浙江桐乡说的什么方言（人文桐乡桐乡方言释义）

　玄眼豆　玄眼豆在普通话里叫“扁豆”也许是其成熟后的豆子大大的，呈黑色，形似眼珠，故称它为“玄眼豆”例句：这玄眼豆是谁家种的？长势真好，今天小编就来聊一聊关于浙江桐乡说的什么方言?接下来我们就一起去研究一下吧!

浙江桐乡说的什么方言

　玄眼豆　玄眼豆在普通话里叫“扁豆”。也许是其成熟后的豆子大大的，呈黑色，形似眼珠，故称它为“玄眼豆”。例句：这玄眼豆是谁家种的？长势真好。

　　软糕　相对于那些用纸包装的糕点而言，它的质地要软些，故叫“软糕”，又因它的中间放的馅大多为深褐色的豆沙，且露在外面，白色的米糕中间是圆圆的一块豆沙，看去像是人的眼睛，故又称“眼睛糕”。例句：我年轻时最喜欢吃糯米食了，最多一下子吃过八块软糕。

　　望包　望包特指那些用于看望病人而赠送的礼物。例句：这半年中，亲眷面上事体真多，光望包就已担了10多个了，担个望包少则100多，多则几百元，出账真大了。

　　肋胳子　肋胳子在普通话里叫“腋下”，也许这个部位处于肋骨与胳膊之间而得名，也叫“肋胳子底下”。例句：昨天，我的手上被红筋刺毛刺了一下，一直要痛到肋胳子底下。

　　饭镬糍　做饭后紧贴在镬子内壁、比饭硬而香的东西，叫“饭镬糍”。例句：今天中午烧的饭，饭镬糍很厚，晚上将镬糍化粥已经够吃了，不用放米了。

　　做人家　生活很节俭之意。反之叫“勿做人家”。在过去，许多桐乡人认为，要做人家（即“成家立业”），就得省吃俭用，否则难以养家糊口。例句：你真是做人家得来，工资那么高，烟不抽来酒不喝。

　　裙带豆　裙带豆在普通话里叫“豇豆”，因这种豆生长时总是两条长长的豆荚连在一起，如同具有裙带关系的两连裙一般，故桐乡人形象地叫它“裙带豆”。例句：今天怎么又是裙带豆炒肉丝？其他小菜没有了？

　　捉稻　意思疑似普通话中的“割稻”。但桐乡人所称的“捉稻”，与“割稻”的意思还是有一定区别的。割的动作是镰刀放得比较平，然后向己方拉，镰刀由远而近。捉的动作是镰刀没有放平，镰刀尖入土，动作不是拉而是自上而下。割的结果往往留有茬，而捉的结果可以不留茬。例句：1.你去将菜地里的草捉捉干净。你去割把韭菜来，一会儿你舅舅要来吃饭。从桐乡人说“捉草”和“割韭菜”的用词，可以看出“捉”与“割”的区别。

来源：桐乡新闻网

申明：版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除