东北话普通话区别在哪（东北话到底是不是普通话）

东北话真是一种魔性的语言。

不管你是天南海北哪嘎儿的人，

基本都会说那么两句。

周杰伦就是一个典型的例子，

明明一个台湾人，

楞是起了个东北歌名。

天王刘德华也曾深情款款地唱到：

“我的老家，就住在这个屯。”，

纵使浓浓的港普腔将他出卖得彻底。

▼

就算是外企，

只要来到中国这片土地，

你就得入乡随俗，

学习东北话。

▼

这一切都要归咎于东北话特有的亲民性，

即使不是东北人，

你理解起来也是毫无压力。

▼

甚至耳边还能很自然地回荡起东北人的发音。

▼

只是一门方言，

却普及如此异常广泛。

在东北话面前，

普通话的地位岌岌可危啊。

▼

其实关于这一点，

很多东北人有话要说了：

▼

诶，且慢，

大家不要急着反驳。

在历史上，

东北地区经过了很多次移民浪潮。

清王朝成立初期，

大批人口从东北迁入关内。

但人越来越多京城这么点地儿也塞不下啊，

清政府就断断续续搞了一些

再将部分京旗子弟迁出关外的措施。

这一时期的移民为东北话

注入了大量北京话的元素。

▼

节选自@赫拉克 发表在“历史研习社”上的文章《为何东北话越往北越像普通话？》

再后来，著名的“闯关东”，

也起到了类似的作用。

这一次，

迁入东北的移民大多来自山东和河北。

▼

也就是说，

我们今天所说的“东北话”，

其实是在原生东北话基础上

吸收了很多方言的全新版本。

这也是为什么很多东北话，

非东北方言区的人们也能轻松理解。

建国后，

东北地区兴建生产建设兵团，

从外地调来的兵团人多说普通话，

久而久之，

又进一步实现了东北话语音和普通话的融合。

东北人说自己说的是普通话，

也是没毛病啊老铁……

▼

从流传程度上来说，

东北话也确实是普（遍）通（用）的话了。

从小，学校就教育我们，

“说普通话，写规范字”。

既然东北话身为普通话括号伪，

我们理应熟练掌握。

下面，

为大家献上《东北普通话教学指南》，

助你说一嘴顺溜的东北普通话。

发音Part

这一部分其实相当复杂。

东北普通话里声调的变化实在是太多啦。

东北人民似乎对三声的读音格外青睐，

除了他们爱用的

怼（duǐ）、艮（gěn）、咋（zǎ）这类

本来就发三声的词，

很多原本不是三声的词也得强行三声一波。

“你搁（gě）那瞎BB啥呢？”

“媳（xǐ）妇儿，我咋这稀罕你呢。”

“改革春风吹进门，中国（guǒ）人民抖精神；海湾那旮哒挺闹心，美英合伙欺负人。”

▼

也有一些词，

虽然躲过了被三声的宿命，

但还有别的声调等着他们。

出去的“出”，

要都成二声chú。

“舔狗滚出（chú）去！”

没有的“没”，

在表示“还未”这层含义时，

就要读成四声mèi。

“你是不是还没（mèi）出门？你是不是要鸽我？？”

“没（méi）有没有，我寻思着你还没（mèi）化好妆呢。”

大概是东北那旮哒天气实在是太冷了，

东北人民在发音上

也讲究怎么省事怎么来。

韵母o要被韵母e取代，

“破”变成“pe”，

“薄荷”变成“be”荷。

许多声母r出现的场合，

都被不愿意张嘴的东北银悄悄换成了声母y。

▼

词汇Part

东北话词千千万，

唯有“整”字最典型。

像什么拨楞盖儿（膝盖）、

埋汰（不干净）、唠嗑（聊天）、

别扒瞎（说瞎话）、

溜号（走神）这种都太专业了，

不能展现东北普通话的精髓。

“整”之于东北话，

就如“do”之于英格力士。

“别老整酒啊，也整点菜！

”——这是“吃、喝”的意思。

“你这食品专业是整啥的啊？

研究咋整饭？”

——这是“做、研究”的意思。

“别瞎咧咧了，

大show都被你整完犊子了！”

——这是“折腾、折磨、调侃”的意思。

除了作动词，

“整”还构成副词：“一整”。

“咋回事啊？这家伙咋一整就哭呢？”

▼

东北话幽默buff如此强劲，

也离不开东北人对叠词的热爱。

“憋跟我俩假假咕咕的”——别想着糊弄我俩。

“瞅你笨笨咔咔的那样儿！”——你看你笨手笨脚那样！。

“质量杠杠的”——质量很好。

“急得嗷嗷哭”——哭得很厉害。

▼

想了解 气势Part

首先加歪楼好友

关注歪楼（ID：esay1414）

回复“东北话”

告诉你这世界上最洗脑的语言

关注歪楼微信公众号

▼

歪楼

世界那么歪，总是有原因的。

你日常看不到的内容，这里都有。

职场脏话能力测试>>>

▼

esay1414

,