四川方言有关锤子的事(川渝言子一)

“锤子”是川渝人的一句口头禅,这个锤子可不是人们说的榔头之类的工具,此锤子非彼锤子。

四川方言有关锤子的事(川渝言子一)(1)

此锤子非彼锤子

川渝人语言丰富多彩,博大精深,锤子在其中表达了诸多含义。

1、男人的某个器官。

例如:

女:别以为你是个男人,有个锤子就了不起。

男:有锤子是了不起撒,你有本事自己去安个锤子撒。

2、表示否定你说话。

例如:

甲:今天可以早点走了撒?

乙:锤子,这么多事情还想早走!

3、表示不耐烦。

例如:

甲:你今天必须把这些事情做完。

乙:你说个锤子,再说我要冒火了。

四川方言有关锤子的事(川渝言子一)(2)

锤子

4、形容某人不耿直不厚,道不讲义气,没意思,人品很差。

例如:

甲:张三锤子得很,当面一套背面一套。

乙:对头,他就是个锤子。

5、表示加强语气,对人或事的不屑或不认同,意同狗屁,胡说。

例如:

你懂个锤子。

你跑个锤子。

你说个锤子。

你看个锤子。

你笑个锤子。

四川方言有关锤子的事(川渝言子一)(3)

你懂个锤子

6、表示不相信、惊讶。

例如:

甲:我考上哈弗了。

乙:锤子哦!哈尔滨佛学院吧!

7、朋友间的调侃。

例如:

甲:你要出去啊,给我带份回锅肉盖饭撒。

乙:带个锤子。

甲:你好锤子哟,昨天都是我给你带的饭。

乙:你带个锤子带,是老三带回来的,你就是个锤子人。

甲:可怜可怜我吧。

乙:行了,装锤子可怜,下不为例。

四川方言有关锤子的事(川渝言子一)(4)

锤子

川渝方言里类似的词语还有“铲铲”、“牙刷”跟“锤子”意思一样,在绝大多数情况下可以与“锤子”互相替换。

请看一段经典笑话。

据说某电视台在成都公共汽车失火后,记者当问到车上是否配备敲打车窗玻璃和锤子时有一段对话。

记者:“请问大哥,你在受伤前或受伤后,发现车上配备了敲玻璃的锤子了吗?”

伤员:“有铲铲的锤子。”

记者:“你是说,车上配备了铲铲?”

伤员:“有锤子的铲铲。”

记者:“你是说配备了带铲铲的锤子吗?”

伤员:“有锤子带铲铲的锤子。”

记者:“你是说有的锤子带了铲铲吗?”

伤员:“有铲铲的锤子带了铲铲。”

记者:“你是说有的锤子可以当铲铲用,而有些铲铲可以当锤子用吗?”

伤员:“哎呀,给你讲清楚了嘛,有

铲铲的锤子,有锤子的铲铲。”

记者:“……(面向观众)我是XX台的记者,从群众的反映的情况来看,车上是配备锤子的,只不过带了铲铲,而不应该配备的铲铲,却又可以当锤子使用。这是严重违反有关规定的。请相关部门一定要注意:应该配备的锤子,不要带上铲铲,而不应该配备的铲铲,根本就不能带上车当锤子使用。”

四川方言有关锤子的事(川渝言子一)(5)

铲铲

有个手机品牌叫锤子,取这个名字估计是放弃了川渝地区,如果你买了锤子手机估计就会这样:

甲:我买了个手机。

乙:撒子牌子的。

甲:锤子手机。

乙:没有买?你说个锤子。(说个屁)

甲:买了的,是个锤子手机。

乙:买了?手机黑锤子?那你退货撒!(不好,很差劲)

甲:是锤子牌的手机。

乙:哦,你买个锤子,用个锤子,打锤子电话,耍锤子手机,发锤子短信。哈哈!(屁)

甲:你人锤子得很,踏削我。(不厚道)

乙:不是吗,川渝地区锤子=JB,你用个锤子手机,说出去不遭笑才怪。(男人的器官)

甲:…锤子哟!

乙:不要和人说你认识我!我不想和手拿锤子的人在一起。

四川方言有关锤子的事(川渝言子一)(6)

锤子

以上是我的个人理解,欢迎大家补充,说出自己的见解。

也欢迎大家点赞,关注,评论。

下次我们再说其他的言子。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页