 【解析】根据题干关键信息定位到文章倒数第二段首句，这句话说明法国阵营对于解决欧盟统一货币提出的建议，接下来的这句话对首句的意思进行了解释，说明具体的内容，包含了“从富国到穷国的再分配制度”，即贫穷的成员国更易获得资金，A是正确答案，同时排除C选项。原文定位处提到货币政策，但说到的是政治家们人为地干预货币政策以及从穷国到富国的重新分配制度，并未提到穷富国的货币政策的问题，因此B项属于无中生有；D项的干扰源自文章第四段的第二句话，其中提到了欧元债券，但说的却是以欧元债券的形式为成员国政府提供低息贷款从而实现从富国到穷国的再分配目的，并未提到富国是否对欧洲债券有控制，故D项不对，也是属于无中生有。 | |
|
40. Regarding the future of the EU, the author seems to feel____ [A] pessimistic [B] desperate [C] conceited [D] hopeful |
40.关于欧盟的未来，作者似乎觉得 [A]悲观 [B]绝望 [C]自负 [D]希望 |
|
【答案】D 【考点】主旨态度题 【解析】作者在文章最后一段提出了自己对欧盟未来的看法“It’s too soon to write off the EU. It remains the world’s largest trading block„”在作者看来，现在就认为欧盟将失败还为时过早，欧盟仍然是世界最大的贸易区。由此可知，作者对欧盟的未来仍心存希望，故答案选 D。 |
真 题 D 25 任 务
1、D23复习：认真听2011年英二Text4解析，完全搞清楚全文分析及解题思路，并复习本篇重点词汇句子。
2、复习作业：请在完成今天任务的基础上，完成下面这句话的汉翻英，并在评论区完成：
市场已经失去了信心，因为不管强大还是弱小，欧元区的经济体总有一天会因为单一货币的流通而走向统一，而这一趋势也使得缺乏竞争力的成员国无法迅速应对货币贬值的问题。
3、D24打卡：完成2009年英一Text1的精读笔记，5道选择题，第三段英翻汉，拍照发到群里。不得请假！
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
