上海话方言对话

2024-07-04 11:47:57

上海方言小赤佬是什么意思

小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说...
重庆话方言大全

最日常的且最常用的啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看，比如看美女、帅哥就是打...
河南话骂人的方言句子

斜色，和色——发抖的意思。赖爪——赖种。糊肚——有点稠的粥。虚湖不虚湖——注意没注意。嗑衬——恶心。湖性——很牛很拽的意思。我日嫩万奶奶得学八辈子祖毛一个打击巴嘎地毛。愚活——绣逗，迷瞪。天树杆——甘...
东北话方言句子

赛脸——给点阳光就灿烂。例：你别塞脸，等回家收拾你。妈另——蜻蜓。例：拍妈另去阿？外面老鼻子妈另了，满天飞。嘛答——瞧不起人，用眼皮乜人。你嘛答谁？是说：你瞧不起谁？得意——喜欢，爱。我得意你，是说：...
米道哪能什么意思

米道哪能是上海话，意思为：味道怎样。一般而言，米道用以形容食物的味道，例如“米道好”、“米道赞”等。宁波和上海方言中味道也称作米道，“米道”的方言声在说出味道的同时也让人联想到家的气息，家的味道。上...
陕西话里的忒是什么意思

陕西话里的忒是：太的意思。好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人究叫...
河南话信球什么意思

意思是不聪明，与笨蛋同意。信球是中原地区方言，“信”是傻的意思，“球”是头的意思，合起来就是傻子脑瓜的意思，形容人傻。 “信球”可能是从“去球”上延伸出来的词语，“去球”的意思是没用，瞎胡扯或什么都没...
东北话小歘歘啥意思

“小歘歘”（xiǎo xū xū）小角色的意思，表示自谦和自嘲。。比如，我在谁谁谁面前就是个“小歘歘”。“小歘歘”是东北方言。在某些方言里，也指明目张胆地当众抢了东西就跑的人，或是对孩子的昵称。”歘”...
六饼是什么意思啊东北方言

东北人常说“六”，表示没价值的东西，“六饼”是“六”的完整版。一种是强调语气，例如“你知道个六啊”的意思就是你知道什么啊！用来强调提高语气用途。另一种是溜（在东北也叫六，读音相同）。例如：你遛我呐...
学上海话技巧

抓住交谈时的上海话方言。如果有人和你谈话的时候说的是上海话方言，不要感觉不耐烦或者是听不懂，尽量让自己稳住，不懂的地方直接说出来，这个时机能抓住会越来越好的。多了解常用词汇的上海话方言。一些常用的词汇...
阿扎里上海话什么意思

上海话“阿扎里”的意思是“骗子”。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海话，又称上海闲话（...
囡囡上海话怎么读

声母n，韵母an，声调一声。上海人管小女孩叫“囡囡”，囡囡读音：[ nān nān ]释义：对小孩儿的亲热称呼。囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘...
上海话白相是什么意思

沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”，是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。引证：夏丏尊叶圣陶《文心》十七：“‘白相’是苏...
上海话瓦特了是什么意思

上海话大多说“脑子瓦特了”意思：就是脑坏掉啦。上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-...
囡囡上海话是什么意思

上海话“囡囡”是“宝贝”的意思。在上海话中，囡囡是对小孩的亲热称呼，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。并且囡囡在古代就是用来称呼小女孩的。囡囡尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。例如：...
上海话克格勃是什么意思

克格勃，全称“苏联国家安全员会”，简称КГБ，是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构，以实力和高明而著称于世。克格勃前身为捷尔任斯基创立的“契卡”及斯大林时期内务人民员部下...
上海话夯是什么意思

“夯”在上海话当中用作比喻气窜嘘嘘的状态的描述。夯，汉语文字。有两种读音hāng、bèn。 hāng音本义为砸地基用的工具，引申为用夯砸，又为方言的用力打。bèn音义同“笨”。夯的常用组词为木夯、...
上海话十三点是什么意思

“十三点”这个俗语，词义等同于痴头怪脑，愚昧无知。上海人常以“十三点”隐指“痴”（神经兮兮的意思），除了形容人做事没脑子或举止轻浮，也指口无遮拦、傻得可爱之类的意思，多数是贬义的。它是上海人的一种习...
上海话吃生活的意思是什么

在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私”。也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活”...
孃孃在上海话里是啥意思

在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的，则叫寄妈。同样，在母亲家族这边，凡是比母亲小的女性亲属，也都叫嬢嬢...