余秀华前任自扇巴掌余秀华怎么看（余秀华当代李清照）

余秀华

余秀华，1976年生于湖北省钟祥市石牌镇横店村，诗人。

余秀华因出生时倒产、缺氧而造成脑瘫，使其行动不便，说起话来口齿不清。

2009年，余秀华正式开始写诗；

2014年，《诗刊》发表其诗作；

2015年，广西师范大学出版社为其出版诗集《月光落在左手上》；同年2月，湖南文艺出版社为其出版诗集《摇摇晃晃的人间》。

2015年，余秀华当选湖北省钟祥市作家协会副主席。

2016年，余秀华的第三本诗集《我们爱过又忘记》在北京单向空间首发。

2018年，出版散文集《无端欢喜》。

2016年，在湘阴县举行的我国第三届“农民文学奖”颁奖典礼上，余秀华获得了“农民文学奖”特别奖，并获得了10万元奖金和诗一样的颁奖词。

2018年，诗歌集《摇摇晃晃的人间》获第七届湖北文学奖。

2019年，推出首部自传体小说集《且在人间》。

余秀华的作品很多，下面选取一首其成名代表作，如下：

穿过大半个中国去睡你

《穿过大半个中国去睡你》

文/余秀华

其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是

两具肉体碰撞的力，无非是这力催开的花朵

无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开

大半个中国，什么都在发生：火山在喷，河流在枯

一些不被关心的政治犯和流民

一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤

我是穿过枪林弹雨去睡你

我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你

我是无数个我奔跑成一个我去睡你

当然我也会被一些蝴蝶带入歧途

把一些赞美当成春天

把一个和横店类似的村庄当成故乡

而它们

都是我去睡你必不可少的理由

英语翻译版本《穿过大半个中国去睡你》

余秀华的这首成名诗歌，在国际上影响很大，被翻译成了英语版本：

I Crossed Half of China to Sleep with You

Actually, sex is the same

on top or bottom. It’s just

the force of collision between two bodies,

the forcing open of a flower,

the flower-faked spring we confused

for life opening once more.

Everything is happening across China:

Volcanoes are erupting

Rivers drying

Political prisoners and refugees ignored

Deer and cranes held at gun point.

I had to brave through bullets to sleep with you

I had to press innumerable nights into one dawn to sleep withyou

Innumerable I’s running to one I to sleep with you

Of course sometimes the butterflies will lead me astray

Praise confused for spring

A Hengdian-like town for home

Yet these

are all the more reasons I must sleep with you.

扩展阅读：余秀华再婚，近日自曝被家暴，狂抽100多个耳光

提起余秀华，大家都知道她写的那首《穿越大半个中国去睡你》。

在她的前半生中，遇到了一个不尊重她羞辱她的前夫，一直生活在打击中，失去了对生活的自信和勇气。

余秀华取得了一些成绩，同时收获了很多书迷，也离开了那段不好的感情。

后来，认识了比自己小14岁的杨褚策，两人在网络上一拍即合，不到半年就去领证结婚了。

46岁的余秀华与90后的杨槠策谈恋爱。

对方是90后的小鲜肉，长相帅气。

这样两个不搭边的人凑到一起，肯定另有目的。

可余老师却看得很开，不在乎杨槠策会图自己什么东西。

就当所有人认为余秀华和杨槠策的恋爱，只是谈着玩玩的时候，没想到有人曝出46岁的余秀华再婚了。

近日，这段婚姻还没几个月，余秀华就自曝被杨储策家暴：“掐我脖子，差点掐死。第二天，很多人去看我，他还是打了我。”

此后又因两人对骂对方子女，遭到狂扇耳光。

随后不久，余秀华表示自己这一生走得实在辛苦，如果自己坚持不下去了，希望刘信达和侮辱她的人以及打她的人负法律责任。

此事一出，不少人对余秀华报以同情。

一个著名女诗人，当代李清照，与一个贩夫走卒式的大字不识几个的粗鲁男结婚，只能是一声叹息。

让人不禁想起宋朝才女李清照晚年嫁给渣男张汝舟的故事。

看来，当代李清照，余秀华的命运与李清照何其相似乃尔。

,