英语听力怎么训练最有效的方法（这样练可以训练听力口语）
点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。
Hi Li!
你好，李！
Hi Jen!
你好珍！
I thought that Neil was supposed to be joining me today - where is he?
我以为尼尔今天会和我一起呢，他去哪了？
Oh Jen, haven't you heard? He's very, very sick. I heard the boss saying he has man flu!
哦珍，你没听说吗？他病的非常非常重。我听老板说他得了男士流感！
Man flu! That's probably correct.
男士流感！那太正确了。
Is man flu very contagious?
男士流感是传染性的嘛？
Perhaps we had better clean all of our desks in case we get infected too?
或许我们最好清理一下所有的桌子以防我们也被传染了？
No, I think we'll be OK, Li.
不，我觉得没事的，李。
No... I think that we should all go to the doctor's to see if we can get an immunisation.
不，我觉得我们应该都去医院看看我们能不能打免疫针。
I really wouldn't worry too much about it.
我真的不太担心这个。
But Jen, you should take it more seriously!
但是珍，你应该更加严肃的对待！
All types of flu are very bad - it can leave you very sick for many weeks!
所有类型的流感都很糟糕，它可以让你生病很多个星期！
Well, proper flu can, yes.
正常的流感可以，是的。
Flu is short for influenza, which is a very infectious virus.
流感是流行性感冒的简写，是一种可传染的病毒。
It can cause fever, headaches, coughing... And some strains, or types of flu, can cause death!
它可以导致发烧，头疼，咳嗽……而且一些菌株或一些类型的病毒可以导致死亡！
Death! Oh, I don't want Neil to die. Should we send him some flowers?
死亡！哦，我不想尼尔死去。我们是不是该给他送一些花？
Hold on a second. Neil won't die.
等一下。尼尔不会死的。
Man flu is a bit different to normal flu. In fact, it's not even a real virus.
男士感冒和普通的流感不一样。事实上，它甚至都不是真正的病毒。
So what is man flu, then?
那么男士流感是什么？
In English, when a man gets a minor cold or perhaps a sore throat, many women refer to it as man flu.
在英语中，当一个男人得了小小的感冒或者也许嗓子疼，很多女人把它叫做男士流感。
Why?
为什么？
Well, lots of men tend to exaggerate their symptoms when they have a minor illness; in other words, they make it sound worse than it actually is.
很多男人得了小病后习惯于夸大他们的症状，换句话说，他们让疾病听起来比事实糟糕。
I see! So when the boss said that Neil had man flu, she meant that he had a small cold, but is exaggerating his symptoms.
我懂了！所以当老板说尼尔得了男士流感，她的意思是他得了小感冒，但是却在夸大他的症状。
That's right!
说得对！
Well, I want to talk to him. I'm going to phone him right now and get him to come into work.
我想和他谈谈。我要现在给他打电话，然后让他来工作。
Oh dear...
哦亲爱的……
第二遍，请跟读：Hi Li!
你好，李！
Hi Jen!
你好珍！
I thought that Neil was supposed to be joining me today - where is he?
我以为尼尔今天会和我一起呢，他去哪了？
Oh Jen, haven't you heard? He's very, very sick. I heard the boss saying he has man flu!
哦珍，你没听说吗？他病的非常非常重。我听老板说他得了男士流感！
Man flu! That's probably correct.
男士流感！那太正确了。
Is man flu very contagious?
男士流感是传染性的嘛？
Perhaps we had better clean all of our desks in case we get infected too?
或许我们最好清理一下所有的桌子以防我们也被传染了？
No, I think we'll be OK, Li.
不，我觉得没事的，李。
No... I think that we should all go to the doctor's to see if we can get an immunisation.
不，我觉得我们应该都去医院看看我们能不能打免疫针。
I really wouldn't worry too much about it.
我真的不太担心这个。
But Jen, you should take it more seriously!
但是珍，你应该更加严肃的对待！
All types of flu are very bad - it can leave you very sick for many weeks!
所有类型的流感都很糟糕，它可以让你生病很多个星期！
Well, proper flu can, yes.
正常的流感可以，是的。
Flu is short for influenza, which is a very infectious virus.
流感是流行性感冒的简写，是一种可传染的病毒。
It can cause fever, headaches, coughing... And some strains, or types of flu, can cause death!
它可以导致发烧，头疼，咳嗽……而且一些菌株或一些类型的病毒可以导致死亡！
Death! Oh, I don't want Neil to die. Should we send him some flowers?
死亡！哦，我不想尼尔死去。我们是不是该给他送一些花？
Hold on a second. Neil won't die.
等一下。尼尔不会死的。
Man flu is a bit different to normal flu. In fact, it's not even a real virus.
男士感冒和普通的流感不一样。事实上，它甚至都不是真正的病毒。
So what is man flu, then?
那么男士流感是什么？
In English, when a man gets a minor cold or perhaps a sore throat, many women refer to it as man flu.
在英语中，当一个男人得了小小的感冒或者也许嗓子疼，很多女人把它叫做男士流感。
Why?
为什么？
Well, lots of men tend to exaggerate their symptoms when they have a minor illness; in other words, they make it sound worse than it actually is.
很多男人得了小病后习惯于夸大他们的症状，换句话说，他们让疾病听起来比事实糟糕。
I see! So when the boss said that Neil had man flu, she meant that he had a small cold, but is exaggerating his symptoms.
我懂了！所以当老板说尼尔得了男士流感，她的意思是他得了小感冒，但是却在夸大他的症状。
That's right!
说得对！
Well, I want to talk to him. I'm going to phone him right now and get him to come into work.
我想和他谈谈。我要现在给他打电话，然后让他来工作。
Oh dear...
哦亲爱的……
明天继续，早上7:00，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」
零食英语小对话「第三季共100课」
优秀的你，学完记得打卡呦！
（转发，评论留言：打卡）
.
.
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
