纪晓岚最厉害的一句话（号称对圣的纪晓岚）

乾隆下江南，来到白龙寺时，赶上寺里正在敲钟。

乾隆诗兴大发，即兴吟诗，“白龙寺里撞金钟”。

结果，刚吟完第一句，随侍在侧的纪晓岚忽然大笑起来。

皇上龙颜大怒说：“纪昀放肆，朕的诗即使做得不好，你也得帮我把诗做完，你怎敢打断朕吟诗而当面大笑？”

纪晓岚马上跪下谢罪说：“皇上的诗很好，臣怎敢笑皇上，只是古人诗中有‘黄鹤楼中吹玉笛’一句，臣苦苦思索总找不到恰当的句子作对，现在听到皇上金口所吟这比字，恰好和它是天生的一副佳对，心中高兴，故而失态笑了起来，请皇上恕罪。”

听到他的解释，乾隆也就高兴了。

乾隆帝每年都要到热河去打猎，时间定在中秋节的次日进木兰围场，一直到重阳节前后才回京。

返回途中，要经过万松岭，这是他“重九”登高的地方。

乾隆五十五年重阳节，皇上又来到万松岭。

他降旨彭元端，把过去挂的旧楹联全都换新的内容。

彭元端遵旨，搜索枯肠作了几副楹联。

因这一年正巧是乾隆帝八十大寿，觉得应以此为内容予以颂赞。

他好容易想出了一句上联曰：“八十君王，处处十八公，道旁介寿。”

却苦于做不出下联，没有办法只好去求纪晓岚帮助完成。

纪晓岚笑着说：“彭老又来考我乎？”

接着，写出下联曰：“九重天子，年年重九节，塞上称觞。”

彭元端如获至宝，并赞叹说：“晓岚真胜我一筹啊！”

他表示心悦诚服。

有一次，纪晓岚的老师请客，在座的有父子二人戊子科同榜考中进土。

老师为助酒兴，据此作出一个很难对的上联，又知道纪很喜欢砚台，便对纪说：“晓岚你很善做对联，我出一个上联，如你能即席对出下联，当以值百两白银的古砚相赠，否则照罚。”他的上联是：父戊子，子戊子，父子戊子。

纪晓岚不假思索，立即对出下联曰：师司徒，徒司徒，师徒司徒。

户部长官古代称为司徒，那时纪晓岚的老师任户部尚书，纪本人任户部侍郎，师徒二人都是户部长官，故师徒都是司徒。

这个对子对得再巧妙不过了，立刻得到满座宾朋的齐声喝彩，并获赠心爱的古砚。

书多有人用孔夫子说的“唯女子与小人为难养也”为上联，去找纪晓岚对下联。

纪晓岚很快便对出下联曰：“有寡妇见鳏夫而欲嫁之。”

对得既风趣又贴切。

翰林院侍读学士陆锡熊，和纪晓岚同是《四库全书》的总纂官，还一起奉旨修纂过几部重要史书，可以说是老搭档了。

有一天，他坐马车去拜客，途中突然想到一个很难对的上联，便到纪晓岚家请他对下联。

他的上联是：“饮马四眼井。”

纪晓岚诙谐地说：”就拿阁下作对好了。”

随即念出下联曰：“驮人陆耳山。”

耳山是陆锡熊的字。

他把陆比作马和他开玩笑。

乾隆年间，工部失火焚毁，皇上命工部侍郎金简主持修复。

有人根据这件事作了一个上联曰：“水部火灾，金司空大兴土木。”

工部亦称水部，其尚书、侍郎古称为司空、少司空。

公开征集下联，已过了很长时间，竟没有人能对出来。

在一次集会上，纪晓岚的同乡任内阁中书舍人，谈起这件事，问纪晓岚是否能对出下联。

纪晓岚说：“这有什么难的，只是要委屈足下了。”

中书舍人问：为什么会委屈我呢？”

纪晓岚随即对出下联：“北人南相，中书君什么东西。”

以东西南北中，对金木水火土，既准确工稳地对出下联，又和他的同乡开了一个小小的玩笑，引起哄堂大笑。

纪晓岚有一个表亲戚叫牛稔文，他的儿子牛坤娶妻。

纪晓岚作为亲戚，当然要送贺礼。

他便写了一副对联命人送去。

联曰：绣团国同望月，香闺静好对弹琴。

牛氏父子认为这副对联很德雅，大加赞赏，便把它贴在大堂门的两侧。

大婚之日，亲朋好友济济一堂，争先观赏纪晓岚这副对联。

纪晓岚亲往祝贺，指着对联说：“我用尊府的典故用得怎样？”

经他这一指点，大家才恍然大悟，他用的是“对牛弹琴”的典故，给牛家父子开玩笑，逗得满堂宾客捧腹大笑。

类似上述的对联还很多，简直不胜枚举。

纪晓岚的确不愧为“联圣”的称号，但他也曾经有作难的时候。

他曾被任命为福建督学，被乾隆派往掌管福建省教育行政。

赴任途中，乘官船横渡长江。

行至江心，却被后面一艘大船超过。

大船内出来一位威风凛凛的戎装武将。

那武将看了看官船上的旗号，命大船减速。

等官船赶上与大船并行时，他命手下士兵将刚写好的一封简信递上官船。

纪晓岚接信，见上面写着：“我乃一介武夫，见先生似是文职官员，在下现有拙联，想请教下联，若能对上，本船当即退避让行，如不能对出，就委屈先生尾随我船之后。联曰：两舟并行，橹速不如帆快。”

若从字面上作对，此联当然很容易对。

但仔细推敲，却又极难。

上联中的“橹速不如帆快”，是以谐音的方式嵌入三国时代吴国的谋臣鲁肃和汉朝开国功臣、辅佐汉高祖夺取天下的著名将领樊哙。

两个人的姓名均为两个字，且一文一武，还暗寓文臣不如武将之意。下联也必须具备这

些要求才行。

这就很难了。

纪晓岚反复琢磨，绞尽脑汁，仍对不出恰当的下联。

他急得满头大汗，抓耳挠腮，仍无济于事，只得忍气吞声，乖乖地跟在大船后面。

如此狼狈对纪晓岚来说简直是绝无仅有，而且还是栽倒在一个武将面前，自是羞愧难当。

过江后，他仍为此事寝食难安。

等到了福建上任后，纪晓岚在省会福州主持院试大典。

当他听到奏乐时，突然触动灵感，终于作出了一副绝妙的下联曰：“八音齐奏，笛清怎比箫和。”

以“八音齐奏”对“两舟并行”，自是十分稳妥。

更难得的是，他也用谐音嵌入古代两位著名人物，也是姓名各两个字，一文一武。

“笛清”谐音“狄青”，乃北宋著名大将，曾攻两夏屡立战功。

“箫和”谐音“萧和”，是汉朝开国第一功臣，辅佐汉高祖刘邦打下江山，后任丞相多年。

“狄青怎比萧和”，与上联相反，暗寓武将不如文臣之意，对上联予以批驳。

对得实在太妙了。

可惜对得太迟了，那位大船上的武将不知到哪里去了，未能见到这一妙对，否则他自会退避三舍了。

然而，使纪晓岚更难堪的是，万万没有想到自己会栽倒在自己夫人的裙下。

他的夫人也非等闲之辈，乃是一位才女，自幼饱读诗书，才华横溢，也很喜欢做对联。

纪晓岚夸下海口说，“天下未有不可对之对”，她很不以为然，总想找出一个难对的对联难倒他。

有一年初夏，她在换纱窗时，拿了几块新葛布，钉在窗棂上。

葛布是用葛的纤维织成的布，可以做夏季服装，透气凉爽，或做蚊帐、纱窗。

葛布织造粗疏，经纬之间有小洞，以利透气透光。

她换完窗纱，只见明媚的阳光，透过葛布的小洞，照亮房间，即景生情，顿时心中一动，一个绝妙的上联跃然呈现在眼前。

她提笔写下这上联：葛布蒙窗，诸葛孔明诸葛亮。

随即，兴冲冲找来纪晓岚对下联。

这个上联上半句四字是写实，不难对出，关键在下半句七字。

字面上的意思是诸多葛布的孔洞透进明亮的光线，而实际上是嵌入了一位家喻户晓、妇孺皆知的三国时代著名政治家、军事家、蜀国的丞相诸葛亮的名字。

他复姓诸葛，单名亮，字孔明。

因此，下联后七个字也必须嵌入一位著名人物，此人也必须是复姓，单名，而且姓和字在前，姓和名在后。

姓，名、字重叠连用意思明晰，并与前四字相吻合贯通，这就很难很难的了。

纪晓岚苦苦思索，日思夜想，无论如何也对不出恰当的下联，颇有江郎才尽”之叹。

而且终其一生也未能对出，真可谓遗憾终生了。

近来，此上联流传世间，也无一人能够作对。

但却有人对此上联作了一些修改，先改为月照纱窗，个个孔明诸葛亮”，后又有人在句首加个“明”字，变成“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮”。

这样一来在意境和难度上都更佳妙。

二百多年来无数文人墨客绞尽脑汁，均无人能对出下联，一直成为“绝对”。

1994年年初，澳门楹联创作研讨会曾悬重奖6000港元，以此上联举办“绝对求偶”，结果虽有人试对，却均无“佳偶”。

同年夏，上海《新民晚报》、天津《今晚报》又以“悬三万元巨奖，对二百年奇联”为题，设“佳偶奖”，以巨奖求对无功。

唉，不知此一“绝对何时才能求得“佳偶”与之匹配。

资料来源：

(1)《清稗类秒》第四册，第1781-1784页。

(2)《清稗类钞》第七册，第3422--3428页。

(3)《春明梦录》下，第6页。

(4)《清代野史》第七集，第111页。

(5)《清朝野史大观》第四册，卷九，第71-72页

,