新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)

本文转载自:日剧与音乐部屋(id:rijuyinyue)

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(1)

就是这首歌,又是这首歌!相信大家都猜到了社区君今天要说的是这首歌——《PPAP》。

作为2016年最火的舞蹈,毫无悬念的出现在了“日本春晚”红白歌会的现场,而且还是两次表演,同一首在一场红白歌会上演出两次,之前几乎是没有记录的。

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(2)

在中场时段PICO太郎跳了这个舞蹈,渡边直美、二宫和也、相叶雅纪、有村架纯等在一旁一起舞蹈。在后半段他表演了欢乐颂大合唱版本的《PPAP》,我们来看看视频

这种歌曲都能进行大合唱,PPAP的音乐混合欢乐颂的音乐,PICO太郎在合唱团的前面跳起了熟悉的舞姿,真是“惊艳”了全场,我们来看看现场的反应

强忍住不笑出来的新垣结衣

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(3)

努力保持女演员形象,真是辛苦gakki了

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(4)

惊呆了的奥运冠军萩野公介

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(5)

哥斯拉都受不了忍不住了

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(6)

ending又是这个魔性的表情

我们再来完整认识一下这首歌

《PPAP》(Pen-Pineapple-Apple-Pen)由日本搞笑艺人“PICO太郎”自创,长度不到1分钟。

歌词中不断出现3个英文单字:Pen、Apple、Pineapple,舞蹈动作是凭空想像把一支笔插入苹果或黄梨,变成一支水果笔。

在《交给岚吧》中,PICO太郎讲解了设计PPAP舞蹈时每个动作背后的含义:比如最后双手举过头顶的定格,其实意味着把苹果菠萝笔高高地举过头顶供奉给神明,表达对神恩赐的感谢。

百度词条上写着“PICO太郎在创作中融入了简单的旋律和歌词,希望以此体现出世界和平、宇宙、亲情等深刻含义”???

歌词如下

☟ ☟ ☟

I have a pen, I have a(n) apple.

Ah, Apple Pen.

I have a pen I have pineapple.

Ah, Pineapple Pen.

Applepen, Pineapple pen.

Ah, Pen Pineapple Apple Pen.

Pen Pineapple Apple Pen.

我有枝笔~我有个苹果~

(插在一起)苹果笔!

我有枝笔~我有个菠萝~

(插在一起)菠萝笔!

苹果笔~凤菠萝笔~

(插在一起)笔凤梨苹果笔~

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(7)

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(8)

这首歌今年有多火呢?

从10月份开始,这首歌几个月依旧热度不减,仅在YouTube的播放量就超过了1亿,YouTube每年会根据播放次数、点赞数、传播度、搜索次数等各项指标综合判定之后,选出年度最热门的10个视频,《PPAP》位列亚军,这是日本艺人首次上榜。这首歌还被吉尼斯世界纪录列入“登上美国Billboard音乐排行榜的最短歌曲”,还获得了第49届日本有线大赏话题奖。

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(9)

在中国,这首歌也极高的热度,前几天腾讯娱乐公布的2016年娱乐白皮书上,PPAP在年度热曲中排在了第三名,其中网络神曲部门是第一名

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(10)

早在红白歌会前,PICO太郎就受到了多家电视台的音乐节目的邀请,比如上了日本国民音番《MUSIC STATION》,还上了《best artist》《FNS歌谣祭》《music station super live》等多个备受关注的日本年末大型音乐节目,表演了不同版本的《PPAP》。来欣赏一下《FNS歌谣祭》他和百位偶像女团的成员一起表演的圣诞特别版的《PPAP》

这首歌背后的商业价值有多少?

仅YouTube点击量就能为他带来一笔不菲的广告分成。据《产经新闻》估算,每新增1次播放,视频上传者就能获得0.025至1日元的分成;播放量越高,分成单价越高。以此基准,播放量上亿的PPAP能为Piko太郎带来至少200万日元(约人民币12万)、最高达到8000万日元(约人民币473万)的收入。

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(11)

几乎每周都有Piko太郎出演的新广告在电视上播出。食品、电商网站、通信运营商、房产中介……广告形式大同小异:经典的PPAP前奏响起,Piko太郎随着节奏一边跳舞一边唱着为不同品牌定制的歌词

最新的广告中,PICO太郎还和大美女桐谷美玲一起表演了这首歌,穿和服的吧花好美,反差萌迅速吸引了观众的关注。

此前,PICO太郎就和《CanCam》杂志的模特坂田梨香子、池田依來沙、堀田茜、松村沙友理一起表演了CanCam版的《PPAP》,几位模特一本正经的表情配上滑稽的动作,十分有趣。

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(12)

甚至,最近中国某电商平台也请来了Piko太郎,广告中Piko太郎和代言人王祖蓝一起用中文唱起了歌,“买特价车,买爆款车,特特特特价车。不够标准的发音和天然自带搞笑色彩的搭配,在网上引起了不少讨论。

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(13)

与此同时,日本最大的即时通讯软件line还推出了pico太郎版的贴图表情包,售价240日元的PPAP贴图第一弹在Line的贴图商店中排行首位,在日本和海外都有很高人气。

新垣结衣唱歌哪一集出现的(新垣结衣都努力忍住不笑出来)(14)

这首歌在日本社会引起了社会反应,虽然三个多月了,热度依旧不减,随着红白歌会的效应,还将持续一段时间。关于这首歌,不同人有不同声音,的确就音乐性来说,这首洗脑歌曲没有多少值得鉴赏的地方,不过新年合家欢的氛围来看,红白歌会邀请PICO太郎演出,还是相当不错的选择。

获取第一手日本资讯

公众号:全日本爱好者社区(帐号:ijapan520)

日本良品介绍。

公众号:日本淘(帐号:riben517)

运营者:ribentao08

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页